.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
Yeni Zelanda'da İki Camiye Düzenlenen Terör Saldırısının Uluslararası Çevrim içi Medya Analizi
An Online International Media Analysis of Terrorist Attacks on Two Mosques in New Zealand
Turkiye Klinikleri J Foren Sci Leg Med. 2020;17(3):194-208
doi: 10.5336/forensic.2020-74315
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
Amaç: Bu çalışma, 15 Mart 2019 tarihinde Yeni Zelanda'da vuku bulan ve birçok insanın hayatını kaybetmesine neden olan cami saldırılarının, uluslararası çevrim içi medyada yer alış biçiminin benzer ve farklı yönlerini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Gereç ve Yöntemler: Çalışmaya, 14 ülkeden takipçi sayıları en yüksek olan ve çevrim içi yayın yapan 19 tane medya kaynağı dâhil edilmiştir. Takipçi sayıları yüksek olan, ancak İngilizce yayın yapmayan medya kaynakları çalışmaya dâhil edilmemişlerdir. Ülkelerin seçiminde, Yeni Zelanda'ya olan coğrafi yakınlık ya da uzaklıkları, terör konusunda sıkıntı yaşayıp yaşamamaları, etnik açıdan benzerlik gösterip göstermemeleri, dinî olarak aynı ya da farklı olmaları gibi etkenler rol oynamıştır. Birçok ülkeden tek bir yayın organı seçilirken, birkaç ülkeden birden fazla yayın organı yine bu tür etkenler nedeni ile çalışmaya dâhil edilmiştir. Çalışmaya, bu medya kaynaklarının olay günü yayımladıkları haberlerden sadece okunma sayıları en yüksek olanlar dâhil edilmiştir. Seçilen bu haberler, içerik analizi yöntemiyle çözümlenmiştir. Elde edilen istatistiksel veriler tablolar hâlinde sunulmuştur. Haber içerikleri; 'şarjörler üzerinde bulunan ve manifestoda geçen isim ve mesajlar', 'haber başlıkları', 'saldırının amacı', 'ölü ve yaralı sayıları', 'saldırının hedef kitlesi', 'saldırıyı tetikleyen faktörler', 'saldırıda kullanılan silah(lar)', 'gözaltına alınanlar hakkında bilgi', 'saldırgan(lar)ın kimliği', 'manifesto ve canlı yayın görüntüleri' başlıkları altında şekil ve tablolara aktarılmıştır. Bu başlıklarla ilgili elde edilen verilerin içerikleri, haberlerde yer alış şekillerine göre 5N 1K gazetecilik ilkeleri açısından değerlendirilmiştir. Bulgular: Yapılan analizler sonucunda, incelenen haber içeriklerinin ağırlıklı olarak bilgilendirme niteliğinde olduğu saptanmıştır. On yayın kaynağında manifesto, 13 yayın kaynağında ise canlı yayın görüntüleriyle ilgili bilgi verilmiştir. Beş yayın kaynağında saldırının amacına değinilmiştir. On dört yayın kaynağında, saldırıda hayatını kaybeden ya da yaralanan kişi sayısına yer verilmiştir. Saldırının hedef kitlesi 11 yayın kaynağında Müslümanlar, 6 yayın kaynağında ise Müslüman ve göçmenler olarak belirtilmiştir. Saldırıyı tetikleyen faktörlere 7 yayın kaynağında değinilmiştir. Saldırıda kullanılan silahtan, 10 yayın kaynağında bahsedilmiştir. Sekiz yayın kaynağında, saldırıdan sonra gözaltına alınanlar hakkında bilgi verilmiştir. Sonuç: Yapılan içerik analizleri neticesinde haber kaynaklarının, bu olay üzerinden terör saldırılarının nedenleri ve çözümlerine yönelik konulara değindikleri sonucuna ulaşılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Terör saldırısı; terörizm; Yeni Zelanda cami saldırıları; uluslararası çevrim içi medya; içerik analizi
Amaç: Bu çalışma, 15 Mart 2019 tarihinde Yeni Zelanda'da vuku bulan ve birçok insanın hayatını kaybetmesine neden olan cami saldırılarının, uluslararası çevrim içi medyada yer alış biçiminin benzer ve farklı yönlerini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Gereç ve Yöntemler: Çalışmaya, 14 ülkeden takipçi sayıları en yüksek olan ve çevrim içi yayın yapan 19 tane medya kaynağı dâhil edilmiştir. Takipçi sayıları yüksek olan, ancak İngilizce yayın yapmayan medya kaynakları çalışmaya dâhil edilmemişlerdir. Ülkelerin seçiminde, Yeni Zelanda'ya olan coğrafi yakınlık ya da uzaklıkları, terör konusunda sıkıntı yaşayıp yaşamamaları, etnik açıdan benzerlik gösterip göstermemeleri, dinî olarak aynı ya da farklı olmaları gibi etkenler rol oynamıştır. Birçok ülkeden tek bir yayın organı seçilirken, birkaç ülkeden birden fazla yayın organı yine bu tür etkenler nedeni ile çalışmaya dâhil edilmiştir. Çalışmaya, bu medya kaynaklarının olay günü yayımladıkları haberlerden sadece okunma sayıları en yüksek olanlar dâhil edilmiştir. Seçilen bu haberler, içerik analizi yöntemiyle çözümlenmiştir. Elde edilen istatistiksel veriler tablolar hâlinde sunulmuştur. Haber içerikleri; 'şarjörler üzerinde bulunan ve manifestoda geçen isim ve mesajlar', 'haber başlıkları', 'saldırının amacı', 'ölü ve yaralı sayıları', 'saldırının hedef kitlesi', 'saldırıyı tetikleyen faktörler', 'saldırıda kullanılan silah(lar)', 'gözaltına alınanlar hakkında bilgi', 'saldırgan(lar)ın kimliği', 'manifesto ve canlı yayın görüntüleri' başlıkları altında şekil ve tablolara aktarılmıştır. Bu başlıklarla ilgili elde edilen verilerin içerikleri, haberlerde yer alış şekillerine göre 5N 1K gazetecilik ilkeleri açısından değerlendirilmiştir. Bulgular: Yapılan analizler sonucunda, incelenen haber içeriklerinin ağırlıklı olarak bilgilendirme niteliğinde olduğu saptanmıştır. On yayın kaynağında manifesto, 13 yayın kaynağında ise canlı yayın görüntüleriyle ilgili bilgi verilmiştir. Beş yayın kaynağında saldırının amacına değinilmiştir. On dört yayın kaynağında, saldırıda hayatını kaybeden ya da yaralanan kişi sayısına yer verilmiştir. Saldırının hedef kitlesi 11 yayın kaynağında Müslümanlar, 6 yayın kaynağında ise Müslüman ve göçmenler olarak belirtilmiştir. Saldırıyı tetikleyen faktörlere 7 yayın kaynağında değinilmiştir. Saldırıda kullanılan silahtan, 10 yayın kaynağında bahsedilmiştir. Sekiz yayın kaynağında, saldırıdan sonra gözaltına alınanlar hakkında bilgi verilmiştir. Sonuç: Yapılan içerik analizleri neticesinde haber kaynaklarının, bu olay üzerinden terör saldırılarının nedenleri ve çözümlerine yönelik konulara değindikleri sonucuna ulaşılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Terör saldırısı; terörizm; Yeni Zelanda cami saldırıları; uluslararası çevrim içi medya; içerik analizi
ABSTRACT
Objective: This study aims to reveal similar and different aspects of how the terrorist attack on two mosques in New Zealand on 15 March 2019 takes place in international online media. Material and Methods: A total of 19 online media sources which have the highest number of followers in the countries where they are published from 14 countries were included in this study. Media sources with a high number of followers but not broadcasting in English were not included in the study. Factors that played a role in the selection of the countries include their geographic proximity or distance to New Zealand, their experience with terror, their similarities in ethnicity, and their similarities in religion. While a single media source was selected from some countries, inclusion of more than one media source from other countries in the study was due to such factors. Only the news published on the day of the event and have the highest number of read counts were included in the study. These news items were analyzed by content analysis method. The obtained statistical data are presented in tables. News contents were transferred to figure and tables under the titles of 'names and messages on the magazines and included in the manifesto' and 'news headlines', 'the aim of the attack', 'the number of casualties', 'the target group of the attack', 'the triggering factors for the attack', 'weapon(s) used in the attack', 'information about detainees', 'name(s) of the attacker(s)', 'gunman's manifesto and shooting video'. The contents of the data obtained from information under these titles were evaluated in terms of 5W's & H, journalists' questions according to the way they took part in the news. Results: As a result of the analyzes, it was determined that the news contents analyzed were mainly informative. Information was given about the manifesto in 10 media sources and footage of the attacks in 13 media sources. The purpose of the attack was mentioned in 5 media sources. The number of people who lost their lives or were injured in the attack was included in 14 media sources. The target group of the attack has been stated as Muslims in 11 media sources and Muslims and immigrants in 6 media sources. The factors that triggered the attack were mentioned in 7 media sources. The weapon used in the attacks is mentioned in 10 media sources. Information on detainees was provided in 8 media sources. 8 media sources provided information about those detained after the attack. Conclusion: As a result of the content analysis, it was concluded that the news contents touched on the causes and solutions of terrorist attacks through this incident.
Keywords: Terror attack; terrorism; New Zealand mosque attacks; international online media; content analysis
Objective: This study aims to reveal similar and different aspects of how the terrorist attack on two mosques in New Zealand on 15 March 2019 takes place in international online media. Material and Methods: A total of 19 online media sources which have the highest number of followers in the countries where they are published from 14 countries were included in this study. Media sources with a high number of followers but not broadcasting in English were not included in the study. Factors that played a role in the selection of the countries include their geographic proximity or distance to New Zealand, their experience with terror, their similarities in ethnicity, and their similarities in religion. While a single media source was selected from some countries, inclusion of more than one media source from other countries in the study was due to such factors. Only the news published on the day of the event and have the highest number of read counts were included in the study. These news items were analyzed by content analysis method. The obtained statistical data are presented in tables. News contents were transferred to figure and tables under the titles of 'names and messages on the magazines and included in the manifesto' and 'news headlines', 'the aim of the attack', 'the number of casualties', 'the target group of the attack', 'the triggering factors for the attack', 'weapon(s) used in the attack', 'information about detainees', 'name(s) of the attacker(s)', 'gunman's manifesto and shooting video'. The contents of the data obtained from information under these titles were evaluated in terms of 5W's & H, journalists' questions according to the way they took part in the news. Results: As a result of the analyzes, it was determined that the news contents analyzed were mainly informative. Information was given about the manifesto in 10 media sources and footage of the attacks in 13 media sources. The purpose of the attack was mentioned in 5 media sources. The number of people who lost their lives or were injured in the attack was included in 14 media sources. The target group of the attack has been stated as Muslims in 11 media sources and Muslims and immigrants in 6 media sources. The factors that triggered the attack were mentioned in 7 media sources. The weapon used in the attacks is mentioned in 10 media sources. Information on detainees was provided in 8 media sources. 8 media sources provided information about those detained after the attack. Conclusion: As a result of the content analysis, it was concluded that the news contents touched on the causes and solutions of terrorist attacks through this incident.
Keywords: Terror attack; terrorism; New Zealand mosque attacks; international online media; content analysis
REFERANSLAR:
- Valcore JL, Buckler K. An act of terror and an act of hate: national elite and populace newspaper framing of pulse nightclub shooting, Criminal Justice Studies. 2020;33(3):276-96. [Crossref]
- Elmasry MH, el-Nawawy M. Can a non-Muslim Mass Shooter be a "Terrorist"?: A Comparative Content Analysis of the Las Vegas and Orlando Shootings, Journalism Practice. 2020;14(7):863-79. [Crossref]
- Elpeze Ergeç N. [Analysis of the television news on American occupation of Iraq by content analysis method]. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Derg. 2005;5(1):51-73. https://app.trdizin.gov.tr/publication/paper/detail/TkRZMU9EWTI
- Blackbourn J, McGarrity N, Roach K. Understanding and responding to right wing terrorism. Journal of Policing, Intelligence and Counter Terrorism. 2019;14(3):183-90. [Crossref]
- Krippendorff K. Content Analysis: An Introduction to Its Methodology. 4thed. Beverly Hills: Sage Publications; 1980. p.453.
- Orfanides E. 'Remove Kebab,' the song played by Brenton Tarrant in his Facebook live video. 2020. Retrieved from: https://heavy.com/news/2019/03/remove-kebab-song-english-lyrics-meaning/
- Elzas S. New Zealand mosque shooter cites France as inspiration. 2019. Retrieved from: http://www.rfi.fr/en/asia-pacific/20190315-new-zealand-mosque-shooter-cites-france-inspiration
- Quesada JD. New Zealand attacker had name of Spanish killer on weapon. El Pais; 2019. Retrieved from: https://english.elpais.com/elpais/2019/03/15/inenglish/1552653061_637620.html
- New Zealand mosque gunman published manifesto, livestreamed shooting. (n.d.). Retrieved from: http://english.almanar.com.lb/697248
- Christchurch massacre: World leaders including Donald Trump and Queen Elizabeth react to New Zealand shooting. (n.d.). News Corp Australia Network; 2019. Retrieved from: https://www.heraldsun.com.au/truecrimeaustralia/christchurch-massacre-world-leaders-including-donald-trump-and-queen-elizabeth-react-to-new-zealand-shooting/news-story/0a6b5b3f1eb7c9d4880b57c369c5b749
- Azly E, Nasution R. Two Indonesian citizens sustain gunshot wounds and hospitalized in New Zealand. 2019. Retrieved from: https://en.antaranews.com/news/122715/two-indonesian-citizens-sustain-gunshot-wounds-and-hospitalized-in-new-zealand
- Menon P, Greenfield & Reuters C. 49 dead, dozens seriously wounded in NZ mosques shootings. 2019. Retrieved from: https://www.malaysiakini.com/news/468078
- Glück A. Can journalists learn empathy? European Journalism Observatory (EJO); 2019. Retrieved from: https://en.ejo.ch/ethics-quality/can-journalists-learn-empathy
- Kazan H. [Terror-media relationship and terror journalism in media]. Güvenlik Stratejileri Dergisi. 2016;12(24):109-46.https://dergipark.org.tr/tr/pub/guvenlikstrtj/issue/26863/282496
- Watch Moment Police Officers Arrest Suspect Behind Christchurch Mosque Shooting. (2019, March 15). Sputnik International. Retrieved from: https://sputniknews.com/asia/201903151073260280-christchurch-mosque-shooter/
- The growing threat of online-bred right-wing extremist. Spiegel International; 2019. Retrieved from: https://www.spiegel.de/international/world/the-growing-threat-of-online-bred-right-wing-extremist-a-1259742.html
- The Daily 202: Mosque attack shows our interconnected world is growing more dangerous. The Washington Post; 2019. Retrieved from: https://www.washingtonpost.com/news/powerpost/paloma/daily-202/2019/03/15/daily-202-mosque-attack-shows-our-interconnected-world-is-growing-more-dangerous/5c8a90031b326b0f7f38f17b/?utm_term=.945f7d8e4692
- Kingsley P. New Zealand massacre highlights global reach of white extremism. New York Times; 2019. Retrieved from: https://www.nytimes.com/2019/03/15/world/asia/christchurch-mass-shooting-extremism.html
- NZ massacre highlights continuing dangers of ultra-nationalism. (2019, March 20). The Island Online. Retrieved March 20, 2019, from http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=201322
- Keogh B. World media reacts to Christchurch mosque shootings. (n.d.). 2019. Retrieved from: https://www.stuff.co.nz/national/crime/111326888/world-media-reacts-to-christchurch-mosque-shootings
- NZ Herald. Christchurch mosque shootings: Muslim leaders join worldwide outrage. 2019. Retrieved from: https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12213201
- Schulz F. Christchurch Call: EU struggling to get anti-terror measures right. 2019. Retrieved from: https://www.euractiv.com/section/cybersecurity/news/christchurch-call-eu-struggling-to-get-anti-terror-measures-right/
- Gunman opens fire at mosque in New Zealand; Bangladesh cricket team members reported unharmed. (n.d.). 2019. Retrieved from: http://www.sundaytimes.lk/article/1076802/gunman-opens-fire-at-mosque-in-new-zealand-bangladesh-cricket-team-members-reported-unharmed
- Sri Lankan Newspapers: Sinhala News Sites. (n.d.). Retrieved from: https://www.w3newspapers.com/srilanka/
- The Sunday Times (Sri Lanka). 2020. Retrieved from: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sunday_Times_(Sri_Lanka)
- Gallagher M. Kate Garraway reveals she is desperately trying to contact family in New Zealand on GMB after horror attack on mosques. 2019. Retrieved from: https://www.thesun.co.uk/tvandshowbiz/8642369/kate-garraway-family-new-zealand-attack-mosques/
- The Sun (United Kingdom). 2020. Retrieved from: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sun_(United_Kingdom)
- Police respond to two mass shootings inside Christchurch mosques. 2019. Retrieved from: http://www.adaderana.lk/news/53802/police-respond-to-two-mass-shootings-inside-christchurch-mosques
- 'Something happened during his travels': The boy who 'turned into a Muslim-hating mass killer and murdered 49 in New Zealand' after his dad died of cancer and he left Australia to travel the world including North Korea and Pakistan [Editorial]. (2019, March 15). Daily Mail. Retrieved from: https://www.dailymail.co.uk/news/article-6812527/Inside-life-New-Zealands-worst-terrorist.html
- Ansa R. Salvini says Islamic extremism only kind worth attention. 2019. Retrieved from: http://www.ansa.it/english/news/2019/03/15/salvini-says-islamic-extremism-only-kind-worth-attention_d52c57a4-877b-42a5-b983-4acd8905e481.html
- Thomas R. Fear not: a critical perspective on the terrorist threat in Europe. 2016. Retrieved from: http://aei.pitt.edu/86893/
- Shibutani T. Improvised News: A Sociological Study of Rumor. 1st ed. New York, ABD: Irvington Pub; 1996. p.272.
- Basın Konseyi. Basın Meslek İlkeleri. (n.d.). Retrieved from: https://www.basinkonseyi.org.tr/basin-meslek-ilkeleleri/
- Nickerson C. Media portrayal of terrorism and Muslims: a content analysis of Turkey and France. Crime Law Soc Change. 2019;72:547-67. [Crossref]
- Göral M. [The Ethics of Sports Press]. Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2003;8:1-20.https://dergipark.org.tr/tr/pub/dpusbe/issue/4750/65262
- The future of world religions: population growth projections, 2010-2050. Pew Research Center. 2015. Retrieved from: https://www.pewforum.org/2015/04/02/religious-projections-2010-2050/
- Son 13 yılda Avrupa'yı sarsan terör saldırıları. Sputnik. Retrieved from: https://sptnkne.ws/fHft
.: İşlem Listesi