Amaç: Bu çalışma, insanların yeni veya bilmedikleri besinlerden kaçınma eğilimlerini değerlendirmede kullanılan yeni besin korkusu ölçeğini (FNS) Türkçeye uyarlamak amacıyla yapılmıştır. Gereç ve Yöntemler: FNS'nin Türkçe formu (T-FNS) oluşturulduktan sonra 444 erişkin bireyle yürütülmüştür. Ölçeğin güvenirliği, iç tutarlık güvenirliği ve test-tekrar test yöntemleri kullanılarak değerlendirilmiştir. Ölçeğin faktör analizine uygunluğu, Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) ve Bartlett'in Küresellik Testi ile analiz edildikten sonra faktör yapısını belirlemek için açıklayıcı faktör analizi (AFA) yapılmıştır. AFA ile elde edilen model ve literatürde önerilen diğer modeller doğrulayıcı faktör analizi (DFA) ile analiz edilerek, sonuçlar değerlendirilmiştir. Bulgular: T-FNS ölçeğinin Cronbach alfa katsayısının 0,805, test-tekrar test ile elde edilen sınıf içi korelasyon katsayısının 0,802 olduğu bulunmuştur. KMO değeri 0,785, Bartlett'in Küresellik Testinin anlamlılık düzeyinin 0,001'den küçük olması veri setinin faktör analizi için uygun olduğunu göstermektedir. AFA ile ölçeğin 2 alt ölçeğinin olduğu saptanmıştır. Bu modelin DFA ile analizi sonucu elde edilen uyum indeksleri önerilen ölçülerdedir (ki-kare/serbestlik derecesi=2,123, karşılaştırmalı uyum indeksi=0,942, Tucker-Lewis indeksi=0,918, standartlaştırılmış hata kareler ortalamasının karekökü=0,052, yaklaşık hataların ortalama karekökü=0,075). Geçerlik-güvenirlik analizi yapılan T-FNS ölçek skoru ortalamasının 38,41±10,11 olduğu ve bu skorun cinsiyete göre farklılık göstermediği saptanmıştır (p=0,511). Sonuç: Türk toplumunda erişkin bireyler için T-FNS ölçeğinin geçerli ve güvenilir olduğu görülmüştür. Yeni veya bilinmeyen besinlerin tüketimine ilişkin çalışmaların yanında, yapılacak yeni çalışmalar yeni besin korkusunun diyet kalitesini etkileyebilecek bir parametre olduğu bilinciyle yürütülmelidir.
Anahtar Kelimeler: Yeni besin korkusu; ölçek; uyarlama
Objective: This study was carried out to adapt the food neophobia scale (FNS) used in evaluating the tendency of people to avoid new or unknown foods to Turkish. Material and Methods: After the Turkish form of the FNS scale (T-FNS) was created, it was conducted with 444 adult participants. The reliability of the scale was evaluated utilizing internal consistency reliability and test-retest method. After the suitability of the scale to factor analysis was analyzed by Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) and Bartlett's sphericity test, exploratory factor analysis (EFA) was performed to determine the factor structure. The models obtained by EFA and other models proposed in the literature were analyzed by confirmatory factor analysis (CFA) and the results were evaluated. Results: The Cronbach alpha coefficient of the T-FNS scale was found to be 0.805, the intraclass correlation coefficient obtained by test-retest was 0,802. The KMO value was 0.785, Bartlett's Test of Sphericity was <0.001, both shows that dataset is suitable for factor analysis. According to EFA results, it was determined that the scale had 2 subscales. The fit indices obtained as a result of analysis of this model with CFA were within the recommended dimensions (chi-square/degree of freedom=2.123, comparative fit index=0.942, Tucker-Lewis index=0.918, standardized root mean square residual=0.052, root mean square error of approximation= 0.075). The T-FNS score, which was analyzed for validity and reliability, mean value was 38.41±10.11 and this score did not differ by gender (p=0.511). Conclusion: The T-FNS scale was found to be valid and reliable for adults in Turkish society. In addition to the studies on the consumption of new or unknown foods, new studies should be carried out with the awareness that the food neophobia is a parameter that may affect the diet quality.
Keywords: Food neophobia; scale; adaptation
- Pliner P, Hobden K. Development of a scale to measure the trait of food neophobia in humans. Appetite. 1992;19(2):105-20. [Crossref] [PubMed]
- Rozin P, Vollmecke TA. Food likes and dislikes. Annu Rev Nutr. 1986;6:433-56. [Crossref] [PubMed]
- Cooke LJ, Haworth CM, Wardle J. Genetic and environmental influences on children's food neophobia. Am J Clin Nutr. 2007;86(2):428-33. [Crossref] [PubMed]
- Cheney C, Miller E. Effects of forced flavor exposure on food neophobia. Appl Anim Behav Sci. 1997;53(3):213-7. [Crossref]
- Dovey TM, Staples PA, Gibson EL, Halford JC. Food neophobia and 'picky/fussy' eating in children: a review. Appetite. 2008;50(2-3):181-93. [Crossref] [PubMed]
- Tuorila H, Lähteenmäki L, Pohjalainen L, Lotti L. Food neophobia among the Finns and related responses to familiar and unfamiliar foods. Food Qual Prefer. 2001;12(1):29-37. [Crossref]
- Knaapila AJ, Sandell MA, Vaarno J, Hoppu U, Puolimatka T, Kaljonen A, et al. Food neophobia associates with lower dietary quality and higher BMI in Finnish adults. Public Health Nutr. 2015;18(12):2161-71. [Crossref] [PubMed]
- Siegrist M, Keller C, Hartmann C. Antecedents of food neophobia and its association with eating behavior and food choices. Food Qual Prefer. 2013;30(2):293-8. [Crossref]
- Pliner P, Pelchat M, Grabski M. Reduction of neophobia in humans by exposure to novel foods. Appetite. 1993;20(2):111-23. [Crossref] [PubMed]
- Guidetti M, Carraro L, Cavazza N, Roccato M. Validation of the revised food neophobia scale (FNS-R) in the Italian context. Appetite. 2018;1;128:95-9. [Crossref] [PubMed]
- Paupério A, Severo M, Lopes C, Moreira P, Cooke L, Oliveira A, et al. Could the food neophobia scale be adapted to pregnant women? A confirmatory factor analysis in a Portuguese sample. Appetite. 2014;75:110-6. [Crossref] [PubMed]
- Ribeiro de Andrade Previato HD, Herman Behrens J. Translation and validation of the food neophobia scale (FNS) to the Brazilian Portuguese. Nutr Hosp. 2015;1;32(2):925-30. [PubMed]
- Zhao JB, Gao ZB, Li YX, Wang Y, Zhang XY, Zou LQ, et al. The food neophobia scale (FNS): exploration and confirmation of factor structure in a healthy Chinese sample. Food Qual Prefer. 2020;79:103791. [Crossref]
- Choe JY, Cho MS. Food neophobia and willingness to try non-traditional foods for Koreans. Food Qual Prefer. 2011;22(7):671-7. [Crossref]
- Fernández-Ruiz V, Claret A, Chaya C. Testing a Spanish-version of the food neophobia scale. Food Qual Prefer. 2013;28(1):222-5. [Crossref]
- Sogari G, Menozzi D, Mora C. The food neophobia scale and young adults' intention to eat insect products. Int J Consum Stud. 2019;43(1):68-76. [Crossref]
- MacCallum RC, Widaman KF, Preacher KJ, Hong S. Sample size in factor analysis: the role of model error. Multivariate Behav Res. 2001;1;36(4):611-37. [Crossref] [PubMed]
- Van Prooijen JW, Van Der Kloot WA. Confirmatory analysis of exploratively obtained factor structures. Educ Psychol Meas. 2001;61(5):777-92. [Crossref]
- Kline RB. Principles and Practice of Structural Equation Modeling. 4th ed. New York, US: Guilford Press; 2016.
- Brislin RW. Back-translation for cross-cultural research. J Cross Cult Psychol. 1970;1(3):185-216. [Crossref]
- Prieto AJ. A method for translation of instruments to other languages. Adult Educ Q. 1992;43(1):1-14. [Crossref]
- Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15(2):155-63. Erratum in: J Chiropr Med. 2017;16(4):346. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Dimitrov DM. Exploratory factor analysis. Statistical Methods for Validation of Assessment Scale Data in Counseling and Related Fields. 1st ed. United States: American Counseling Association; 2012. p.81-8.
- Streiner D, Norman GR, Cairney J. Selecting the items. Health Measurement Scales: A Practical Guide to Their Development and Use. 5th ed. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press; 2015. p.84. [Crossref]
- Mammadova F, Sultanov M, Hajiyeva A, Aichberger M, Heinz A. Translation and adaptation of the Zung Self-Rating Depression Scale for application in the bilingual Azerbaijani population. Eur Psychiatry. 2012;27:27-31. [Crossref]
- Olabi A, Najm NEO, Baghdadi OK, Morton JM. Food neophobia levels of Lebanese and American college students. Food Qual Prefer. 2009;20(5):353-62. [Crossref]
- Hu LT, Bentler PM. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Struct Equ Modeling. 1999;6(1):1-55. [Crossref]
- Browne MW, Cudeck R. Alternative ways of assessing model fit. Sociol Methods Res. 1992;21(2):230-58. [Crossref]
- Byrne BM. Testing the factorial validity of a theoretical construct. Structural Equation Modeling with AMOS: Basic Concepts, Applications, and Programming. 3rd ed. New York and London: Taylor & Francis Group; 2016. p.100.
- Turci AM, Bevilaqua-Grossi D, Pinheiro CF, Bragatto MM, Chaves TC. The Brazilian Portuguese version of the revised Maastricht Upper Extremity Questionnaire (MUEQ-Br revised): translation, cross-cultural adaptation, reliability, and structural validation. BMC Musculoskelet Disord. 2015;25;16:41. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Demattè ML, Endrizzi I, Biasioli F, Corollaro ML, Pojer N, Zampini M, et al. Food neophobia and its relation with olfactory ability in common odour identification. Appetite. 2013;68:112-7. [Crossref] [PubMed]
- Maiz E, Balluerka N. Nutritional status and Mediterranean diet quality among Spanish children and adolescents with food neophobia. Food Qual Prefer. 2016;52:133-42. [Crossref]
- Rodriguez-Tadeo A, Pati-o-Villena B, González Martínez-La Cuesta E, Urquídez-Romero R, Ros-Berruezo G, et al. Food neophobia, Mediterranean diet adherence and acceptance of healthy foods prepared in gastronomic workshops by Spanish students. Nutr Hosp. 2018;27;35(3):642-9. [PubMed]
- Costa A, Silva C, Oliveira A. Food neophobia and its association with food preferences and dietary intake of adults. Nutr Diet. 2020;77(5):542-9. [Crossref]
.: İşlem Listesi