Atriyoventriküler Septal Defektler

.: ÖN SÖZ
ÖN SÖZ
PREFACE
Prof. Dr. Cemal Levent BİRİNCİOĞLU
Sağlık Bilimleri Üniversitesi Tıp Fakültesi, Ankara Bilkent Şehir Hastanesi, Çocuk Kalp ve Damar Cerrahisi BD, Ankara, Türkiye
Makale Dili: TR
Ücretsiz Erişim
Günümüzde Down sendromu gibi yüksek riskli çocukların taranması ve fötal ekokardiyografinin gelişmesi, tanının erken konulmasını kolaylaştırmıştır. Down sendromlu çocukların ameliyatlarının yaygınlaşması konuyu güncelleştirmiştir. Atriyoventriküler septal defektler (AVSD), konjenital kalp hastalıklarının en ilginç konularından biridir. Hastalık kalbin merkezinde, kavşağındadır. Biraz karışıktır. Biraz geometri, biraz akışkanlar dinamiği işin içine karışır. Üç boyutlu, hatta kapak dokularının doğumdan sonraki 6 ay içerisinde gelişiminin devam ettiğini hesaplayıp zamanlamayı da işin içine katarsak 4 boyutlu düşünme gerektirir.

AVSD denilince atriyoventriküler membranöz septumun defektleri anlaşılmaz. Membranöz septumun atriyoventriküler kısmının defektlerine ''Gerbode'' defektleri ya da membranöz (perimembranöz de denebilir) AVSD denilir.1 AVSD'ler farklıdır. AVSD'ler boşluklar arasındaki basit bir delikten çok, kalbin bölünme anomalileridir.2 Kalbin embriyolojik gelişiminde atriyoventriküler kanalın organizasyonunda problem vardır. Eskiden Gerbode ile karıştırmamak için atriyoventriküler kanal defektleri ya da endokardiyal yastık defektleri terimi de kullanılmıştır. Bugün için atriyoventriküler kanalın yanı sıra atriyal septumun ve ventriküler septumun organizasyonunda da problem olduğu için, defekt sadece endokardiyal yastıkları ilgilendirmekten daha kompleks olduğu için ''atriyoventriküler septal defektler'' terimi tercih edilmektedir. Embriyodan fetus gelişirken kalp de düz tüp şeklinden kıvrılarak, sağ ve sola bölünerek tüm septumlarının ve kapaklarının merkezde fibröz bir iskelette toplandığı son şekline evrilir. AVSD'lerde bu yapıların merkezde birleşmesinde fibröz iskeletin organizasyonunda problem vardır. Bu organizasyonda noksanlık olabileceği gibi yanlış birleşme de oluşabilir. Genelde, normal kalbin fibröz iskeletinde membranöz septum ve sağ fibröz trigon arasında bulunan ve atriyoventriküler kanalı ikiye bölen fibröz bağlantı (devamlılık), bozulmuştur, atriyal ve ventriküler septumlar normal gelişimini tamamlayamamışlardır. Bu komponentlerin noksanlıkları geniş bir yelpazede dağıldığından bunların düzeltilmeleri de biventriküler tamirlerden univentriküler düzeltmelere kadar, primum ASD tamirinden sadece özel merkezlerde yapılabilen komplike ameliyatlara kadar değişebilir.

AVSD ile Down sendromu arasında güçlü bir ilişki vardır. Down sendromlu hastaların yaklaşık üçte birinde komplet tip AVSD, yirmide birinde parsiyel AVSD bulunmuştur.3 Bugün için AVSD'li olgularda en az üç farklı genetik yapının bulunduğu düşünülmektedir: Biricisi Down sendromu ile birlikte görülenler, ikincisi kromozom 21 anomalisi bulunmadan otozomal dominant olarak genetik geçişli olanlar, üçüncüsü izole olarak ortaya çıkanlar.3-5 Genel kural olmasa da Down sendromu olan hastalarda genellikle atriyoventriküler kapak ortaktır (komplet form), diğer olgularda ise sağ ve sol olarak bölünmüştür. Bu da embriyolojik gelişim mekanizmalarının farklı olduğunu düşündürebilir.

Özellikle Down sendromlu olgular, üst solunum yolu obstrüksiyonuna sekonder hipoksi, pulmoner vaskülarizasyonda anormal artış, anormal nitrik oksit ve prostanoid salımına bağlı vazokonstriksiyon ve vazodilatasyon dengesinin bozulması gibi nedenlerle hipoksiye daha duyarlıdırlar. Hipoksiye yatkınlık ve duyarlılık, pulmoner vasküler hastalığın daha çabuk gelişmesine yol açar. Bizim asistanlığımızda Down sendromlu bebekler yüksek mortalite ve morbiditeleri olması ve bu çocukların kendilerine, aileye ve topluma yük oldukları düşüncesiyle ameliyatları yapılmazdı. Son 10 yılda cerrahi olmadan nadiren çocukluk dönemini geçebilen komplet AVSD'li (ortak atriyoventriküler kapaklı) Down sendromlu bu çocuklarda, yenidoğan dönemi ameliyatlarının neticelerinin iyileşmesiyle sağ kalım önemli derecede artmıştır. Buna rağmen Down sendromlu bu çocukların perinatal dönemde tanınıp, ABD'de %30'lara kadar ulaşan gebeliğin elektif sonlandırılması eğilimi devam etmektedir.6 Günümüzde ortak atriyoventriküler kapaklı Down sendromlu bebekler mortalite ve morbiditelerinin düzelmesi, kendi kararlarını verebilecek bireyler hâline gelebileceklerinin anlaşılması nedeniyle erken dönemde (bir çok merkezde 6 ay içinde) ameliyat edilirler.

AVSD'lerde klinik tablo ve prognoz, ventriküllerdeki şantlar ve volüm-basıç yüklenmeleri ile belirlenir.

Atriyal, ventriküler, ventrikülo-atriyal şantlar: Neredeyse her zaman soldan sağa şantın olduğu, septum primumun kusurlu olduğu ostium primum adı verilen atriyal bir defekt (primum ASD) vardır. Ayrıca primum ASD'li hastaların üçte birinde, ayrı sağ ve sol atriyoventriküler kapak orifislerine sahip olanlarda bile, küçük bir sağdan sola şant vardır. Atriyal septum ortak atriyoventriküler bileşkeye göre sola doğru yer değiştirdiğinde, sistemik venöz kan, sol ventriküle ve dolayısıyla aorta yönlenebilir. Ortak bir atriyum olarak tanımlanan, atriyal septumun hemen hemen hiç olmadığı kişilerde, sistemik ve pulmoner venöz dönüşler birbirlerine karışırlar. Özellikle atriyal izomerizmi olan hastalarda anormal venöz dönüş bulunduğunda karışım daha da artar.

AVSD'de geçişe kısıtlılık oluşturmayan bir ventriküler komponent varsa (geniş VSD), ventriküler şantın akış yönü, iki ventrikülün çıkışlarındaki dirence bağlı olarak değişecektir. Şantın yönü subaortik stenoz veya aort koarktasyonu varsa soldan sağa, sağ ventrikül çıkış yolu darlığı veya pulmoner vasküler hastalık varsa sağdan sola doğru olacaktır. Bunların hiçbiri yoksa şant basit bir VSD'de olduğu gibi soldan sağa doğru olacaktır.

Kapak morfolojisinden bağımsız olarak tüm AVSD'nin yarısından fazlasında ventrikülo-atriyal şant görülür. Ortak kapaklı AVSD'de ventrikülo-atriyal şant sistol boyunca septumu köprüleyen yaprakçıkların karşı karşıya gelememesi sonucunda regürjitan volüm olarak oluşur. Ancak hastaların beşte birinde bu şant önemlidir. Genellikle doppler de sol ventrikülden sağ atriyuma doğru gözükür. Sağ ventrikülden sol atriyuma şant nadirdir, olursa arteriyel desatürasyonla birliktedir.

Volüm yüklenmesi: Atriyal düzeyde soldan sağa şant, göreceli olarak hastamın ventriküllerinin kompliyansına bağlıyken ve sıklıkla sağ ventrikül volüm yüklenmesi oluştururken, ventriküler şant pulmoner ve sistemik vasküler yatakların direncine bağlıdır ve genellikle sol ventrikülün aşırı volüm yüklenmesine yol açar. Tek (ortak) atriyoventriküler kapaklı olgularda her iki ventrikül de aşırı volüm yüküne maruz kalır (komplet AVSD'ler). Kısıtlayıcı atriyal defekti olanlarda (küçük ASD) sol ventrikül volüm yükü baskın olurken, sol ventrikül inletindeki şant geçişi kısıtlılığı bulunanlarda sağ ventrikül volüm yükü baskın olur (transizyonel ve parsiyel AVSD'ler). İster tek orifis ister bölünmüş iki ayrı orifis bulunsun, bu olgularda valvüler regürjitasyon sıktır. İki orifisi bulunan olgularda regürjitasyon daha sıktır, bununla beraber sistemik ventrikülü ilgilendirdiğinden sol taraftaki regürjitasyon klinik açıdan daha önemlidir. Regürjitasyon bulunduğunda bu var olan volüm yükünü daha da arttırır. Tek atriyoventriküler kapakta bir kaçak bulunursa, bu sanki sol ventrikül ile sağ atriyum arasında şant varmış gibi bir hemodinamik etki yaratır. Neticede ortak kapaklı olgularda hem kapak yetmezliği hem de septal defektler yoluyla aşırı bir sol-sağ şant oluşur.

Basınç yüklenmesi: Pulmoner hipertansiyon ve sağ ventrikül basınç yüksekliği önemli problemdir. Sağ ventrikül basıncı en sık olarak, AVSD'nin engelsiz ventriküler bileşeni nedeniyle (kısıtlılığı olmayan VSD) yükselir. Bununla birlikte sağ ventriküler hipertansiyon, artan sol atriyal basıncı sonunda gelişen pulmoner hipertansiyon nedeniyle de yüksek olabilir. Bu atriyal septumun ventriküler septuma göre malalignment göstermesi (yer değişimi) sonucu da görülebilir. Atriyoventriküler kapağın darlığı ya da yetmezliği özellikle de sol ventrikül-sağ atriyum şantı pulmoner hipertansiyon üzerinde etkili olabilir. Bu olgularda pulmoner hipertansiyon özellikle izole VSD'li olgulardan daha çabuk gelişir.

Eğer ventriküller ve atriyumlar iyi gelişmişse, atriyoventriküler yaprakçıkların bölünmelerine ve şantların seviyelerine göre AVSD'ler komplet, intermediyet, transizyonel ve parsiyel (primum ASD de denir) olmak üzere 4 tipe ayrılırlar. Olguların klinikleri ve ameliyat zamanlamaları buna göre değişir. İntermediyet tipteki AVSD'de eğer VSD kısmı 4 mm'den küçükse klasik ASD gibi davranır ve transizyonel AVSD olarak adlandırılır. Komplet ve intermediyet tipler 6 ay içinde, transizyonel ve parsiyel AVSD'ler 2-5 sene içinde ameliyat edilmelidirler. Eğer ventriküler gelişim dengeli değilse tek ventrikül yaklaşımları uygulanır.

Özellikle komplet AVSD'li Down sendromlu bebeklerin yoğun bakımda ekstübasyonları problemlidir. Yüksek oranda pulmoner hipertansif kriz görülebilir. Bu bebeklerin önceden hazırlanmaları gerekebilir. Ameliyat sonrası sol atriyum basıncının sağ atriyum basıncından (santral venöz basıncı) 6 mmHg'den yüksek olması önemli sol atriyoventriküler kapak yetmezliği veya darlığı anlamına gelebilir. Ciddi sol atriyoventriküler kapak yetmezliği bir yıllık mortalite artışı ile birliktedir.

Prof. Dr. Cemal Levent BİRİNCİOĞLU
Editör
Sağlık Bilimleri Üniversitesi Tıp Fakültesi, Ankara Bilkent Şehir Hastanesi, Çocuk Kalp ve Damar Cerrahisi BD, Ankara, Türkiye

Kaynaklar
1. Gerbode F, Hultgren H, Melrose D, Osborn J. Syndrome of left ventricular-right atrial shunt; successful surgical repair of defect in five cases, with observation of bradycardia on closure. Ann Surg. 1958;148(3):433-46. doi: 10.1097/00000658-195809000-00012.
2. Becker AE, Anderson RH. Atrioventricular septal defects: What's in a name? J Thorac Cardiovasc Surg. 1982;83(3):461- 9.
3. Rowe RD, Uchida I. Cardiac malformation in mongolism: a prospective study of 184 mongoloid children. Am J Med. 1961;31:726-35. doi: 10.1016/0002-9343(61)90157-7.
4. Cousineau AJ, Lauer RM, Pierpont ME, Burns TL, Ardinger RH, Patil SR, et al. Linkage analysis of autosomal dominant atrioventricular canal defects: exclusion of chromosome 21. Hum Genet. 1994;93(2):103-8. doi: 10.1007/BF00210591.
5. Emanuel R, Somerville J, Inns A, Withers R. Evidence of congenital heart disease in the offspring of parents with atrioventricular defects. Br Heart J. 1983;49(2):144-7. doi: 10.1136/hrt.49.2.144.
6. de Graaf G, Buckley F, Skotko BG. Estimates of the live births, natural losses, and elective terminations with Down syndrome in the United States. Am J Med Genet A. 2015;167A(4):756-67.
Today, screening of high-risk children such as Down syndrome and the development of fetal echocardiography have facilitated early diagnosis. The widespread use of surgeries for children with Down syndrome has brought the issue up to date. Atrioventricular septal defects (AVSDs) are one of the most interesting congenital heart diseases. The disease is in the center of the heart at its junction. It is a bit complicated. Some geometry, some fluid dynamics are involved. It requires three-dimensional thinking, even 4-dimensional thinking if we take time into account, because the valve tissues continue to develop within 6 months after birth.

AVSD does not refer to defects of the atrioventricular membranous septum. Defects of the atrioventricular portion of the membranous septum are called ''Gerbode'' defects or membranous (also perimembranous) AVSDs. AVSDs are different.1 AVSDs are anomalies of division of the heart rather than a simple hole between the cavities.2 In the embryological development of the heart, there is a problem in the organization of the atrioventricular canal. In the past, the term atrioventricular canal defects or endocardial cushion defects were also used to avoid confusion with Gerbode. Today, the term ''atrioventricular septal defects'' is preferred because there is a problem in the organization of the atrial septum and ventricular septum as well as the atrioventricular canal, and the defect is more complex than just involving the endocardial cushions. As the fetus develops from embryo, the heart evolves from a straight tube to its final shape, which is curved, divided to the right and left and in which all septums and valves are gathered in a fibrous skeleton in the center. In AVSDs, there is a problem in the organization of the fibrous skeleton in the central assembly of these structures. The problem in AVSDs lies in the organization of the fibrous skeleton of the heart and the correct fusion of these structures in the center of the heart. In general, the fibrous connection (continuity) between the membranous septum and the right fibrous trigone in the fibrous skeleton of the normal heart, which divides the atrioventricular canal into two, is disrupted, and the atrial and ventricular septums have not completed their normal development. Since there is a wide range of deficiencies in these components, their correction can vary from biventricular to univentricular corrections, and from primum ASD repair to complicated operations that can only be performed in specialized centers.

There is a strong association between AVSDs and Down syndrome. Approximately one third of patients with Down syndrome have complete AVSD and one twentieth have partial AVSD.3 Currently, at least three different genetic patterns are thought to be present in patients with AVSD: Firstly, those associated with Down syndrome, secondly, those with autosomal dominant genetic inheritance without chromosome 21 abnormality, and thirdly, those seen in isolation.3-5 Although not a general rule, patients with Down syndrome usually have a common atrioventricular valve (complete form), whereas in other cases the atrioventricular valve is separeted into left and right. This may suggest different embryologic developmental mechanisms.

Especially Down syndrome patients are more susceptible to hypoxia due to upper airway obstruction, abnormal increase in pulmonary vascularization, and impaired balance of vasoconstriction and vasodilation due to abnormal nitric oxide and prostanoid release. This susceptibility to hypoxia leads to a more rapid development of pulmonary vascular disease. 30 years ago, Down syndrome babies were not operated on because of their high mortality and morbidity and the idea that these children were a trouble to themselves, their families and society. In the last 10 years, the survival of these children with Down syndrome with complete AVSD (common atrioventricular valve), who rarely survive childhood without surgery, has improved significantly due to improved outcomes of neonatal surgery. Despite this, there is still a tendency to identify these children with Down syndrome in the perinatal period and to electively terminate the pregnancy, which reaches up to 30% in the USA.6 Today, infants with Down syndrome with common atrioventricular valves are operated early (within 6 months in many centers) due to the improvement in mortality and morbidity and the understanding that they can become individuals who can make their own decisions.

The clinical picture and prognosis in AVSDs are determined by shunts and volumepressure loading of the ventricles.

Atrial, ventricular, ventriculo-atrial shunts: There is almost always an atrial defect called ostium primum with a defective septum primum and a left-to-right shunt. In addition, one third of patients with primum ASD have a small right-to-left shunt, even in those with separate right and left atrioventricular valve orifices. When the atrial septum is shifted to the left relative to the common atrioventricular junction, systemic venous blood can be diverted to the left ventricle and thus to the aorta. In individuals with a common atrium, where the atrial septum is virtually absent, the systemic and pulmonary venous returns interfere with each other. Especially in patients with atrial isomerism, the mixing is increased when abnormal venous return is present.

If the AVSD has a ventricular component that does not restrict passage (wide VSD), the direction of flow of the ventricular shunt will change depending on the resistance at the outflow of the two ventricles. The direction of the shunt will be left to right if there is subaortic stenosis or coarctation of the aorta, and right to left if there is right ventricular outflow tract stenosis or pulmonary vascular disease. If none of these are present, the shunt will be left to right as in a simple VSD.

Regardless of valve morphology, ventriculo-atrial shunting occurs in more than half of all AVSDs. In AVSD with a common valve, the regurgitant volume creates a ventriculo-atrial shunt during systole as a result of the failure of the leaflets bridging the ventricle to meet. However, this shunt is significant in one fifth of patients. It usually appears on Doppler from the left ventricle to the right atrium. Right ventricular to left atrial shunt is rare, and if it occurs, it is associated with arterial desaturation.

Volume loading: Whereas left-to-right shunting at the atrial level is relatively dependent on the compliance of the patient's ventricles and often leads to right ventricular volume overload, ventricular shunting depends on the resistance of the pulmonary and systemic vascular beds and often leads to left ventricular volume overload. In cases with a common atrioventricular valve, both ventricles are subjected to volume overload (complete AVSDs). Left ventricular volume overload predominates in patients with restrictive atrial defects (small ASDs), whereas right ventricular volume overload predominates in patients with restricted shunt passage in the left ventricular inlet (transitional and partial AVSDs). Valvular regurgitation is frequent in these cases, whether there is a common orifice or two divided orifices. Regurgitation is more common in cases with two orifices. Left-sided regurgitation is more clinically important because it involves the systemic ventricle. When regurgitation is present, this increases the existing volume load. In cases with a leak in a common atrioventricular valve, this creates a hemodynamic effect as if there is a shunt between the left ventricle and the right atrium. To summarize, in cases with a common valve, there is an excessive left to right shunt through both valve insufficiency and septal defects.

Pressure overload: Pulmonary hypertension and elevated right ventricular pressure are major problems. Right ventricular pressure is most commonly elevated as a result of the unobstructed ventricular component of an AVSD (unrestricted VSD). However, right ventricular hypertension may also be elevated as a consequence of pulmonary hypertension resulting from increased left atrial pressure. This may also be due to malalignment (displacement) of the atrial septum relative to the ventricular septum. Stenosis or insufficiency of the atrioventricular valve, especially left ventricular-right atrial shunt, may have an effect on pulmonary hypertension. In these cases, pulmonary hypertension develops more rapidly than in cases with isolated VSD.

In patients with normally developing ventricles and atria, AVSDs are divided into 4 types: complete, intermedial, transitional and partial (also called primum ASD) according to the division of the atrioventricular leaflets and the level of shunts. Depending on the type, the clinical presentation and therefore the timing of the operation varies. In AVSD with a separate orifice, if the VSD portion is less than 4 mm, it has classical ASD physiology and is called transitional AVSD. In AVSD with a separate orifice, if the VSD portion is larger than 4 mm, it has the physiology of a classic VSD and is called intermedial AVSD. Complete and intermedial types should be operated within 6 months, transitional and partial AVSDs within 2-5 years. If ventricular development is not balanced, univentricular approaches are used.

Extubation of Down syndrome infants with especially complete AVSD is problematic in the intensive care unit. A high rate of pulmonary hypertensive crisis may be observed. Preparation of these babies may be necessary beforehand. Postoperative left atrial pressure greater than 6 mmHg higher than right atrial pressure (central venous pressure) may indicate significant left atrioventricular valve insufficiency or stenosis. Severe left atrioventricular valve insufficiency is associated with increased oneyear mortality.

Prof. Dr. Cemal Levent BİRİNCİOĞLU
Editor
University of Health Sciences Faculty of Medicine, Ankara Bilkent City Hospital, Department of Pediatric Cardiovascular Surgery, Ankara, Türkiye

References
1. Gerbode F, Hultgren H, Melrose D, Osborn J. Syndrome of left ventricular-right atrial shunt; successful surgical repair of defect in five cases, with observation of bradycardia on closure. Ann Surg. 1958;148(3):433-46. doi: 10.1097/00000658-195809000-00012.
2. Becker AE, Anderson RH. Atrioventricular septal defects: What's in a name? J Thorac Cardiovasc Surg. 1982;83(3):461- 9.
3. Rowe RD, Uchida I. Cardiac malformation in mongolism: a prospective study of 184 mongoloid children. Am J Med. 1961;31:726-35. doi: 10.1016/0002-9343(61)90157-7.
4. Cousineau AJ, Lauer RM, Pierpont ME, Burns TL, Ardinger RH, Patil SR, et al. Linkage analysis of autosomal dominant atrioventricular canal defects: exclusion of chromosome 21. Hum Genet. 1994;93(2):103-8. doi: 10.1007/BF00210591.
5. Emanuel R, Somerville J, Inns A, Withers R. Evidence of congenital heart disease in the offspring of parents with atrioventricular defects. Br Heart J. 1983;49(2):144-7. doi: 10.1136/hrt.49.2.144.
6. de Graaf G, Buckley F, Skotko BG. Estimates of the live births, natural losses, and elective terminations with Down syndrome in the United States. Am J Med Genet A. 2015;167A(4):756-67.

.: Güncel

Giriş



İletişim


Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.

.: Adres

Türkocağı Caddesi No:30 06520 Balgat / ANKARA
Telefon: +90 312 286 56 56
Faks: +90 312 220 04 70
E-posta: info@turkiyeklinikleri.com

.: Yazı İşleri Servisi

Telefon: +90 312 286 56 56/ 2
E-posta: yaziisleri@turkiyeklinikleri.com

.: İngilizce Dil Redaksiyonu

Telefon: +90 312 286 56 56/ 145
E-posta: tkyayindestek@turkiyeklinikleri.com

.: Reklam Servisi

Telefon: +90 312 286 56 56/ 142
E-posta: reklam@turkiyeklinikleri.com

.: Abone ve Halkla İlişkiler Servisi

Telefon: +90 312 286 56 56/ 118
E-posta: abone@turkiyeklinikleri.com

.: Müşteri Hizmetleri

Telefon: +90 312 286 56 56/ 118
E-posta: satisdestek@turkiyeklinikleri.com

1. KULLANIM KOŞULLARI

1.1. http://www.turkiyeklinikleri.com alan adından veya bu alan adına bağlı alt alan adlarından ulaşılan internet sayfalarını (Hepsi birden kısaca "SİTE" olarak anılacaktır) kullanmak için lütfen aşağıda yazılı koşulları okuyunuz. Bu koşulları kabul etmediğiniz takdirde "SİTE"yi kullanmaktan vazgeçiniz. "SİTE" sahibi bu "SİTE"de yer alan veya alacak olan bilgileri, formları, içeriği, "SİTE"'yi, "SİTE" kullanma koşullarını dilediği zaman değiştirme hakkını saklı tutmaktadır.

1.2. Bu "SİTE"'nin sahibi Türkocağı cad. No:30, 06520 Balgat Ankara adresinde ikamet eden Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.'dir (bundan böyle kısaca "Türkiye Klinikleri" olarak anılacaktır). "SİTE"'de sunulan hizmetler "Türkiye Klinikleri" tarafından sağlanmaktadır.

1.3. Bu "SİTE"'de sunulan hizmetlerden belirli bir bedel ödeyerek ya da bedelsiz olarak yararlananlar veya herhangi bir şekilde "SİTE"ye erişim sağlayan her gerçek ve tüzel kişi aşağıdaki kullanım koşullarını kabul etmiş sayılmaktadır. İşbu sözleşme içinde belirtilen koşulları "Türkiye Klinikleri" dilediği zaman değiştirebilir. Bu değişiklikler periyodik olarak "SİTE"'da yayınlanacak ve yayınlandığı tarihte geçerli olacaktır. "Türkiye Klinikleri" tarafından işbu sözleşme hükümlerinde yapılan her değişikliği "SİTE" hizmetlerinden yararlanan ve "SİTE"ye erişim sağlayan her gerçek ve tüzel kişi önceden kabul etmiş sayılmaktadır.

1.4. İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" 30.03.2014 tarihinde en son değişiklik yapılarak ve web sitesi üzerinden yayınlanarak; "SİTE"yi kullanan her kişi tarafından erişimi mümkün kılınıp yürürlülüğe konmuştur. İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" ayrıca, "Türkiye Klinikleri" hizmetlerinden belli bir bedel ödeyerek veya ödemeden yararlanacak olan kullanıcılarla yapılmış ve/veya yapılacak olan her türlü "KULLANICI Sözleşmesi"nin de ayrılmaz bir parçasıdır.

2. TANIMLAR

2.1. "SİTE" : "Türkiye Klinikleri" tarafından belirlenen çerçeve içerisinde çeşitli hizmetlerin ve içeriklerin sunulduğu çevrimiçi (on-line) ortamdan http://www.turkiyeklinikleri.com alan adından ve/veya bu alan adına bağlı alt alan adlarından erişimi mümkün olan web sitesi.

2.2. KULLANICI : "SİTE"ye çevrimiçi (on-line) ortamdan erişen her gerçek ve tüzel kişi.

2.3. LİNK : "SİTE" üzerinden bir başka web sitesine, dosyalara, içeriğe veya başka bir web sitesinden "SİTE"ye, dosyalara ve içeriğe erişimi mümkün kılan bağlantı.

2.4. İÇERİK : "Türkiye Klinikleri" "SİTE"yi ve/veya herhangi bir web sitesinden yayınlanan veya erişimi mümkün olan her türlü bilgi, dosya, resim, rakam, fiyat v.b görsel, yazınsal ve işitsel imgeler.

2.5. "KULLANICI SÖZLEŞMESİ" : "Türkiye Klinikleri"nin sunacağı özel nitelikteki hizmetlerden yararlanacak olan gerçek ve/veya tüzel kişilerle "Türkiye Klinikleri" arasında elektronik ortamda akdedilen sözleşme.

3. HİZMETLERİN KAPSAMI

3.1. "Türkiye Klinikleri", "SİTE" üzerinden sunacağı hizmetlerin kapsamını ve niteliğini belirlemekte tamamen serbesttir.

3.2. "Türkiye Klinikleri" "SİTE" bünyesinde sunulacak servislerden yararlanabilmek için, "KULLANICI"nın "Türkiye Klinikleri" tarafından belirlenecek özellikleri taşıması gereklidir. "Türkiye Klinikleri", bu gerekliliği tek taraflı olarak dilediği zaman değiştirebilir.

3.3. "Türkiye Klinikleri"nin "SİTE" üzerinden belirli bir ücret karşılığı veya ücretsiz olarak vereceği hizmetler sınırlı sayıda olmamak üzere;

- Sağlık sektörüne yönelik bilimsel makaleler, kitaplar ve bilgilendirici yayınları sağlamak.

- - Bilimsel dergilere yönelik makale hazırlama aşamasında biçimsel, istatistikî ve editöryal destek sağlamak.

4. GENEL HÜKÜMLER

4.1. "Türkiye Klinikleri", "SİTE" dâhilinde erişime açtığı hizmetler ve içeriklerden hangisinin ücrete tabi olacağını belirlemekte tamamen serbesttir.

4.2. "Türkiye Klinikleri"'nin sunduğu hizmetlerden yararlananlar ve siteyi kullananlar, yalnızca hukuka uygun ve şahsi amaçlarla "SİTE" üzerinde işlem yapabilirler. Kullanıcıların, "SİTE" dâhilinde yaptığı her işlem ve eylemdeki hukuki ve cezai sorumluluk kendilerine aittir. Her KULLANICI, "Türkiye Klinikleri"nin ve/veya başka bir üçüncü şahsın haklarına tecavüz teşkil edecek nitelikteki herhangi bir iş ve eylemde bulunmayacağını; yazılı, görsel ve işitsel bilgileri açıklamayacağını, "Türkiye Klinikleri"ne açıkladığı ve/veya "SİTE"ye gönderdiği her türlü yazılı, görsel ve işitsel bilginin "Türkiye Klinikleri"ne açıkladığı ve/veya "SİTE"ye gönderdiği sırada her türlü biçimde kullanılması, işlenmesi, saklanması, açıklanması ve üçüncü kişilere karşı ifşa edilmesi konusunda münhasır hak sahibi olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder. "KULLANICI" "SİTE" dâhilinde bulunan resimleri, metinleri, görsel ve işitsel imgeleri, video klipleri, dosyaları, veritabanları, katalogları ve listeleri çoğaltmayacağı, kopyalamayacağı, dağıtmayacağı, işlemeyeceğini, gerek bu eylemleri ile gerekse de başka yollarla "Türkiye Klinikleri" ile doğrudan ve/veya dolaylı olarak rekabete girmeyeceğini kabul ve taahhüt etmektedir.

4.3. "SİTE" dâhilinde üçüncü kişiler tarafından sağlanan hizmetlerden ve yayınlanan içeriklerden dolayı "Türkiye Klinikleri"nin, işbirliği içinde bulunduğu kurumların, "Türkiye Klinikleri" çalışanlarının ve yöneticilerinin, "Türkiye Klinikleri" yetkili satıcılarının sorumluluğu bulunmamaktadır. Herhangi bir üçüncü kişi tarafından sağlanan ve yayınlanan bilgilerin, içeriklerin, görsel ve işitsel imgelerin doğruluğu ve hukuka uygunluğunun taahhüdü bütünüyle bu eylemleri gerçekleştiren üçüncü kişilerin sorumluluğundadır. "Türkiye Klinikleri", üçüncü kişiler tarafından sağlanan hizmetlerin ve içeriklerin güvenliğini, doğruluğunu ve hukuka uygunluğunu taahhüt ve garanti etmemektedir.

4.4. "KULLANICI"lar, "SİTE"yi kullanarak, "Türkiye Klinikleri"nin, diğer "KULLANICI"ların ve üçüncü kişilerin aleyhine hiçbir faaliyette bulunamazlar. "KULLANICI"ların işbu "SİTE Kullanım Koşulları" hükümlerine ve hukuka aykırı olarak gerçekleştirdikleri "SİTE" üzerindeki faaliyetler nedeniyle üçüncü kişilerin uğradıkları veya uğrayabilecekleri zararlardan dolayı "Türkiye Klinikleri"nin doğrudan ve/veya dolaylı hiçbir sorumluluğu yoktur.

4.5. "KULLANICI"lar, "SİTE" dâhilinde kendileri tarafından sağlanan bilgilerin ve içeriklerin doğru ve hukuka uygun olduğunu kabul ve taahhüt etmektedirler. "Türkiye Klinikleri", "KULLANICI"lar tarafından "Türkiye Klinikleri"ne iletilen veya "SİTE" üzerinden kendileri tarafından yüklenen, değiştirilen ve sağlanan bilgilerin ve içeriklerin doğruluğunu araştırma; bu bilgi ve içeriklerin güvenli, doğru ve hukuka uygun olduğunu taahhüt ve garanti etmekle yükümlü ve sorumlu değildir.

4.6. "KULLANICI"lar, "SİTE" dâhilinde Türk Ticaret Kanunu hükümleri uyarınca haksız rekabete yol açacak faaliyetlerde bulunmayacağını, "Türkiye Klinikleri"nin ve üçüncü kişilerin şahsi ve ticari itibarı sarsacak, kişilik haklarına tecavüz ve taarruz edecek fiilleri gerçekleştirmeyeceğini kabul ve taahhüt etmektedir.

4.7. "Türkiye Klinikleri", "SİTE" dâhilinde sunulan hizmetleri ve içerikleri her zaman değiştirebilme hakkını saklı tutmaktadır. "Türkiye Klinikleri", bu hakkını hiçbir bildirimde bulunmadan ve önel vermeden kullanabilir. "KULLANICI"lar, "Türkiye Klinikleri"nin talep ettiği değişiklik ve/veya düzeltmeleri ivedi olarak yerine getirmek zorundadırlar. "Türkiye Klinikleri" tarafından talep edilen değişiklik ve/veya düzeltme istekleri gerekli görüldüğü takdirde "Türkiye Klinikleri" tarafından yapılabilir. "Türkiye Klinikleri" tarafından talep edilen değişiklik ve/veya düzeltme taleplerinin, "KULLANICI"lar tarafından zamanında yerine getirilmemesi sebebiyle doğan veya doğabilecek zararlar, hukuki ve cezai sorumluluklar tamamen kullanıcılara aittir.

4.8. "SİTE" üzerinden, "Türkiye Klinikleri"nin kendi kontrolünde olmayan ve başkaca üçüncü kişilerin sahip olduğu ve işlettiği başka web sitelerine ve/veya "İÇERİK"lere ve/veya dosyalara link verebilir. Bu link'ler sadece referans kolaylığı nedeniyle sağlanmış olup ilgili web sitesini veya işleten kişiyi desteklemek amacıyla veya web sitesi veya içerdiği bilgilere yönelik herhangi bir türde bir beyan veya garanti niteliği taşımamaktadır. "SİTE" üzerindeki linkler vasıtasıyla erişilen web siteleri, dosyalar ve içerikler, bu linkler vasıtasıyla erişilen web sitelerinden sunulan hizmetler veya ürünler veya bunların içeriği hakkında "Türkiye Klinikleri"nin herhangi bir sorumluluğu yoktur.

4.9. "Türkiye Klinikleri", "SİTE" üzerinden "KULLANICILAR" tarafından kendisine iletilen bilgileri "Gizlilik Politikası" ve "KULLANICI Sözleşmesi" hükümleri doğrultusunda kullanabilir. Bu bilgileri işleyebilir, bir veritabanı üzerinde tasnif edip muhafaza edebilir. "Türkiye Klinikleri" aynı zamanda; KULLANICI veya ziyaret edenin kimliği, adresi, elektronik posta adresi, telefonu, IP adresi, "SİTE"nin hangi bölümlerini ziyaret ettiği, domain tipi, tarayıcı (browser) tipi, tarih ve saat gibi bilgileri de istatistiki değerlendirme ve kişiye yönelik hizmetler sunma gibi amaçlarla kullanabilir.

5. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

5.1. Bu "SİTE" dâhilinde erişilen veya hukuka uygun olarak kullanıcılar tarafından sağlanan bilgiler ve bu "SİTE"nin (sınırlı olmamak kaydıyla tasarım, metin, imge, html kodu ve diğer kodlar) tüm elemanları (Hepsi birden "Türkiye Klinikleri"nin telif haklarına tabi çalışmaları olarak anılacaktır) "Türkiye Klinikleri"ne aittir. Kullanıcılar, "Türkiye Klinikleri" hizmetlerini, "Türkiye Klinikleri" bilgilerini ve "Türkiye Klinikleri"nin telif haklarına tabi çalışmalarını yeniden satmak, işlemek, paylaşmak, dağıtmak, sergilemek veya başkasının "Türkiye Klinikleri"nin hizmetlerine erişmesi veya kullanmasına izin vermek hakkına sahip değildirler. İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" dâhilinde "Türkiye Klinikleri" tarafından sarahaten izin verilen durumlar haricinde "Türkiye Klinikleri"nin telif haklarına tabi çalışmalarını çoğaltamaz, işleyemez, dağıtamaz veya bunlardan türemiş çalışmalar yapamaz veya hazırlayamaz.

5.2. İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" dâhilinde "Türkiye Klinikleri" tarafından sarahaten yetki verilmediği hallerde "Türkiye Klinikleri"; "Türkiye Klinikleri" hizmetleri, "Türkiye Klinikleri" bilgileri, "Türkiye Klinikleri" telif haklarına tabi çalışmaları, "Türkiye Klinikleri" ticari markaları, "Türkiye Klinikleri" ticari görünümü veya bu SİTE vasıtasıyla sağladığı başkaca varlık ve bilgilere yönelik tüm haklarını saklı tutmaktadır.

6. SİTE KULLANIM KOŞULLARINDA DEĞİŞİKLİKLER

"Türkiye Klinikleri", tamamen kendi takdirine bağlı olarak işbu "SİTE Kullanım Koşulları"nı herhangi bir zamanda "SİTE"'da ilan ederek değiştirebilir. İşbu "SİTE Kullanım Koşulları"nın değişen hükümleri, ilan edildikleri tarihte geçerlilik kazanacaktır. İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" kullanıcının tek taraflı beyanları ile değiştirilemez.

7. MUCBİR SEBEPLER

Hukuken mücbir sebep sayılan tüm durumlarda, "Türkiye Klinikleri" işbu "SİTE Kullanım Koşulları", gizlilik politikası ve "KULLANICI Sözleşmesi"nden herhangi birini geç ifa etme veya ifa etmeme nedeniyle yükümlü değildir. Bu ve bunun gibi durumlar, "Türkiye Klinikleri" açısından, gecikme veya ifa etmeme veya temerrüt addedilmeyecek veya bu durumlar için "Türkiye Klinikleri"nin herhangi bir tazminat yükümlülüğü doğmayacaktır. "Mücbir sebep" terimi, ilgili tarafın makul kontrolü haricinde ve "Türkiye Klinikleri"nin gerekli özeni göstermesine rağmen önleyemediği olaylar olarak yorumlanacaktır. Bunu yanında sınırlı olmamak koşuluyla, doğal afet, isyan, savaş, grev, iletişim sorunları, altyapı ve internet arızaları, elektrik kesintisi ve kötü hava koşulları gibi durumlar mücbir sebep olaylarına dâhildir.

8. UYGULANACAK HUKUK VE YETKİ

İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" uygulanmasında, yorumlanmasında ve bu "SİTE Kullanım Koşulları" dâhilinde doğan hukuki ilişkilerin yönetiminde yabancılık unsuru bulunması durumunda Türk kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Türk Hukuku uygulanacaktır. İşbu sözleşmeden dolayı doğan veya doğabilecek her türlü ihtilafın hallinde Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

9. YÜRÜRLÜLÜK VE KABUL

İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" "Türkiye Klinikleri" tarafından "SİTE" içersinde ilan edildiği tarihte yürürlülük kazanır. Kullanıcılar, işbu sözleşme hükümlerini "SİTE"yi kullanmakla kabul etmiş olmaktadırlar. "Türkiye Klinikleri", dilediği zaman iş bu sözleşme hükümlerinde değişikliğe gidebilir ve değişiklikler sürüm numarası ve değişiklik tarihi belirtilerek "SİTE" üzerinde yayınlandığı tarihte yürürlülüğe girer.

30.03.2014

Gizlilik Bildirimi

  Sitemizi ziyaret etmeden önce aşağıda yazılı kullanım ilkelerini mutlaka okumanızı öneririz. Bu şartları kabul etmeniz halinde sitemizden faydalanırken kurallarımıza uymanız yararınıza olacaktır. Lütfen Kullanım İlkelerimizin tamamını okuyunuz.

  www.turkiyeklinikleri.com Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ye ait hekimleri sağlık alanında bilgilendirmeye yönelik hazırlanmış bir web sitesidir.

  www.turkiyeklinikleri.com kullanıcılarının kimliklerine, adreslerine, hizmet sağlayıcılarına ve benzeri bilgilerine erişemez. Bu bilgileri kullanıcılar isterse formlar yoluyla siteye gönderebilirler. Ancak, www.turkiyeklinikleri.com donanım ve yazılım bilgilerinizi toplayabilir. Bu bilgiler arasında şunlar yer alır: IP adresiniz, tarayıcı türü, işletim sistemi, etki alan adı, erişim süreleri ve ilgili web adresleri. www.turkiyeklinikleri.com kullanıcılardan aldığı kişisel bilgileri (isminiz, elektronik posta adresiniz, ev ve iş adresiniz, telefon numaranız, vb.) üçüncü bir kuruma satamaz, kamuoyuna yayınlayamaz, site içinde tutamaz. Alınan bilgiler sitenin ziyaretçi profili, raporlama ve hizmetlerin tanıtımına kaynak olması için yönlendirici özellik taşır.

  www.turkiyeklinikleri.com sizden aldığı bilgileri şu amaçlar için kullanır:

-Web sitesini iyileştirmek,geliştirmek ve kaliteyi korumak,

-Ziyaretçi profili ve genel istatistik veriler oluşturmak,

-Ziyaretçilerin sitemizi nasıl kullandığı ile ilgili eğilimlerini belirlemek,

-Asılı yayınlar/yazışmalar göndermek,

-Elektronik posta yoluyla basın bültenleri veya bildirimler göndermek,

-Etkinlik ya da yarışma için liste oluşturmak.

  www.turkiyeklinikleri.com adresini kullanmakla;

-Herhangi bir kullanıcının yasal ve ahlaki olmayan davranışlarından Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin sorumlu tutulamayacağını,

-Kullanım ilkelerinin zaman zaman değiştirebileceğini,

-Diğer bağlantı sağladığı ama denetleyemediği sitelerin içeriklerinden veya bilgisayarınıza verecek zararlardan sorumlu olmadığını kabul etmiş sayılırsınız.

  Aşağıda belirtilen durumlarda Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. sitesini kullanıcılara kapatabilir:

-Yanlış, eksik, yanıltıcı ve genel ahlak kurallarına uygun olmayan ifadeleri içeren bilgilerin siteye kaydedilmesi durumunda,

-İstenilen bilgilerin içine ilan, reklam, duyuru, özel veya tüzel kişiliklere hakaret içeren ifadeler kullanıldığında,

-Çeşitli yollarla siteye yapılan saldırılar sırasında

-Virüs nedeniyle sitenin yapısının bozulması durumunda.

  Kod ve yazılım da dahil, sitede yer alan yazılı, görüntülü ve sesli fikir ürünleri Telif Hakları ile ilgili yasal mevzuat uyarınca güvence altındadır.

  Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.in yazılı izni olmadığı sürece sitede yer alan bilgiler; başka bir bilgisayara yüklenemez, değiştirilemez, çoğaltılamaz, kopyalanamaz, yeniden yayınlanamaz, postalanamaz, dağıtılamaz.

  Sitede bulunan yazılım ve tasarımların her hakkı Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.’ye aittir.

  Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. kullanım ilkelerimizle ilgili yorumlarınızı almaktan memnuniyet duyacaktır. Sitemizi zenginleştirebileceğini düşündüğünüz konuları ya da sitemizle ilgili yaşadığınız bir problem olursa lütfen bizimle paylaşın.

info@turkiyeklinikleri.com

04.04.2014