.: ARAŞTIRMA
Neden Bir Hospizde Çalışılır? Bir Hospiz Çalışanlarının İfadelerine İlişkin Doküman Analizi
Why to Work in a Hospice? A Document Analysis Relating to the Expression of a Hospice Employees
Turkiye Klinikleri J Med Ethics. 2020;28(2):154-62
doi: 10.5336/mdethic.2019-71205
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
Hospiz bakımı, sınırlı bir yaşam beklentisi olan, geniş kapsamlı biyomedikal, psikososyal ve manevi destek gerektiren terminal dönem hastaları için palyatif bakım sunan organizasyonel bir yapılanmanın tanımlanmasıdır. Hospizlerde hasta ve/veya yakınları belli tıbbi desteklerden yararlanmaktadır. Bu merkezlerde ağrı yönetimi, semptom kontrolü, yaşam kalitesi, gönüllülerin katılımı, toplum temelli bakım programları, yas döneminin terapisine ilişkin disiplinler arası çalışmalar söz konusudur. Bu araştırmanın amacı insanların çalışma ortamı açısından zor bir durum olarak algıladığı hospizlerde çalışmaya nasıl karar verdiklerini saptamaktır. Bu çalışma nitel bir araştırma olup, verilerin toplanmasında nitel araştırma yöntemlerinden doküman analiz yöntemi kullanılmıştır. Araştırmada, Almanya'nın Berlin eyaletinde ilk kurulan hospizde görev yapan 12 gönüllünün görüşlerini içeren bir gazete yazısı incelenmiştir (Lebenszeit, 2014). Elde edilen veriler içerik analizi yöntemiyle değerlendirilmiştir. Verilerin analizinden yola çıkarak 'huzur', 'onurlu ölüm' ve 'geçmiş deneyim' kategorileri oluşturulmuştur. Ülkemizde hospiz kavramını çağrıştıran bir kurum ya da organizasyon henüz bulunmamaktadır. Yaşamının son döneminde olduğu öngörülen hasta bireyler için ötanazi yaklaşımından uzak, aksine onurlu ölüm felsefesini benimseyen hospiz bakımı kaçınılmazdır. Bu bağlamda ülkemizin sosyokültürel yapısına uygun hospiz yapılanması için bir an önce adım atılmasını ümit etmekteyiz.
Anahtar Kelimeler: Terminal dönem; hospiz; gönüllü; nitel araştırma; doküman analizi
Hospiz bakımı, sınırlı bir yaşam beklentisi olan, geniş kapsamlı biyomedikal, psikososyal ve manevi destek gerektiren terminal dönem hastaları için palyatif bakım sunan organizasyonel bir yapılanmanın tanımlanmasıdır. Hospizlerde hasta ve/veya yakınları belli tıbbi desteklerden yararlanmaktadır. Bu merkezlerde ağrı yönetimi, semptom kontrolü, yaşam kalitesi, gönüllülerin katılımı, toplum temelli bakım programları, yas döneminin terapisine ilişkin disiplinler arası çalışmalar söz konusudur. Bu araştırmanın amacı insanların çalışma ortamı açısından zor bir durum olarak algıladığı hospizlerde çalışmaya nasıl karar verdiklerini saptamaktır. Bu çalışma nitel bir araştırma olup, verilerin toplanmasında nitel araştırma yöntemlerinden doküman analiz yöntemi kullanılmıştır. Araştırmada, Almanya'nın Berlin eyaletinde ilk kurulan hospizde görev yapan 12 gönüllünün görüşlerini içeren bir gazete yazısı incelenmiştir (Lebenszeit, 2014). Elde edilen veriler içerik analizi yöntemiyle değerlendirilmiştir. Verilerin analizinden yola çıkarak 'huzur', 'onurlu ölüm' ve 'geçmiş deneyim' kategorileri oluşturulmuştur. Ülkemizde hospiz kavramını çağrıştıran bir kurum ya da organizasyon henüz bulunmamaktadır. Yaşamının son döneminde olduğu öngörülen hasta bireyler için ötanazi yaklaşımından uzak, aksine onurlu ölüm felsefesini benimseyen hospiz bakımı kaçınılmazdır. Bu bağlamda ülkemizin sosyokültürel yapısına uygun hospiz yapılanması için bir an önce adım atılmasını ümit etmekteyiz.
Anahtar Kelimeler: Terminal dönem; hospiz; gönüllü; nitel araştırma; doküman analizi
ABSTRACT
Hospice care is a description of an organizational structure that offers palliative care for terminal patients having a limited life expectancy, requiring extensive biomedical, psychosocial and spiritual support. Patients and/or their relatives benefit from certain medical support in hospices. These centers provide interdisciplinary studies on pain management, symptom control, quality of life, volunteer participation, community-based care programs and mourning therapy. The aim of this study is to determine how people decide to work in hospices perceived to be difficult in terms of working environment. In this qualitative research, document analysis method which is one of the qualitative research methods was used to collect data. In this study, a newspaper article presenting the views of 12 volunteers working in the first hospice established in Berlin, Germany was examined (Lebenszeit, 2014). The obtained data were evaluated by content analysis method. Based on the analysis of the data, categories of 'peace', 'honorable death' and 'past experience' were formed. In our country, there are no institutions or organizations that evoke the concept of hospice. Hospice care which is far from euthanasia approach and adopts honorable death philosophy is inevitable for the patients who are predicted to be in the last period of their life. In this context, we hope that a step is taken for the structuring of hospices as soon as possible in accordance with the sociocultural structure of our country.
Keywords: Terminal term; hospice; volunteer; qualitative research; document analysis
Hospice care is a description of an organizational structure that offers palliative care for terminal patients having a limited life expectancy, requiring extensive biomedical, psychosocial and spiritual support. Patients and/or their relatives benefit from certain medical support in hospices. These centers provide interdisciplinary studies on pain management, symptom control, quality of life, volunteer participation, community-based care programs and mourning therapy. The aim of this study is to determine how people decide to work in hospices perceived to be difficult in terms of working environment. In this qualitative research, document analysis method which is one of the qualitative research methods was used to collect data. In this study, a newspaper article presenting the views of 12 volunteers working in the first hospice established in Berlin, Germany was examined (Lebenszeit, 2014). The obtained data were evaluated by content analysis method. Based on the analysis of the data, categories of 'peace', 'honorable death' and 'past experience' were formed. In our country, there are no institutions or organizations that evoke the concept of hospice. Hospice care which is far from euthanasia approach and adopts honorable death philosophy is inevitable for the patients who are predicted to be in the last period of their life. In this context, we hope that a step is taken for the structuring of hospices as soon as possible in accordance with the sociocultural structure of our country.
Keywords: Terminal term; hospice; volunteer; qualitative research; document analysis
REFERANSLAR:
- Batchelor NH. Palliative or hospice care? Understanding the similarities and differences. Rehabil Nurs. 2010;35(2):60-4. [Crossref] [PubMed]
- https://en.wiktionary.org/wiki/xenodochium (Erişim Tarihi: 08.05.2019)
- http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/xenodochium (Erişim Tarihi: 08.05.2019)
- https://en.wiktionary.org/wiki/xenodochium (Erişim Tarihi: 24.06.2020)
- Lutz S. The history of hospice and palliative care. Curr Probl Cancer. 2011;35(6):304-9. [Crossref] [PubMed]
- https://en.wiktionary.org/wiki/hospitium (Erişim Tarihi: 08.05.2019)
- Lewis CT, Short C. Hospitium. A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press; 1879. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=hospitium (Erişim Tarihi: 08.05.2019)
- History of Hospice Care. National Hospice and Palliative care Organization. https://www.nhpco.org/hospice-care-overview/history-of-hospice/ (Erişim Tarihi: 08.05.2019)
- Miličević N. The hospice movement: history and current world wide situation. Archive of Oncology. 2002;10(1):29-32. [Crossref]
- Saunders C. The evolution of palliative care. Patient Educ Couns. 2000;41(1):7-13. [Crossref]
- Hospice and Palliative Care. https://www.helpguide.org/articles/caregiving/hospice-and-palliative-care.htm (Erişim Tarihi: 25.06.2020)
- What is hospice care? https://www.cancer.org/treatment/end-of-life-care/hospice-care/what-is-hospice-care.html (Erişim Tarihi: 02.06.2019)
- Hui D, De La Cruz M, Mori M, Parsons HA, Kwon JH, Torres-Vigil I, et al. Concepts and definitions for "supportive care," "best supportive care," "palliative care," and "hospice care" in the published literature, dictionaries, and textbooks. Support Care Cancer. 2013;21(3):659-85. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- International Council of Nurses Revised 2012. The ICN Code of Ethics for Nurses. International Council of Nurses. 3, place Jean-Marteau, 1201 Geneva, Switzerland: 2012. https://www.icn.ch/sites/default/files/inline-files/2012_ICN_Codeofethicsfornurses_%20eng.pdf (Erişim Tarihi: 25.06.2020)
- Walker A, Breitsameter C. Conflicts and conflict regulation in hospices: nurses' perspectives. Results of a qualitative study in three German hospices. Med Health Care and Philos. 2013;16(4):709-18. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Walker A, Breitsameter C. Ethical decision-making in hospice care. Nurs Ethics. 2015;22(3):321-30. [Crossref] [PubMed]
- Grüttner S. Hospizarbeit und palliative Versorgung in Hessen: Praxishilfe für die Hospiz- und Palliativarbeit vor Ort (Deutsch). HAGE-Hessische Arbeitsgemeinschaft für Gesundheitserziehung e. V., Arbeitsbereich KASA und HPVH- Hospit- und Palliativ Verband Hessen e. V. (Herausgeber). p.88. https://www.palliativstiftung.de/fileadmin/downloads/projekte/Hospizarbeit_und_palliative_Versorgung.pdf (Erişim Tarihi: 25.06.2020)
- Hospize und Palliativ Stationen. https://www.hamburg.de/hospizarbeit-sterbebegleitung/2283182/hospize-palliativstationen/ (Erişim Tarihi: 02.06.2019)
- Weber-Hassemer K. Dying in a hospice. Self-determination and Care at the End of Life Opinion. Berlin: German National Ethics Council; 2006. p.41-2.
- Hospis nedir? https://deta-med.eu/hospis-nedir/?lang=tr (Erişim Tarihi: 22.06.2019)
- Yıldırım A, Şimşek H. Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri. 6. Baskı. Ankara: Seçkin Yayıncılık; 2008. p.366.
- Merriam S. Nitel Araştırma: Desen ve Uygulama İçin Bir Rehber. Yayın No: 349. Turan S, çeviri editörü. 1. Baskı. Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık; 2013. p.292.
- Title of the newspaper - Lebenszeit: Zeitschriftfür Diskurz&Ethik am Lebensende, 10. Issue 2014 Spring / Summer.
- Why become a hospice volunteer? https://samaritannj.org/hospice-blog-and-events/hospice-palliative-care-blog/become-hospice-volunteer/ (Erişim Tarihi: 20.09.219)
- Tag: volunteer stories. https://www.hospicare.org/tag/volunteer-stories/ (Erişim Tarihi: 20.09.2019)
- Stephen G. It's good to be good: 2011 5th annual scientific report on health, happiness and helping others. International Journal of Person Centered Medicine. 2011;1(4):814-29.
- Luks A. Helper's high: volunteering makes people feel good, physically and emotionally. Psychology Today. 1988;22(10):34-42.
- Andersson B, Ohlén J. Being a hospice volunteer. Palliat Med. 2005;19(8):602-9. [Crossref] [PubMed]
- Goossensen A, Somsen J, Scott R, Pelttari L. Defining volunteering in hospice and palliative care in Europe: an EAPC White Paper. European Journal of Palliative Care. 2016;23(4):184-91.
- Mott ML, Gorawara-Bhat R, Marschke M, Levine S. Medical students as hospice volunteers: reflections on an early experiential training program in End-of-Life Care Education J Palliat Med. 2014;17(6):696-700. [Crossref] [PubMed]
- Burbeck R, Low J, Sampson EL, Bravery R, Hill M, Morris S, et al. Volunteers in specialist palliative care: a survey of adult services in the United Kingdom. J Palliat Med. 2014;17(5):568-74. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Understanding Hospice Volunteering. 2015. https://crhcf.org/insights/understanding-hospice-volunteering/ (Erişim Tarihi: 20.09.2019)
- Akçiçek F, Akbulut G, Çifçi A, Editörler. Destek Evi Çalıştay Raporu. İzmir: Yediveren Matbaa; 2015. p.:1-48.
- Kabalak AA, Öztürk H, Erdem AT, Akın S. S.B. Ulus Devlet Hastanesi'nde kapsamlı palyatif bakım merkezi uygulaması. Çağdaş Tıp Dergisi. 2012;2(2):122-6.
- Güngör S, İçişleri Bakanlığı, Strateji Geliştirme Başkanlığı. 2009. Osmanlı'dan Türkiye Cumhuriyeti'ne bir hayır örgütü: İstanbul Darülaceze Müessesesi. Türk İdare Dergisi. 2009;81(463):157-180.
- https://dizge24.org/tr/belgeler/osmanlica-turkce_sozluk.pdf (Erişim Tarihi: 01.11.2019)
- http://www.osmanlicaturkce.com/?k=aceze&t=@ (Erişim Tarihi: 01.11.2019)
- http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&kelime=darülaceze&uid=12231&guid=TDK.GTS.570926491bf504.07440920 (Erişim Tarihi: 01.11.2019)
- http://www.darulaceze.gov.tr/Kurumsal/Nizamname (Erişim Tarihi: 01.11.2019)
- Palliative Care Hospice Care vs. A Quick Reference Guide Erişim Tarihi: 01.11.2019 https://www.vitas.com/hospice-and-palliative-care-basics/about-palliative-care/hospice-vs-palliative-care-whats-the-difference/
.: İşlem Listesi