.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
Kadın ve Erkek Kuaförlerinde Ağrı, Fonksiyonellik, Yaşam Kalitesi ve Portural Farklılıkların Karşılaştırılması
Comparison of Pain, Functionality, Quality of Life and Postural Differences in Female and Male Hairdressers
Turkiye Klinikleri J Health Sci. 2019;4(3):278-87
doi: 10.5336/healthsci.2018-63920
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
Amaç: Kadın ve erkek kuaförlerinde üst ekstremite foksiyonelliğini, ağrı varlığını, postural değişiklikleri ve yaşam kalitesini incelemek ve gruplar arası karşılaştırma yapmaktı. Gereç ve Yöntemler: Tanımlayıcı karşılaştırma araştırması olan çalışmaya 64 kadın ve 64 erkek kuaförü olmak üzere toplam 128 gönüllü birey dâhil edildi. Bireylerin ağrı durumları Kısa Form McGill Ağrı Anketi (KF-MAA) ile postural değişiklikleri Corbin Postüral Değerlendirme Ölçeği (CPDÖ) ile üst ekstremite fonksiyonel durumları Kol, Omuz ve El Sorunları Anketi Türkçe versiyonu (DASH-T) ile ve yaşam kaliteleri kısa form-36 (KF-36) ile değerlendirildi. Bulgular: Araştırmaya dâhil edilen kadın ve erkek kuaförlerinin yaşları sırasıyla 31,12±9,69 ve 30,42±9,45 yıl iken, meslekteki çalışma yılları ise sırası ile 13,67±7,10 ve 14,13±6,10 yıl olarak saptandı. Gruplar arası karşılaştırmalarda, KFMAA ağrı skalasının duyusal puanında (p=0,01) ve ağrı şiddetinde (p=0,00), KF-36 yaşam kalitesi skalasının ağrı (p=0,00), genel sağlık algısı (p=0,01), enerji (p=0,01) ve emosyonel durum (p=0,01) ölçüm sonuçlarında istatistiksel anlamlı farklılıklar bulundu. Ayrıca, DASH-T fonksiyon/semptom (p=0,00) ve iş puanlarının (p=0,02) değerlendirme sonuçlarında da gruplar arası istatistiksel farklılıklar belirlendi. CPDÖ sonuçlarına göre ise grupların postural özelliklerinin benzer olduğu görüldü (p>0,05). Sonuç: Çalışma sonuçlarımıza göre erkek kuaförlerinin yaşam kaliteleri, üst ekstremite fonksiyonellikleri ve ağrı şiddetleri kadın kuaförlerine göre daha iyi seviyede bulundu. Bununla birlikte, kadın ve erkek kuaförlerinin postural özellikleri ise benzer saptandı. İleriki çalışmaların ergonomik faktörlerin ve cinsiyet farklılıklarının kas-iskelet sistemi semptomları üzerindeki etkilerine odaklanması tavsiye edilmektedir.
Anahtar Kelimeler: Kas iskelet sistemi; ağrı; postur; yaşam kalitesi
Amaç: Kadın ve erkek kuaförlerinde üst ekstremite foksiyonelliğini, ağrı varlığını, postural değişiklikleri ve yaşam kalitesini incelemek ve gruplar arası karşılaştırma yapmaktı. Gereç ve Yöntemler: Tanımlayıcı karşılaştırma araştırması olan çalışmaya 64 kadın ve 64 erkek kuaförü olmak üzere toplam 128 gönüllü birey dâhil edildi. Bireylerin ağrı durumları Kısa Form McGill Ağrı Anketi (KF-MAA) ile postural değişiklikleri Corbin Postüral Değerlendirme Ölçeği (CPDÖ) ile üst ekstremite fonksiyonel durumları Kol, Omuz ve El Sorunları Anketi Türkçe versiyonu (DASH-T) ile ve yaşam kaliteleri kısa form-36 (KF-36) ile değerlendirildi. Bulgular: Araştırmaya dâhil edilen kadın ve erkek kuaförlerinin yaşları sırasıyla 31,12±9,69 ve 30,42±9,45 yıl iken, meslekteki çalışma yılları ise sırası ile 13,67±7,10 ve 14,13±6,10 yıl olarak saptandı. Gruplar arası karşılaştırmalarda, KFMAA ağrı skalasının duyusal puanında (p=0,01) ve ağrı şiddetinde (p=0,00), KF-36 yaşam kalitesi skalasının ağrı (p=0,00), genel sağlık algısı (p=0,01), enerji (p=0,01) ve emosyonel durum (p=0,01) ölçüm sonuçlarında istatistiksel anlamlı farklılıklar bulundu. Ayrıca, DASH-T fonksiyon/semptom (p=0,00) ve iş puanlarının (p=0,02) değerlendirme sonuçlarında da gruplar arası istatistiksel farklılıklar belirlendi. CPDÖ sonuçlarına göre ise grupların postural özelliklerinin benzer olduğu görüldü (p>0,05). Sonuç: Çalışma sonuçlarımıza göre erkek kuaförlerinin yaşam kaliteleri, üst ekstremite fonksiyonellikleri ve ağrı şiddetleri kadın kuaförlerine göre daha iyi seviyede bulundu. Bununla birlikte, kadın ve erkek kuaförlerinin postural özellikleri ise benzer saptandı. İleriki çalışmaların ergonomik faktörlerin ve cinsiyet farklılıklarının kas-iskelet sistemi semptomları üzerindeki etkilerine odaklanması tavsiye edilmektedir.
Anahtar Kelimeler: Kas iskelet sistemi; ağrı; postur; yaşam kalitesi
ABSTRACT
Objective: The aim of this study was to investigate upper extremity function, presence of pain, postural changes and quality of life in male and female hairdressers and to make comparasion between groups. Material and Methods: A total of 128 volunteer individuals, 64 female and 64 male hairdressers, were included in the descriptive comparative study. Short Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ) for pain status, Corbin Postural Assessment Scale for postural changes, the Turkish version of the Arm, Shoulder and Hand Problems Questionnaire (DASH-T) for upper extremity functional status and short form-36 (SF-36) for quality of life were used. Results: The ages of female and male hairdressers were 31.12±9.69 and 30.42±9.45 years, and working years were 13.67±7.10 and 14.13±6.10 years, respectively. Significantly differences between groups were found in the bodily pain (p=0.00), general health (p=0.01), vitality (p=0.01) and emotional role (p=0.01) measurement results of the SF-36 quality of life scale, and the sensory pain score (p=0.01) and pain severity (p=0.00) of the SF-MPQ. In addition, there were statistical differences between groups in the results of the evaluation of DASH-T function/symptom (p=0.00) and work scores (p=0.02). According to the results of Corbin scale, the postural characteristics of the groups were similar (p>0.05). Conclusion: According to our study results, male hairdresser' quality of life, upper extremity functionalities and pain intensity are better than female hairdressers. However, the postural characteristics of male and female hairdressers are similar. In the future, it is recommended to investigate the effects of ergonomic factors and gender differences on musculoskeletal symptoms.
Keywords: Musculoskeletal system; pain; posture; quality of life
Objective: The aim of this study was to investigate upper extremity function, presence of pain, postural changes and quality of life in male and female hairdressers and to make comparasion between groups. Material and Methods: A total of 128 volunteer individuals, 64 female and 64 male hairdressers, were included in the descriptive comparative study. Short Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ) for pain status, Corbin Postural Assessment Scale for postural changes, the Turkish version of the Arm, Shoulder and Hand Problems Questionnaire (DASH-T) for upper extremity functional status and short form-36 (SF-36) for quality of life were used. Results: The ages of female and male hairdressers were 31.12±9.69 and 30.42±9.45 years, and working years were 13.67±7.10 and 14.13±6.10 years, respectively. Significantly differences between groups were found in the bodily pain (p=0.00), general health (p=0.01), vitality (p=0.01) and emotional role (p=0.01) measurement results of the SF-36 quality of life scale, and the sensory pain score (p=0.01) and pain severity (p=0.00) of the SF-MPQ. In addition, there were statistical differences between groups in the results of the evaluation of DASH-T function/symptom (p=0.00) and work scores (p=0.02). According to the results of Corbin scale, the postural characteristics of the groups were similar (p>0.05). Conclusion: According to our study results, male hairdresser' quality of life, upper extremity functionalities and pain intensity are better than female hairdressers. However, the postural characteristics of male and female hairdressers are similar. In the future, it is recommended to investigate the effects of ergonomic factors and gender differences on musculoskeletal symptoms.
Keywords: Musculoskeletal system; pain; posture; quality of life
REFERANSLAR:
- Depreli I, Angin E. Review of scapular movement disorders among office workers having ergonomic risk. J Back Musculoskelet Rehabil. 2018;31(2):371-80. [Crossref] [PubMed]
- Kitis A, Celik E, Aslan UB, Zencir M. DASH questionnaire for the analysis of musculoskeletal symptoms in industry workers: a validity and reliability study. Appl Ergon. 2009;40 (2):251-5. [Crossref] [PubMed]
- Chen CL, Guo HR. Varicose veins in hairdressers and associated risk factors: a cross-sectional study. BMC Public Health. 2014;14: 885. [Crossref] [PMC]
- Wahlstrom J, Mathiassen SE, Liv P, Hedlund P, Ahlgren C, Forsman M. Upper arm postures and movements in female hairdressers across four full working days. Ann Occup Hyg. 2010;54(5):584-94.
- Caicoya M, Delclos GL. Work demands and musculoskeletal disorders from the Spanish National Survey. Occup Med (Lond). 2010;60(6):447-50. [Crossref] [PubMed]
- Erick PN, Smith DR. A systematic review of musculoskeletal disorders among school teachers. BMC Musculoskelet Disord. 2011;12:260. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Bradshaw L, Harris-Roberts J, Bowen J, Rahman S, Fishwick D. Self-reported work-related symptoms in hairdressers. Occup Med (Lond). 2011;61(5):328-34. [Crossref]
- Fang H, Chen RCC, Fang H, De QX. An ergonomic approach to an investigation into the risk factors leading to work related musculoskeletal disorders for Taiwanese hairdressers. IASDR. 2007;30:1-10.
- Hassan OM, Bayomy H. Occupational respiratory and musculoskeletal symptoms among Egyptian female hairdressers. J Community Health. 2015;40(4):670-9. [Crossref]
- Kaushik A, Patra P. Upper extremity and neck disability in male hairdressers with concurrent changes in pinch strength: an observational study. Heatline. 2014;5(2):47-52.
- Mussi G, Gouveia N. Prevalence of work-related musculoskeletal disorders in Brazilian hairdressers. Occup Med (Lond). 2008;58(5): 367-9. [Crossref] [PubMed]
- Abitbol MM. Effect of posture and locomotion on energy expenditure. Am J Phys Anthropol. 1988;77(2):191-9. [Crossref] [PubMed]
- Chen HC, Chang CM, Liu YP, Chen CY. Ergonomic risk factors for the wrists of hairdressers. Appl Ergon. 2010;41(1):98-105. [Crossref] [PubMed]
- Yakut Y, Yakut E, Bayar K, Uygur F. Reliability and validity of the Turkish version short-form McGill pain questionnaire in patients with rheumatoid arthritis. Clin Rheumatol. 2007;26(7):1083-7. [Crossref]
- Melzack R. The short-form McGill pain questionnaire. Pain. 1987;30(2):191-7. [Crossref]
- Corbin CB, Welk GJ, Corbin WR, Welk KA. Concepts of Fitness and Wellness: A Comprehensive Lifestyle Approach. 6th ed. Boston: McGraw Hill; 2006. p.544.
- Kocyigit H, Aydemir O, Olmez N, Fisek G, Memis A. [Reliability and validity of the Turkish version of short form-36 (SF-36)]. Ilac ve Tedavi Dergisi. 1999;12(2):102-6.
- Duger T, Yakut E, Oksuz C, Yorukan S, Bilgutay BS, Ayhan C, et al. [Reliability and validity of the Turkish version of the disabilities of the arm, shoulder and hand (DASH) questionnaire]. Fizyoter Rehabil. 2006;17(3):99-107.
- Depreli O, Angin E, Yatar IG, Kirmizigil B, Malkoc M. Scapular dyskinesis and work-related pain in office workers-a pilot study. Int J Phys Ther Rehab. 2016;2:117. [Crossref]
- Cornell University Cornell Statistical Consulting Unit. Stat News #73: Overlapping confidence intervals and statistical significance. p.1. http://cscu.cornell.edu./news/statnews/ stnews73.pdf. 12.02.18.
- Omokhodion FO, Balogun MO, Ola-Olorun FM. Reported occupational hazards and illnesses among hairdressers in Ibadan, Southwest Nigeria. West Afr J Med. 2009;28(1): 20-3. [Crossref]
- Cavlak U, Kiti A, Calik B. [An analyzing study of pain and functional assessment of the upper extremities in different occupations]. DPO Fen Bilimleri Enstitusu. 2004;7.
- Nanyan P Ph D, Ben Charrada M PhD. Compensation claims for work-related musculoskeletal disorders among hairdressers in France, 2010-2016. Int J Occup Saf Ergon. 2018;9:1-15. [Crossref] [PubMed]
- Eser E, Aydemir O, Ozyurt BC, Akar A, Deveci S, Eser S, et al. [Psychometric properties of the Turkish version of the World Health Organization quality of life instrument for people with intellectual and physical disabilities (WHOQOL-DIS-TR)]. Turk Psikiyatri Dergisi. 2018;29(1):36-46.
- Bae YH, Min KS. Associations between work-related musculoskeletal disorders, quality of life, and workplace stress in physical therapists. Ind Health. 2016;54(4):347-53. [Crossref] [PMC]
- Yan P, Yang Y, Zhang L, Li F, Huang A, Wang Y, et al. Correlation analysis between work-related musculoskeletal disorders and the nursing practice environment, quality of life, and social support in the nursing professionals. Medicine (Baltimore). 2018;97(9):e0026. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Kronholm Diab K, Jonsson BA, Axmon A, Nielsen J. Work-related airway symptoms, nasal reactivity and health-related quality of life in female hairdressers: a follow-up study during exposure. Int Arch Occup Environ Health. 2014;87(1):61-71. [Crossref] [PMC]
- Arphorn S, Ishimaru T, Noochana K, Buachum S, Yoshikawa T. Working conditions and occupational accidents of informal workers in Bangkok, Thailand: a case study of taxi drivers, motorbike taxi drivers, hairdressers and tailors. The Journal of Science of Labour. 2014;90(5):183-9.
- Keebler J, Schuster D, Ososky S. Ergonomic analysis of a hair salon. Journal of Management and Engineering Integration. 2008;1(1): 3-8.
.: İşlem Listesi