.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
Fizik Tedavi Polikliniğine Ağrı ile Başvuran Hastalarda Geleneksel ve Tamamlayıcı Tıp Uygulamaları Hakkındaki Farkındalığın Değerlendirilmesi: Tanımlayıcı ve Kesitsel Araştırma
Evaluation of the Awareness of Patients Who Apply to Physical Medicine and Rehabilitation Outpatient Clinic with Pain About Traditional and Complementary Medical Practices: Descriptive and Cross-sectional Research
J Tradit Complem Med. 2021;4(2):227-37
doi: 10.5336/jtracom.2021-82248
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
Amaç: Geleneksel ve tamamlayıcı tıp (GETAT) uygulamaları dünyada gerek primer tedavi, gerek kültürel ve tarihi etkilerin yansıması, gerekse de modern tıbbi tedavilerin tamamlayıcısı olarak kullanılmaktadır. Kronik kas-iskelet sistemi hastalıkları ve ağrı GETAT'a başvuru nedenleri arasında önemli bir yer kaplamaktadır. Bu çalışmanın amacı, İstanbul Metin Sabancı Baltalimanı Kemik Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Polikliniğine ağrı ile başvuran hastaların GETAT uygulamaları ile ilgili farkındalığını değerlendirmektir. Gereç ve Yöntemler: Bu tanımlayıcı çalışmada veriler yüz yüze görüşme tekniği ile doldurulan anketle elde edilmiştir. Bulgular: Üç yüz on sekiz hastanın %73,3'ü GETAT uygulamaları ile ilgili bilgi sahibidir, %32,1'i daha önce GETAT yaptırmıştır. En çok bilinen ve yaptırılan uygulamalar sırasıyla hacamat, masaj ve sülüktür. Bitkisel tedaviler ve gıda takviyelerinin kullanım oranı %43,7'dir. Hastaların büyük bir kısmı kronik ağrı nedeniyle GETAT'a başvurmuş olup en sık başvuru nedeni sırt ağrısıdır. GETAT uygulamalarıyla ilgili bilgilere en çok kitle iletişim araçları ve internet aracılığıyla ulaşılmaktadır. Hastaların %49,4'ü sağlık çalışanlarından GETAT ile ilgili yeterli bilgi alamadığını ifade etmiştir. Sonuç: Bu çalışma ile GETAT uygulamalarına yönelme durumunun bu konuda bilgi sahibi olma ile yakından ilişkili olduğu gözlemlenmiştir. Kronik hastalıkların yarattığı psikososyal yük ve modern tıbbi tedavilerden yeterli yanıt alınamaması gibi nedenlerle GETAT uygulamalarına duyulan ilgi artmaktadır. Bu ilginin artışında son dönemde sosyal mecralar ve internet gibi bilgiye ulaşma yollarının artması da etkili olmaktadır. Dolayısıyla doğru bilgiye ulaşılması, doğru tedavi yöntemlerinin seçimi ve istenmeyen etkilerin önlenmesi açısından hastaların sağlık çalışanları tarafından bilgilendirilmesi önem taşımaktadır.
Anahtar Kelimeler: Ağrı; geleneksel ve tamamlayıcı tıp; alternatif tedavi
Amaç: Geleneksel ve tamamlayıcı tıp (GETAT) uygulamaları dünyada gerek primer tedavi, gerek kültürel ve tarihi etkilerin yansıması, gerekse de modern tıbbi tedavilerin tamamlayıcısı olarak kullanılmaktadır. Kronik kas-iskelet sistemi hastalıkları ve ağrı GETAT'a başvuru nedenleri arasında önemli bir yer kaplamaktadır. Bu çalışmanın amacı, İstanbul Metin Sabancı Baltalimanı Kemik Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Polikliniğine ağrı ile başvuran hastaların GETAT uygulamaları ile ilgili farkındalığını değerlendirmektir. Gereç ve Yöntemler: Bu tanımlayıcı çalışmada veriler yüz yüze görüşme tekniği ile doldurulan anketle elde edilmiştir. Bulgular: Üç yüz on sekiz hastanın %73,3'ü GETAT uygulamaları ile ilgili bilgi sahibidir, %32,1'i daha önce GETAT yaptırmıştır. En çok bilinen ve yaptırılan uygulamalar sırasıyla hacamat, masaj ve sülüktür. Bitkisel tedaviler ve gıda takviyelerinin kullanım oranı %43,7'dir. Hastaların büyük bir kısmı kronik ağrı nedeniyle GETAT'a başvurmuş olup en sık başvuru nedeni sırt ağrısıdır. GETAT uygulamalarıyla ilgili bilgilere en çok kitle iletişim araçları ve internet aracılığıyla ulaşılmaktadır. Hastaların %49,4'ü sağlık çalışanlarından GETAT ile ilgili yeterli bilgi alamadığını ifade etmiştir. Sonuç: Bu çalışma ile GETAT uygulamalarına yönelme durumunun bu konuda bilgi sahibi olma ile yakından ilişkili olduğu gözlemlenmiştir. Kronik hastalıkların yarattığı psikososyal yük ve modern tıbbi tedavilerden yeterli yanıt alınamaması gibi nedenlerle GETAT uygulamalarına duyulan ilgi artmaktadır. Bu ilginin artışında son dönemde sosyal mecralar ve internet gibi bilgiye ulaşma yollarının artması da etkili olmaktadır. Dolayısıyla doğru bilgiye ulaşılması, doğru tedavi yöntemlerinin seçimi ve istenmeyen etkilerin önlenmesi açısından hastaların sağlık çalışanları tarafından bilgilendirilmesi önem taşımaktadır.
Anahtar Kelimeler: Ağrı; geleneksel ve tamamlayıcı tıp; alternatif tedavi
ABSTRACT
Objective: Traditional and complementary medicine (TCM) practices are used in the world both as primary treatment, as a reflection of cultural and historical effects, and as a complement to modern medical treatments. Chronic musculoskeletal diseases and pain have an important place among reasons for applying to TCM. The aim of this study was to evaluate awareness of patients who applied to İstanbul Metin Sabanci Baltalimani Bone Diseases Education and Research Hospital, Physical Medicine and Rehabilitation Outpatient Clinics with pain about TCM. Material and Methods: In this descriptive study, data were obtained through a questionnaire filled with face-toface interview technique. Results: 73.3% of 318 patients have knowledge about TCM, 32.1% reported TCM use before. Patients were most familiar with cupping, massage and leech, respectively, and they mostly had these treatments. 43.7% of patients used herbal treatments/food supplements. Most of the patients applied for TCM due to chronic pain, most commonly back pain. Patients are mostly informed about TCM through mass media and the internet. 49.4% of patients stated that they could not get enough information about TCM from healthcare professionals. Conclusion: It was observed that applying to TCM is closely related to having knowledge on this subject. Patients' interest in TCM is increasing due to psychosocial burden of chronic diseases and insufficient response from modern medical treatments. Recently, the increase in ways of accessing information such as social media and internet is also effective in the increase of this interest. Therefore, healthcare professionals should inform patients in order to refer them to the appropriate treatment methods and prevent undesirable effects.
Keywords: Pain; traditional medicine; complementary treatments
Objective: Traditional and complementary medicine (TCM) practices are used in the world both as primary treatment, as a reflection of cultural and historical effects, and as a complement to modern medical treatments. Chronic musculoskeletal diseases and pain have an important place among reasons for applying to TCM. The aim of this study was to evaluate awareness of patients who applied to İstanbul Metin Sabanci Baltalimani Bone Diseases Education and Research Hospital, Physical Medicine and Rehabilitation Outpatient Clinics with pain about TCM. Material and Methods: In this descriptive study, data were obtained through a questionnaire filled with face-toface interview technique. Results: 73.3% of 318 patients have knowledge about TCM, 32.1% reported TCM use before. Patients were most familiar with cupping, massage and leech, respectively, and they mostly had these treatments. 43.7% of patients used herbal treatments/food supplements. Most of the patients applied for TCM due to chronic pain, most commonly back pain. Patients are mostly informed about TCM through mass media and the internet. 49.4% of patients stated that they could not get enough information about TCM from healthcare professionals. Conclusion: It was observed that applying to TCM is closely related to having knowledge on this subject. Patients' interest in TCM is increasing due to psychosocial burden of chronic diseases and insufficient response from modern medical treatments. Recently, the increase in ways of accessing information such as social media and internet is also effective in the increase of this interest. Therefore, healthcare professionals should inform patients in order to refer them to the appropriate treatment methods and prevent undesirable effects.
Keywords: Pain; traditional medicine; complementary treatments
REFERANSLAR:
- World Health Organization. WHO traditional medicine strategy: 2014-2023. WHO Library Cataloguing-in Publication Data; 2013. [Link]
- World Health Organization. Acupuncture: Review and analysis of reports on controlled clinical trials. WHO Library Cataloguing-in- Publication Data. Geneva, Switzerland; 2002. [Link]
- Florence CS, Zhou C, Luo F, Xu L. The Economic Burden of Prescription Opioid Overdose, Abuse, and Dependence in the United States, 2013. Med Care. 2016;54(10):901-6. [PubMed] [PMC]
- Hah JM, Bateman BT, Ratliff J, Curtin C, Sun E. Chronic opioid use after surgery: Implications for perioperative management in the face of the opioid epidemic. Anesth Analg. 2017;125(5):1733-40. [PubMed] [PMC]
- Fregoso G, Wang A, Tseng K, Wang J. Transition from acute to chronic pain: Evaluating risk for chronic postsurgical pain. Pain Physician. 2019;22(5):479-88. [PubMed]
- Committee on Children with Disabilities. American Academy of Pediatrics: Counseling families who choose complementary and alternative medicine for their child with chronic illness or disability. Committee on Children With Disabilities. Pediatrics. 2001;107(3):598-601. Erratum in: Pediatrics 2001;108(2):507. [PubMed]
- Barnes J. Quality, efficacy and safety of complementary medicines: fashions, facts and the future. Part II: Efficacy and safety. Br J Clin Phar macol. 2003;55(4):331-40. [PubMed] [PMC]
- Özer Z, Bahçecioğlu Turan G, Bakır E. Dahiliye polikliniğine başvuran hastaların geleneksel ve tamamlayıcı tıbba karşı tutumları ve etkileyen faktörler [Attitude of patients admitted to internal diseases polyclinic towards conventional and complementary medicine and the affecting factors]. J Health Pro Res. 2020;2(3):102-12. [Link]
- Resmî Gazete (27.10.2014, Sayı: 29158) sayılı Geleneksel ve Tamamlayıcı Tıp Uygulamaları Yönetmeliği; 2014. p.3-28. [Link]
- Grant JS, Davis LL. Selection and use of content experts for instrument development. Res Nurs Health. 1997;20(3):269-74. [PubMed]
- Oral B, Öztürk A, Balcı E, Sevinç N. Aile sağlığı merkezine başvuranların geleneksel /alternatif tıpla ilgili görüşleri ve kullanım durumu [State of opinions and use about traditional / alternative medicine who applied to family health center]. TAF Prev Med Bull. 2016;15(2):75. [Link]
- Sağkal T, Demiral S, Odabaş H, Altunok E. Kırsal kesimde yaşayan yaşlı bireylerin tamamlayıcı ve alternatif tedavi yöntemlerini kullanma durumları [Complementary and alternative treatment methods among elderly individuals in living rural setting]. F.Ü.Sağ.Bil.Tıp Derg. 2013;27(1):19-26. [Link]
- Elolemy AT, Albedah AM. Public knowledge, attitude and practice of complementary and alternative medicine in riyadh region, saudi arabia. Oman Med J. 2012;27(1):20-6. [PubMed] [PMC]
- Shumer G, Warber S, Motohara S, Yajima A, Plegue M, Bialko M, et al. Complementary and alternative medicine use by visitors to rural Japanese family medicine clinics: results from the international complementary and alternative medicine survey. BMC Complement Altern Med. 2014;14:360. [PubMed] [PMC]
- Robinson MM, Zhang X. The world medicines situation 2011, traditional medicines: Global situation, issues and challenges. World Health Organization, Geneva, 2011:1-2. [Link]
- Şimşek B, Yazgan Aksoy D, Calık Başaran N, Taş D, Albasan D, Kalaycı MZ. Mapping traditional and complementary medicine in Turkey. European Journal of Integrative Medicine. 2017; 5:68-72. [Link]
- Tan M, Uzun O, Akçay F. Trends in complementary and alternative medicine in eastern Turkey. J Altern Complement Med. 2004;10(5):861-5. [PubMed]
- Şaş S, Büyükturan Ö, Büyükturan B. Kas iskelet sistemi hastalıklarında tamamlayıcı ve alternatif tıp yöntemleri kullanım sıklığının değerlendiril mesi [Assessment of complementary and alternative medicine methods in patients with musculoskeletal system diseases]. Sakarya Tıp Dergisi. 2018;8(3):481-8. [Link]
- Gungormus Z, Kiyak E. Ağrı yaşayan bireylerin tamamlayıcı ve alternatif tedaviye ilişkin bilgi, tutum ve davranışlarının değerlendirilmesi [Evaluation of the knowledge, attitude and behaviors of individuals who suffer from pain towards complementary and alternative medicines]. Agri: The Journal of the Turkish Society of Algology. 2012;24(3):123-30. [Link]
- Ulusoy H, Kaya Güçer T, Aksu M, Arslan Ş, Habiboğlu A, Akgöl G, et al. The use of complementary and alternative medicine in Turkish patients with rheumatic diseases. Archives of Rheumatology. 2012;27(1):31-7. [Link]
- Frass M, Strassl RP, Friehs H, Müllner M, Kundi M, Kaye AD. Use and acceptance of complementary and alternative medicine among the general population and medical personnel: a systematic review. Ochsner J. 2012;12(1):45-56. [PubMed] [PMC]
- Dedeli Ö, Karadakovan A. Yaşlı bireylerde ilaç kullanımı, tamamlayıcı ve alternatif tedavi uygulamalarının incelenmesi [Investigation of complementary and alternative medicine practice and drug use in the elderly]. Spatula Dd. 2011;1(1):23-32. [Link]
- World Health Organization. Legal status of traditional medicine and complementary. World Health Organization; 2001. [Link]
- Fjær EL, Landet ER, McNamara CL, Eikemo TA. The use of complementary and alternative medicine (CAM) in Europe. BMC Complementary Medicine and Therapies. 2020;20:1-9. [Link]
- Kılıç KN, Soylar P. Geleneksel ve tamamlayıcı tıp uygulamalarına başvuran bireylerin tutumları, başvurma nedenleri ve memnuniyet düzeylerinin incelenmesi [Investigation of attitudes, reasons and satisfaction levels of individuals who apply to traditional and complementary medicine practices]. J Tradit Complem Med. 2019;2(3):97-105. [Link]
- Araz A, Harlak H, Meşe G. Sağlık davranışları ve alternatif tedavi kullanımı [Health behaviors and alternative medicine use]. Kor Hek. 2007;6(2): 112-22. [Link]
- Barnes PM, Bloom B, Nahin RL. Complementary and alternative medicine use among adults and children: United States, 2007. Natl Health Stat Report. 2008;(12):1-23. [PubMed]
- Klingberg E, Wallerstedt SM, Torstenson T, Håwi G, Forsblad-d'Elia H. The use of complementary and alternative medicine in outpatients with inflammatory rheumatic diseases in Sweden. Scand J Rheumatol. 2009;38(6):472-80. [PubMed]
.: İşlem Listesi