.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
Çoklu Ekstragenital Siğillerin Dermatoloji Yaşam Kalitesi Üzerine Etkisi: Kesitsel Bir Çalışma
The Effect of Multiple Extragenital Warts on Dermatology Quality of Life: A Cross-Sectional Study
Turkiye Klinikleri J Dermatol. 2019;29(2):64-8
doi: 10.5336/dermato.2019-70380
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
Amaç: Ekstragenital siğiller oldukça yaygın görülen, özellikle çocuk ve genç erişkinlerde daha sık rastlanan, viral, enfeksiyöz lezyonlardır. Etken özellikle insan papilloma virüs (HPV) tip 1, 2, 4, 27 ve 57'dir. Hastalığın tedavi sonrası tekrarlaması, tedaviye bağlı lokal ve sistemik gelişen yan etkiler kişileri psikolojik açıdan olumsuz etkileyebilmektedir. Ekstragenital siğiller, genitale göre daha sık karşılaşılmasına rağmen yaşam kalitesi ile ilgili çalışmalar genellikle genital siğiller üzerinde yoğunlaşmıştır. Ekstragenital siğillerle yapılmış Türk toplumunu kapsayan bir çalışma mevcut değildir. Burada amacımız, çoklu ekstragenital siğillerin yaşam kalitesi üzerine etkisini araştırmaktır. Gereç ve Yöntemler: Kesitsel olarak planlanan çalışmaya, 90 çoklu ekstragenital siğili olan hasta ile 47 çoklu genital siğili olan hasta dâhil edildi. Her iki grubun demografik verileri, hekim tarafından kayıt edildi. Her iki gruba da Dermatoloji Yaşam Kalite İndeksi'nin (DYKİ) Türkçe versiyonu uygulandı. Bulgular: Hasta grubunun yaş ortalaması 26,63±11,63, kontrol grubunun yaş ortalaması ise 32,57±9,82 yıl olarak saptandı. DYKİ puanlarında her iki grup arasında istatistiksel olarak anlamlı fark saptanmadı. DYKİ puan ortalaması çoklu ekstragenital siğili olan hasta grubunda 4,00±4,32 olarak hesaplandı. Sonuç: Çalışma sonucunda ekstragenital siğili olan grup ile genital siğili olan grup arasında DYKİ puanları arasında anlamlı fark bulunamadı. Çoklu ekstragenital siğiller, toplumun daha genç kesiminde, daha sık olarak görülen, genital siğil kadar yaşam kalitesini olumsuz yönde etkileyen, hastalarda psikososyal sorunlara yol açabilen bir hastalık grubudur.
Anahtar Kelimeler: Siğiller; yaşam kalitesi; HPV
Amaç: Ekstragenital siğiller oldukça yaygın görülen, özellikle çocuk ve genç erişkinlerde daha sık rastlanan, viral, enfeksiyöz lezyonlardır. Etken özellikle insan papilloma virüs (HPV) tip 1, 2, 4, 27 ve 57'dir. Hastalığın tedavi sonrası tekrarlaması, tedaviye bağlı lokal ve sistemik gelişen yan etkiler kişileri psikolojik açıdan olumsuz etkileyebilmektedir. Ekstragenital siğiller, genitale göre daha sık karşılaşılmasına rağmen yaşam kalitesi ile ilgili çalışmalar genellikle genital siğiller üzerinde yoğunlaşmıştır. Ekstragenital siğillerle yapılmış Türk toplumunu kapsayan bir çalışma mevcut değildir. Burada amacımız, çoklu ekstragenital siğillerin yaşam kalitesi üzerine etkisini araştırmaktır. Gereç ve Yöntemler: Kesitsel olarak planlanan çalışmaya, 90 çoklu ekstragenital siğili olan hasta ile 47 çoklu genital siğili olan hasta dâhil edildi. Her iki grubun demografik verileri, hekim tarafından kayıt edildi. Her iki gruba da Dermatoloji Yaşam Kalite İndeksi'nin (DYKİ) Türkçe versiyonu uygulandı. Bulgular: Hasta grubunun yaş ortalaması 26,63±11,63, kontrol grubunun yaş ortalaması ise 32,57±9,82 yıl olarak saptandı. DYKİ puanlarında her iki grup arasında istatistiksel olarak anlamlı fark saptanmadı. DYKİ puan ortalaması çoklu ekstragenital siğili olan hasta grubunda 4,00±4,32 olarak hesaplandı. Sonuç: Çalışma sonucunda ekstragenital siğili olan grup ile genital siğili olan grup arasında DYKİ puanları arasında anlamlı fark bulunamadı. Çoklu ekstragenital siğiller, toplumun daha genç kesiminde, daha sık olarak görülen, genital siğil kadar yaşam kalitesini olumsuz yönde etkileyen, hastalarda psikososyal sorunlara yol açabilen bir hastalık grubudur.
Anahtar Kelimeler: Siğiller; yaşam kalitesi; HPV
ABSTRACT
Objective: Extragenital warts are very common viral, infectious lesions that are especially seen in children and young adults. The causative agent is in particular human papilloma virus (HPV) type 1, 2, 4, 27 and 57. Recurrence of the disease after treatment, local and systemic side effects due to treatment may affect people psychologically. Although extragenital warts are more common than genital warts, studies on quality of life generally focus on genital warts. There is no study on Turkish society with extragenital warts. Here, our aim is to investigate the effect of multiple extragenital warts on quality of life. Material and Methods: Ninety multiple extragenital warts and 47 multiple genital warts were included in the cross-sectional study. Demographic data of both groups were recorded by the physician. The Turkish version of the Dermatology Life Quality Index (DLQI) was administered to both groups. Results: The mean age of the patient group was 26.63±11.63 years, and the mean age of the control group was 32.57±9.82 years. There was no statistically significant difference between the two groups. The mean DLQI score was 4.00±4.32 in patients with multiple extragenital warts. Conclusion: As a result of the study, no significant difference was found between the group with extragenital warts and the groups with genital warts. Multiple extragenital warts are a disease that are seen in younger population, more common than genital warts, affects the quality of life negatively as well as genital warts and can cause psychosocial problems.
Keywords: Warts; quality of life; HPV
Objective: Extragenital warts are very common viral, infectious lesions that are especially seen in children and young adults. The causative agent is in particular human papilloma virus (HPV) type 1, 2, 4, 27 and 57. Recurrence of the disease after treatment, local and systemic side effects due to treatment may affect people psychologically. Although extragenital warts are more common than genital warts, studies on quality of life generally focus on genital warts. There is no study on Turkish society with extragenital warts. Here, our aim is to investigate the effect of multiple extragenital warts on quality of life. Material and Methods: Ninety multiple extragenital warts and 47 multiple genital warts were included in the cross-sectional study. Demographic data of both groups were recorded by the physician. The Turkish version of the Dermatology Life Quality Index (DLQI) was administered to both groups. Results: The mean age of the patient group was 26.63±11.63 years, and the mean age of the control group was 32.57±9.82 years. There was no statistically significant difference between the two groups. The mean DLQI score was 4.00±4.32 in patients with multiple extragenital warts. Conclusion: As a result of the study, no significant difference was found between the group with extragenital warts and the groups with genital warts. Multiple extragenital warts are a disease that are seen in younger population, more common than genital warts, affects the quality of life negatively as well as genital warts and can cause psychosocial problems.
Keywords: Warts; quality of life; HPV
REFERANSLAR:
- Dall'oglio F, D'Amico V, Nasca MR, Micali G. Treatment of cutaneous warts: an evidence-based review. Am J Clin Dermatol. 2012;13(2):73-96. [Crossref] [PubMed]
- Gibbs S, Harvey I. Topical treatments for cutaneous warts. Cochrane Database Syst Rev. 2006;(3):CD001781. [Crossref]
- Simonart T, de Maertelaer V. Systemic treatments for cutaneous warts: a systematic review. J Dermatolog Treat. 2012;23(1):72-7. [Crossref] [PubMed]
- Dominiak-Felden G, Cohet C, Atrux-Tallau S, Gilet H, Tristram A, Fiander A. Impact of human papillomavirus-related genital diseases on quality of life and psychosocial wellbeing: results of an observational, health-related quality of life study in the UK. BMC Public Health. 2013;13:1065. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- van der Snoek EM, Couwenberg SM, Lammers AM, van Loon AM. Anogenital warts: influence on quality of life in Dutch soldiers. Sex Transm Dis. 2013;40(8):650-1. [Crossref] [PubMed]
- Lee Mortensen G, Larsen HK. Quality of life of homosexual males with genital warts: a qualitative study. BMC Res Notes. 2010;3:280. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Koupidis SA, Nicolaidou E, Hadjivassiliou M, Bellos S, Skapinakis P, Stefanaki C, et al. Health related quality of life in patients with anogenital warts. Health Qual Life Outcomes. 2011;9:67. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Dediol I, Buljan M, Vurnek-A Ivkoviä M, Bulat V, AItum M, A Ubriloviä A. Psychological burden of anogenital warts. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2009;23(9):1035-8. [Crossref] [PubMed]
- Erdem Y, Özarmağan G. [Evaluation of the quality of life in patients with genital warts]. Turkderm - Arch Turk Dermatol Venerology. 2016;50(1):21-4. [Crossref]
- Acıöz E, Gökdemir G, Köşlü A. [Quality of life in dermatology]. Türkderm. 2003;37(1):16-23.
- Zachariae C, Sand C, Hansen JM, Sørensen SS, Koch K, Villumsen J, et al. Warts in a cohort of Danish kidney transplanted patients: impact on quality of life. Acta Derm Venereol. 2012;92(6):615-8. [Crossref] [PubMed]
- Ciconte A, Campbell J, Tabrizi S, Garland S, Marks R. Warts are not merely blemishes on the skin: a study on the morbidity associated with having viral cutaneous warts. Australas J Dermatol. 2003;44(3):169-73. [Crossref] [PubMed]
- Micali G, Dall'Oglio F, Nasca MR, Tedeschi A. Management of cutaneous warts: an evidence-based approach. Am J Clin Dermatol. 2004;5(5):311-7. [Crossref] [PubMed]
- Salah E. Impact of multiple extragenital warts on quality of life in immune-competent Egyptian adults: a comparative cross-sectional study. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2018:11:289-95. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Finlay AY, Khan GK. Dermatology Life Quality Index (DLQI)--a simple practical measure for routine clinical use. Clin Exp Dermatol. 1994;19(3):210-6. [Crossref] [PubMed]
- Clarke P, Ebel C, Catotti DN, Stewart S. The psychosocial impact of human papillomavirus infection: implications for health care providers. Int J STD AIDS. 1996;7(3):197-200. [Crossref] [PubMed]
- Chandler MG. Genital warts: a study of patient anxiety and information needs. Br J Nurs. 1996;5(3):174-9. [Crossref] [PubMed]
.: İşlem Listesi