Türkiye Klinikleri Tıp Etiği-Hukuku-Tarihi Dergisi

.: ARAŞTIRMA
Avrupa Konseyi ve Biyoetik
Council of Europe and Bioethics
Ayşe KURTOĞLUa, Berna ARDAa
aAnkara Üniversitesi Tıp Fakültesi, Tıp Tarihi ve Etik ABD, Ankara, TÜRKİYE
Turkiye Klinikleri J Med Ethics. 2020;28(3):384-402
doi: 10.5336/mdethic.2020-74276
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
 Avrupa Konseyi, Türkiye'nin de 1949'dan beri üyesi olduğu uluslararası bir örgüttür. Avrupa Konseyi'nin 1970'lerde başladığı biyoetik alanındaki çalışmaları, Biyoetik Komitesi (DH-BIO) tarafından yürütülmektedir. 1976 yılında Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi tarafından, hasta ve ölmekte olan kişilerin haklarını konu alan önerge ve tavsiye kararı yayımlanmıştır. Komite'nin biyoetik alanındaki en önemli çalışması, İspanya'nın Oviedo kentinde 4 Nisan 1997 yılında imzaya açılan ve 1 Aralık 1999 tarihinde yürürlüğe giren Biyoloji ve Tıbbın Uygulanması Bakımından İnsan Hakları ve İnsan Haysiyetinin Korunması Sözleşmesi: İnsan Hakları ve Biyotıp Sözleşmesi (Oviedo Sözleşmesi)'dir. Bu Sözleşme'ye ek protokoller de alanla ilgili son derece önemli normatif katkılardır. Günümüzde Konsey'in ilgilendiği temel konular, embriyo ve fetüs, klonlama, biyomedikal araştırmalar, gelişen teknolojiler, yaşamın sonu, genetik, psikiyatri, organ aktarımı ve biyobankalardır. Bu makalede, Avrupa Konseyi'nin tarihçesi, ülkemizin Konsey ile ilişkileri ve biyoetik alanındaki normatif etkinlikleri ayrıntılı olarak irdelenmiştir.

Anahtar Kelimeler: Avrupa Konseyi; oviedo sözleşmesi; normatif etik; klonlama; biyomedikal araştırmalar; gelişen teknolojiler
ABSTRACT
 The Council of Europe (CoE) is an international organization which Turkey is a founding member since 1949. CoE's studies in the field of bioethics launched in 1970s and carried out by a Bioethics Committee (DH-BIO). In 1976, the CoE issued a resolution and a recommendation by the Parliamentary Assembly on the rights of sick and dying people as the samples of the very first documents on bioethical issues. The most important and well known work of the Council in this field is the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine (Oviedo Convention) which was opened for signature on April 4, 1997 in Oviedo, Spain and entered into force on December 1, 1999. Additional protocols to this convention are also important normative contributions to the field. Nowadays the main issues that the Council is interested in are as follows; embryo and fetus, cloning, biomedical research, emerging technologies, end of life, genetics, psychiatry, organ transplantation and biobanks. In this article, the launching history of the CoE, Turkey's relations with the Council and its normative activities in the field of bioethics are examined in detailed.

Keywords: Council of Europe; oviedo convention; normative ethics; cloning; biomedical research; emerging technologies
REFERANSLAR:
  1. Plomer A. Introduction. The Law and Ethics of Medical Research International Bioethics and Human Rights. 1st ed. London: Cavendish; 2005. p.xv-xviii.
  2. Andorno R. Human dignity and human rights as a common ground for a global bioethics. J Med Philos. 2009;34(3):223-40. [Crossref]  [PubMed] 
  3. Uerpmann-Wittzack R. Convention on human rights and biomedicine. In: Schmahl S, Breuer M, eds. The Council of Europe: Its Law and Policies. 1st ed. Oxford: Oxford University Press; 2017. p.572-88.
  4. Council of Europe. Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine. European Treaty Series - No. 164. Oviedo; 4.IV.1997. https://rm.coe.int/168007cf98
  5. Katoğlu T. [European Convention on Human Rights and Biomedicine as a part of Turkish Law]. AÜHFD. 2006;55(1):157-93.
  6. Biyoloji ve Tıbbın Uygulanması Bakımından İnsan Hakları ve İnsan Haysiyetinin Korunması Sözleşmesi: İnsan Hakları ve Biyotıp Sözleşmesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun [The Convention on of Human Rights and the Protection of Dignity Human with Regard to the Practice of Biology and Medicine: Human Rights and the Law on the Approval of the Biomedicine Convention]. Kanun Numarası: 5013, Kabul Tarihi: 3.12.2003, Yayımlandığı Resmî Gazete Tarihi: 9.12.2003, Yayımlandığı Resmî Gazete Sayısı: 25311.
  7. Türkiye Cumhuriyeti Anayasası [Constitution Republic of Turkey]. Kanun Numarası: 2709, Kabul Tarihi: 7.11.1982, Yayımlandığı Resmi Gazete Tarihi: 9.11.1982 Yayımlandığı Resmi Gazete Sayısı: 17863 Mükerrer. (Erişim tarihi: 27.3.2019) https://www.tbmm.gov.tr/anayasa/anayasa_2018.pdf
  8. Council of Europe. Committee DH-BIO. (Date of access: 30.1.2019) https://www.coe.int/en/web/bioethics/dh-bio
  9. Churchill W. Winston Churchill, speech delivered at the University of Zurich, 19 September 1946. https://rm.coe.int/16806981f3
  10. Weiß N. Origin and further development. In: Schmahl S, Breuer M, eds. The Council of Europe: Its Law and Policies. 1st ed. Oxford: Oxford University Press; 2017. p. 3-22.
  11. Wassenberg B. From inception to the Greek crisis (1949-1969). History of the Council of Europe. 1st ed. Strasbourg: Council of Europe Publishing; 2013. p.19-22.
  12. Royer A. Avrupa Konseyi: Milan'ın Prensipleri. 1st ed. Strasbourg: Council of Europe Publishing; 2010. p.5.
  13. Council of Europe. Statute of the Council of Europe. European Treaty Series - No. 1. London. 1949. https://rm.coe.int/1680306052
  14. Hasgüler M, Uludağ MB. [International Organizations with Global Characteristics] Devletlerarası ve Hükümetler Dışı Uluslararası Örgütler: Tarihçe, Organlar, Belgeler, Politikalar. 7. Baskı. İstanbul: Alfa Yayınları; 2018. p.367-526.
  15. Öncü AS, Cevizliler E. [The important step for European integration: "Council of Europe" and the matter of Turkey's membership to Council]. Akademik Bakış. 2013;7(13):15-44.
  16. Council of Europe. (Date of access: 30.1.2019) https://www.coe.int/en/web/portal/home
  17. Council of Europe. 47 Member States. (Date of access: 31.1.2019) https://www.coe.int/en/web/portal/47-members-states
  18. Council of Europe. The Council of Europe's Relations with Observer States. (Date of access: 31.1.2019) https://www.coe.int/en/web/der/observer-states
  19. Council of Europe. Committee of Ministers. (Date of access: 2.2.2019) https://www.coe.int/en/web/cm/home
  20. Türkiye Büyük Millet Meclisi. Avrupa Konseyi (AK). Erişim tarihi: 25.02.2019 https://www.tbmm.gov.tr/ul_kom/akpm/genel_bilgi.htm
  21. Palmer S. The Committee of Ministers. In: Schmahl S, Breuer M, eds. The Council of Europe: Its Law and Policies. 1st ed. Oxford: Oxford University Press; 2017. p.137-65.
  22. Council of Europe. Parliamentary Assembly. (Date of access: 3.2.2019) https://assembly.coe.int/LifeRay/APCE/pdf/Procedure/WorkingWithPACE-EN.pdf
  23. T.C. Dışişleri Bakanlığı. Avrupa Konseyi. (Erişim tarihi: 3.2.2019) http://www.mfa.gov.tr/avrupa-konseyi_.tr.mfa
  24. Parliamentary Assembly of the Council of Europe. Resolution 613 (1976)-Rights of the sick and dying. Strasbourg. 1976. https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=16026&lang=en
  25. Parliamentary Assembly of the Council of Europe. Recommendation 779 (1976)-Rights of the sick and dying. Strasbourg. 1976. http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=14813&lang=en
  26. Byk C. The European Convention on bioethics. J Med Ethics. 1993;19(1):13-6. [Crossref]  [PubMed]  [PMC] 
  27. Council of Europe Committee of Ministers. Resolution (78) 29 on harmonisation of legislations of member states relating to removal, grafting and transplantation of human substances. Strasbourg. 1978. https://www.coe.int/t/dg3/healthbioethic/texts_and_documents/Res(78)29E.pdf
  28. Council of Europe Committee of Ministers. Recommendation No. R (81) 1 of the Committee of Ministers to member states on regulations for automated medical data banks. Strasbourg. 1981. https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.aspx?ObjectId=09000016804eee77
  29. de Wachter MA. The European convention on bioethics. Hastings Cent Rep. 1997;27(1):13-23. [Crossref]  [PubMed] 
  30. Council of Europe. Texts of the Council of Europe on bioethical matters volume I. Directorate General I - Human Rights Directorate Human Rights Policy and Development Department Bioethics Unit. Strasbourg. 2014. https://www.coe.int/t/dg3/healthbioethic/texts_and_documents/INF_2014_5_vol_I_textes_%20CoE_%20bio%C3%A9thique_E%20(2).pdf
  31. Council of Europe. Texts of the Council of Europe on bioethical matters volume II. Directorate General I - Human Rights Directorate Human Rights Policy and Development Department Bioethics Unit. Strasbourg. 2014. https://www.coe.int/t/dg3/healthbioethic/Texts_and_documents/INF_2014_5_vol_II_textes_%20CoE_%20bio%C3%A9thique_E%20(2).pdf
  32. Kriari-Catranis I. The Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with Regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine. Eubios J Asian Int Bioeth. 2002;12(3):90-3. http://www.eubios.info/EJ123/ej123d.htm
  33. Bellver V. International Bioethics Committees: conditions for a good deliberation. In: Serna P, Seoane JA, eds. Bioethical Decision Making and Argumentation. Vol 70. 1st ed. International library of ethics, law, and the new medicine. Switzerland: Springer; 2016. p.127-43. [Crossref] 
  34. Council of Europe. Council of Europe reform. (Date of access: 6.3.2019) https://www.coe.int/t/reform/default_en.asp
  35. Council of Europe. Committee on Bioethics (DH-BIO). Information document concerning the DH-BIO. DH-BIO/INF (2017) 5. Strasbourg. 2017. https://rm.coe.int/inf-2017-5-e-info-doc-dh-bio/168077c578
  36. Council of Europe. Committee on Bioethics (DH-BIO). Abridged reports. (Date of access: 2.3.2019) https://www.coe.int/en/web/bioethics/abridged-reports
  37. van Est R, Stemerding D, Rerimassie V, Schuijff M, Timmer J, Brom F. From Bio to NBIC convergence - from medical practice to daily life. Report written for the Council of Europe, Committee on Bioethics. The Hague, Rathenau Instituut. 2014. https://rm.coe.int/rathenau-report-e/1680307575
  38. Parliamentary Assembly of the Council of Europe. Recommendation 2115 (2017)-the use of new genetic technologies in human beings. Strasbourg. 2017. https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=24228&lang=en
  39. Normile D. CRISPR bombshell: Chinese researcher claims to have created gene-edited twins. Science. 2018. https://www.sciencemag.org/news/2018/11/crispr-bombshell-chinese-researcher-claims-have-created-gene-edited-twins [Crossref] 
  40. Council of Europe. Ethics and Human Rights must guide any use of genome editing technologies in human beings. Statement by the Council of Europe Committee on Bioethics. Strasbourg. 2018. https://search.coe.int/directorate_of_communications/Pages/result_details.aspx?ObjectId=09000016808fe117
  41. Council of Europe. Committee on Bioethics (DH-BIO). Statement on genome editing technologies. DH-BIO/INF (2015) 13. Strasbourg. 2015. https://rm.coe.int/168049034a
  42. National Human Genome Research Institute. Cloning fact sheet. 2017. (Date of access: 21.3.2019) https://www.genome.gov/25020028/cloning-fact-sheet/
  43. Langlois A. The global governance of human cloning: the case of UNESCO. Palgrave Commun. 2017;3(17019):1-8. [Crossref]  [PubMed]  [PMC] 
  44. Council of Europe. Explanatory report to the Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings. European Treaty Series - No. 168. Paris. 1998. https://rm.coe.int/16800ccde9
  45. Council of Europe. Details of Treaty No.168. (Date of access: 1.3.2019). https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/168
  46. Council of Europe. Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings. European Treaty Series - No. 168. Paris. 1998. https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/090000168007f2ca
  47. States United for Biomedical Research (SUBR). Research Background. (Date of access: 13.3.2019) https://statesforbiomed.org/education/background-on-biomedical-research/
  48. Canadian Institutes of Health Research. Biomedical Research. (Date of access: 13.3.2019) http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/48804.html
  49. Council of Europe. Details of Treaty No.195. (Date of access: 9.3.2019). https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/195
  50. Council of Europe. Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research. Council of Europe Treaty Series - No. 195. Strasbourg. 2005. https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/090000168008371a [Crossref] 
  51. Gemalmaz MS. Ulusalüstü İnsan Hakları Hukukunun Genel Teorisine Giriş. 8. Baskı. İstanbul: Legal Yayıncılık; 2012. p.961.
  52. Council of Europe. Steering Committee on Bioethics. Guide for research ethics committee members. Strasbourg. 2012. https://rm.coe.int/1680307e6c
  53. Brey P. Ethics of emerging technology. In: Hansson SO, ed. The Ethics of Technology: Methods and Approaches. 1st ed. London: Rowman and Littlefield International; 2017. p. 175-92.
  54. Council of Europe. Emerging technologies and human rights. DH-BIO/INF (2015) 15. Strasbourg. 2015. https://rm.coe.int/1680495963
  55. Strand R, Kaiser M. Report on ethical issues raised by emerging sciences and technologies. University of Bergen. 2015. https://rm.coe.int/168030751d
  56. Council of Europe. Committee on Bioethics. Guide on the decision-making process regarding medical treatment in end-of-life situations. Strasbourg. 2014. https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168039e8c5
  57. Veshi D, Neitzke G. Council of Europe: guide on the decision-making process regarding medical treatment in end-of-life situations. Med Law Int. 2016;16(1-2):94-102. [Crossref] 
  58. Avrupa Konseyi. Çeviren: Yeşim Işıl Ülman. Yaşamın son döneminde tıbbi tedavide karar verme sürecine ilişkin kılavuz. Strasbourg. 2015. https://www.coe.int/t/dg3/healthbioethic/Activities/09_End%20of%20Life/Guide/Guide%20FDV%20turc.pdf
  59. Council of Europe. About Genetics. (Date of access: 5.3.2019) https://www.coe.int/en/web/bioethics/genetics
  60. Council of Europe. Explanatory report to the Convention for the protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine. European Treaty Series - No. 164. Oviedo. 1997. https://rm.coe.int/16800ccde5
  61. Council of Europe. Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes. Council of Europe Treaty Series - No. 203. Strasbourg. 2008. https://rm.coe.int/1680084824
  62. Council of Europe. Explanatory report to the Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine concerning Genetic Testing for Health Purposes. Council of Europe Treaty Series - No. 203. Strasbourg. 2008. https://rm.coe.int/16800d3834
  63. Council of Europe. Committee of Ministers. Recommendation CM/Rec(2016)8 of the Committee of Ministers to the Member States on the processing of personal health-related data for insurance purposes, including data resulting from genetic tests. Strasbourg. 2016. https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.aspx?ObjectID=09000016806b2c5f
  64. Council of Europe. Committee of Ministers. Recommendation CM/Rec CM/Rec(2016)8 of the Committee of Ministers to the Member States on the processing of personal health-related data for insurance purposes, including data re­sulting from genetic tests explanatory memorandum. Strasbourg. 2016. https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.aspx?ObjectId=090000168069c49e
  65. Council of Europe. Committee of Ministers. Recommendation No. Rec(2004)10 of the Committee of Ministers to Member States concerning the protection of the human rights and dignity of persons with mental disorder and its explanatory memorandum. Strasbourg. 2004. https://www.coe.int/t/dg3/healthbioethic/Activities/08_Psychiatry_and_human_rights_en/Rec(2004)10%20EM%20E.pdf [Crossref] 
  66. Council of Europe. About Psychiatry. (Date of access: 19.3.2019) https://www.coe.int/en/web/bioethics/psychiatry#{%2252965645%22:[5]}
  67. Council of Europe. Committee on Bioethics (DH-BIO). Draft Additional Protocol Concerning the Protection of Human Rights and Dignity of Persons with Mental Disorder with regard to Involuntary Placement and Involuntary Treatment. DH-BIO/INF (2018) 7. Strasbourg. 2018. https://rm.coe.int/inf-2018-7-psy-draft-prot-e/16808c58a3
  68. Caplan A, Domínguez-Gil B, Matesanz R, Prior C. Trafficking in organs, tissues and cells and trafficking in human beings for the purpose of the removal of organs. Joint Council of Europe and United Nations Study. Strasbourg. 2009. https://rm.coe.int/16805ad1bb
  69. Council of Europe. Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine concerning Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin. European Treaty Series - No. 186. Strasbourg. 2002. https://rm.coe.int/1680081562
  70. Council of Europe. Details of Treaty No.186. (Date of access: 15.03.2019) https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/186.
  71. Council of Europe. Explanatory report to the Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine concerning Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin. European Treaty Series - No. 186. Strasbourg. 2002. https://rm.coe.int/16800d37ac
  72. Council of Europe. Explanatory report to the Council of Europe Convention against Trafficking in Human Organs. Council of Europe Treaty Series - No. 216. Santiago de Compostela. 2015. https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016800d3840
  73. Council of Europe. Council of Europe Convention against Trafficking in Human Organs. Council of Europe Treaty Series - No. 216. Santiago de Compostela. 2015. https://rm.coe.int/16806dca3a
  74. Council of Europe. Details of Treaty No.216. (Date of access: 13.03.2019). https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/216
  75. Organisation for Economic Co-Operation and Development. OECD guidelines on human biobanks and genetic research databases. 2009. http://www.oecd.org/science/emerging-tech/44054609.pdf
  76. Kurtoğlu A, Arda B. [The concept of biobanking in terms of ethics: review]. Turkiye Klinikleri J Med Ethics. 2015;23(1):28-39. [Crossref] 
  77. Da Rocha AC, Seoane JA. Alternative consent models for biobanks: the new Spanish law on biomedical research. Bioethics. 2008;22(8):440-7. [Crossref]  [PubMed] 
  78. Australian Government The National Health and Medical Research Council (NHMRC). Biobanks Information Paper. 2010. https://www.nhmrc.gov.au/sites/default/files/documents/attachments/Biobanks-information-paper-2010.pdf
  79. Solbakk JH, Holm S, Hofmann B. Introduction. In: Solbakk JH, Holm S, Hofmann B, eds. The Ethics of Research Biobanking. 1st ed. Dordrecht: Springer US; 2009. p.xiii-xviii. [Crossref]  [PubMed] 
  80. Zika E, Paci D, Schulte in den Bäumen T, Braun A, RijKers-Defrasne S, Deschênes M, et al. Joint Research Centre, European Commission. Biobanks in Europe: Prospects for Harmonisation and Networking; 2010. http://www.eurosfaire.prd.fr/7pc/doc/1280153287_biobanks_eu_jrc57831.pdf
  81. Rynning E. Legal challenges and strategies in the regulation of research biobanking. In: Solbakk JH, Holm S, Hofmann B, eds. The Ethics of Research Biobanking. 1st ed. Dordrecht: Springer US; 2009. p.277-313. [Crossref] 
  82. Council of Europe. Committee of Ministers. Recommendation CM/Rec(2016)6 of the Committee of Ministers to member states on research on biological materials of human origin. Strasbourg. 2016. https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.aspx?ObjectId=090000168064e8ff
  83. Council of Europe. Committee of Ministers. Recommendation Rec(2006)4 of the Committee of Ministers to member states on research on biological materials of human origin and its explanatory memorandum. Strasbourg; 2006. https://www.coe.int/t/dg3/healthbioethic/Activities/10_Biobanks/Rec%282006%294%20EM%20E.pdf [Crossref] 

.: Güncel

Giriş

 Parolanızı mı unuttunuz?

 Yeni Kullanıcı  

İletişim

Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.

.: Adres

Türkocağı Caddesi No:30 06520 Balgat / ANKARA
Telefon: +90 312 286 56 56
Faks: +90 312 220 04 70
E-posta: info@turkiyeklinikleri.com

.: Yazı İşleri Servisi

Telefon: +90 312 286 56 56/ 2
E-posta: yaziisleri@turkiyeklinikleri.com

.: İngilizce Dil Redaksiyonu

Telefon: +90 312 286 56 56/ 145
E-posta: tkyayindestek@turkiyeklinikleri.com

.: Reklam Servisi

Telefon: +90 312 286 56 56/ 142
E-posta: reklam@turkiyeklinikleri.com

.: Abone ve Halkla İlişkiler Servisi

Telefon: +90 312 286 56 56/ 118
E-posta: abone@turkiyeklinikleri.com

.: Müşteri Hizmetleri

Telefon: +90 312 286 56 56/ 118
E-posta: satisdestek@turkiyeklinikleri.com

1. KULLANIM KOŞULLARI

1.1. http://www.turkiyeklinikleri.com alan adından veya bu alan adına bağlı alt alan adlarından ulaşılan internet sayfalarını (Hepsi birden kısaca "SİTE" olarak anılacaktır) kullanmak için lütfen aşağıda yazılı koşulları okuyunuz. Bu koşulları kabul etmediğiniz takdirde "SİTE"yi kullanmaktan vazgeçiniz. "SİTE" sahibi bu "SİTE"de yer alan veya alacak olan bilgileri, formları, içeriği, "SİTE"'yi, "SİTE" kullanma koşullarını dilediği zaman değiştirme hakkını saklı tutmaktadır.

1.2. Bu "SİTE"'nin sahibi Türkocağı cad. No:30, 06520 Balgat Ankara adresinde ikamet eden Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.'dir (bundan böyle kısaca "Türkiye Klinikleri" olarak anılacaktır). "SİTE"'de sunulan hizmetler "Türkiye Klinikleri" tarafından sağlanmaktadır.

1.3. Bu "SİTE"'de sunulan hizmetlerden belirli bir bedel ödeyerek ya da bedelsiz olarak yararlananlar veya herhangi bir şekilde "SİTE"ye erişim sağlayan her gerçek ve tüzel kişi aşağıdaki kullanım koşullarını kabul etmiş sayılmaktadır. İşbu sözleşme içinde belirtilen koşulları "Türkiye Klinikleri" dilediği zaman değiştirebilir. Bu değişiklikler periyodik olarak "SİTE"'da yayınlanacak ve yayınlandığı tarihte geçerli olacaktır. "Türkiye Klinikleri" tarafından işbu sözleşme hükümlerinde yapılan her değişikliği "SİTE" hizmetlerinden yararlanan ve "SİTE"ye erişim sağlayan her gerçek ve tüzel kişi önceden kabul etmiş sayılmaktadır.

1.4. İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" 30.03.2014 tarihinde en son değişiklik yapılarak ve web sitesi üzerinden yayınlanarak; "SİTE"yi kullanan her kişi tarafından erişimi mümkün kılınıp yürürlülüğe konmuştur. İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" ayrıca, "Türkiye Klinikleri" hizmetlerinden belli bir bedel ödeyerek veya ödemeden yararlanacak olan kullanıcılarla yapılmış ve/veya yapılacak olan her türlü "KULLANICI Sözleşmesi"nin de ayrılmaz bir parçasıdır.

2. TANIMLAR

2.1. "SİTE" : "Türkiye Klinikleri" tarafından belirlenen çerçeve içerisinde çeşitli hizmetlerin ve içeriklerin sunulduğu çevrimiçi (on-line) ortamdan http://www.turkiyeklinikleri.com alan adından ve/veya bu alan adına bağlı alt alan adlarından erişimi mümkün olan web sitesi.

2.2. KULLANICI : "SİTE"ye çevrimiçi (on-line) ortamdan erişen her gerçek ve tüzel kişi.

2.3. LİNK : "SİTE" üzerinden bir başka web sitesine, dosyalara, içeriğe veya başka bir web sitesinden "SİTE"ye, dosyalara ve içeriğe erişimi mümkün kılan bağlantı.

2.4. İÇERİK : "Türkiye Klinikleri" "SİTE"yi ve/veya herhangi bir web sitesinden yayınlanan veya erişimi mümkün olan her türlü bilgi, dosya, resim, rakam, fiyat v.b görsel, yazınsal ve işitsel imgeler.

2.5. "KULLANICI SÖZLEŞMESİ" : "Türkiye Klinikleri"nin sunacağı özel nitelikteki hizmetlerden yararlanacak olan gerçek ve/veya tüzel kişilerle "Türkiye Klinikleri" arasında elektronik ortamda akdedilen sözleşme.

3. HİZMETLERİN KAPSAMI

3.1. "Türkiye Klinikleri", "SİTE" üzerinden sunacağı hizmetlerin kapsamını ve niteliğini belirlemekte tamamen serbesttir.

3.2. "Türkiye Klinikleri" "SİTE" bünyesinde sunulacak servislerden yararlanabilmek için, "KULLANICI"nın "Türkiye Klinikleri" tarafından belirlenecek özellikleri taşıması gereklidir. "Türkiye Klinikleri", bu gerekliliği tek taraflı olarak dilediği zaman değiştirebilir.

3.3. "Türkiye Klinikleri"nin "SİTE" üzerinden belirli bir ücret karşılığı veya ücretsiz olarak vereceği hizmetler sınırlı sayıda olmamak üzere;

- Sağlık sektörüne yönelik bilimsel makaleler, kitaplar ve bilgilendirici yayınları sağlamak.

- - Bilimsel dergilere yönelik makale hazırlama aşamasında biçimsel, istatistikî ve editöryal destek sağlamak.

4. GENEL HÜKÜMLER

4.1. "Türkiye Klinikleri", "SİTE" dâhilinde erişime açtığı hizmetler ve içeriklerden hangisinin ücrete tabi olacağını belirlemekte tamamen serbesttir.

4.2. "Türkiye Klinikleri"'nin sunduğu hizmetlerden yararlananlar ve siteyi kullananlar, yalnızca hukuka uygun ve şahsi amaçlarla "SİTE" üzerinde işlem yapabilirler. Kullanıcıların, "SİTE" dâhilinde yaptığı her işlem ve eylemdeki hukuki ve cezai sorumluluk kendilerine aittir. Her KULLANICI, "Türkiye Klinikleri"nin ve/veya başka bir üçüncü şahsın haklarına tecavüz teşkil edecek nitelikteki herhangi bir iş ve eylemde bulunmayacağını; yazılı, görsel ve işitsel bilgileri açıklamayacağını, "Türkiye Klinikleri"ne açıkladığı ve/veya "SİTE"ye gönderdiği her türlü yazılı, görsel ve işitsel bilginin "Türkiye Klinikleri"ne açıkladığı ve/veya "SİTE"ye gönderdiği sırada her türlü biçimde kullanılması, işlenmesi, saklanması, açıklanması ve üçüncü kişilere karşı ifşa edilmesi konusunda münhasır hak sahibi olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder. "KULLANICI" "SİTE" dâhilinde bulunan resimleri, metinleri, görsel ve işitsel imgeleri, video klipleri, dosyaları, veritabanları, katalogları ve listeleri çoğaltmayacağı, kopyalamayacağı, dağıtmayacağı, işlemeyeceğini, gerek bu eylemleri ile gerekse de başka yollarla "Türkiye Klinikleri" ile doğrudan ve/veya dolaylı olarak rekabete girmeyeceğini kabul ve taahhüt etmektedir.

4.3. "SİTE" dâhilinde üçüncü kişiler tarafından sağlanan hizmetlerden ve yayınlanan içeriklerden dolayı "Türkiye Klinikleri"nin, işbirliği içinde bulunduğu kurumların, "Türkiye Klinikleri" çalışanlarının ve yöneticilerinin, "Türkiye Klinikleri" yetkili satıcılarının sorumluluğu bulunmamaktadır. Herhangi bir üçüncü kişi tarafından sağlanan ve yayınlanan bilgilerin, içeriklerin, görsel ve işitsel imgelerin doğruluğu ve hukuka uygunluğunun taahhüdü bütünüyle bu eylemleri gerçekleştiren üçüncü kişilerin sorumluluğundadır. "Türkiye Klinikleri", üçüncü kişiler tarafından sağlanan hizmetlerin ve içeriklerin güvenliğini, doğruluğunu ve hukuka uygunluğunu taahhüt ve garanti etmemektedir.

4.4. "KULLANICI"lar, "SİTE"yi kullanarak, "Türkiye Klinikleri"nin, diğer "KULLANICI"ların ve üçüncü kişilerin aleyhine hiçbir faaliyette bulunamazlar. "KULLANICI"ların işbu "SİTE Kullanım Koşulları" hükümlerine ve hukuka aykırı olarak gerçekleştirdikleri "SİTE" üzerindeki faaliyetler nedeniyle üçüncü kişilerin uğradıkları veya uğrayabilecekleri zararlardan dolayı "Türkiye Klinikleri"nin doğrudan ve/veya dolaylı hiçbir sorumluluğu yoktur.

4.5. "KULLANICI"lar, "SİTE" dâhilinde kendileri tarafından sağlanan bilgilerin ve içeriklerin doğru ve hukuka uygun olduğunu kabul ve taahhüt etmektedirler. "Türkiye Klinikleri", "KULLANICI"lar tarafından "Türkiye Klinikleri"ne iletilen veya "SİTE" üzerinden kendileri tarafından yüklenen, değiştirilen ve sağlanan bilgilerin ve içeriklerin doğruluğunu araştırma; bu bilgi ve içeriklerin güvenli, doğru ve hukuka uygun olduğunu taahhüt ve garanti etmekle yükümlü ve sorumlu değildir.

4.6. "KULLANICI"lar, "SİTE" dâhilinde Türk Ticaret Kanunu hükümleri uyarınca haksız rekabete yol açacak faaliyetlerde bulunmayacağını, "Türkiye Klinikleri"nin ve üçüncü kişilerin şahsi ve ticari itibarı sarsacak, kişilik haklarına tecavüz ve taarruz edecek fiilleri gerçekleştirmeyeceğini kabul ve taahhüt etmektedir.

4.7. "Türkiye Klinikleri", "SİTE" dâhilinde sunulan hizmetleri ve içerikleri her zaman değiştirebilme hakkını saklı tutmaktadır. "Türkiye Klinikleri", bu hakkını hiçbir bildirimde bulunmadan ve önel vermeden kullanabilir. "KULLANICI"lar, "Türkiye Klinikleri"nin talep ettiği değişiklik ve/veya düzeltmeleri ivedi olarak yerine getirmek zorundadırlar. "Türkiye Klinikleri" tarafından talep edilen değişiklik ve/veya düzeltme istekleri gerekli görüldüğü takdirde "Türkiye Klinikleri" tarafından yapılabilir. "Türkiye Klinikleri" tarafından talep edilen değişiklik ve/veya düzeltme taleplerinin, "KULLANICI"lar tarafından zamanında yerine getirilmemesi sebebiyle doğan veya doğabilecek zararlar, hukuki ve cezai sorumluluklar tamamen kullanıcılara aittir.

4.8. "SİTE" üzerinden, "Türkiye Klinikleri"nin kendi kontrolünde olmayan ve başkaca üçüncü kişilerin sahip olduğu ve işlettiği başka web sitelerine ve/veya "İÇERİK"lere ve/veya dosyalara link verebilir. Bu link'ler sadece referans kolaylığı nedeniyle sağlanmış olup ilgili web sitesini veya işleten kişiyi desteklemek amacıyla veya web sitesi veya içerdiği bilgilere yönelik herhangi bir türde bir beyan veya garanti niteliği taşımamaktadır. "SİTE" üzerindeki linkler vasıtasıyla erişilen web siteleri, dosyalar ve içerikler, bu linkler vasıtasıyla erişilen web sitelerinden sunulan hizmetler veya ürünler veya bunların içeriği hakkında "Türkiye Klinikleri"nin herhangi bir sorumluluğu yoktur.

4.9. "Türkiye Klinikleri", "SİTE" üzerinden "KULLANICILAR" tarafından kendisine iletilen bilgileri "Gizlilik Politikası" ve "KULLANICI Sözleşmesi" hükümleri doğrultusunda kullanabilir. Bu bilgileri işleyebilir, bir veritabanı üzerinde tasnif edip muhafaza edebilir. "Türkiye Klinikleri" aynı zamanda; KULLANICI veya ziyaret edenin kimliği, adresi, elektronik posta adresi, telefonu, IP adresi, "SİTE"nin hangi bölümlerini ziyaret ettiği, domain tipi, tarayıcı (browser) tipi, tarih ve saat gibi bilgileri de istatistiki değerlendirme ve kişiye yönelik hizmetler sunma gibi amaçlarla kullanabilir.

5. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

5.1. Bu "SİTE" dâhilinde erişilen veya hukuka uygun olarak kullanıcılar tarafından sağlanan bilgiler ve bu "SİTE"nin (sınırlı olmamak kaydıyla tasarım, metin, imge, html kodu ve diğer kodlar) tüm elemanları (Hepsi birden "Türkiye Klinikleri"nin telif haklarına tabi çalışmaları olarak anılacaktır) "Türkiye Klinikleri"ne aittir. Kullanıcılar, "Türkiye Klinikleri" hizmetlerini, "Türkiye Klinikleri" bilgilerini ve "Türkiye Klinikleri"nin telif haklarına tabi çalışmalarını yeniden satmak, işlemek, paylaşmak, dağıtmak, sergilemek veya başkasının "Türkiye Klinikleri"nin hizmetlerine erişmesi veya kullanmasına izin vermek hakkına sahip değildirler. İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" dâhilinde "Türkiye Klinikleri" tarafından sarahaten izin verilen durumlar haricinde "Türkiye Klinikleri"nin telif haklarına tabi çalışmalarını çoğaltamaz, işleyemez, dağıtamaz veya bunlardan türemiş çalışmalar yapamaz veya hazırlayamaz.

5.2. İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" dâhilinde "Türkiye Klinikleri" tarafından sarahaten yetki verilmediği hallerde "Türkiye Klinikleri"; "Türkiye Klinikleri" hizmetleri, "Türkiye Klinikleri" bilgileri, "Türkiye Klinikleri" telif haklarına tabi çalışmaları, "Türkiye Klinikleri" ticari markaları, "Türkiye Klinikleri" ticari görünümü veya bu SİTE vasıtasıyla sağladığı başkaca varlık ve bilgilere yönelik tüm haklarını saklı tutmaktadır.

6. SİTE KULLANIM KOŞULLARINDA DEĞİŞİKLİKLER

"Türkiye Klinikleri", tamamen kendi takdirine bağlı olarak işbu "SİTE Kullanım Koşulları"nı herhangi bir zamanda "SİTE"'da ilan ederek değiştirebilir. İşbu "SİTE Kullanım Koşulları"nın değişen hükümleri, ilan edildikleri tarihte geçerlilik kazanacaktır. İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" kullanıcının tek taraflı beyanları ile değiştirilemez.

7. MUCBİR SEBEPLER

Hukuken mücbir sebep sayılan tüm durumlarda, "Türkiye Klinikleri" işbu "SİTE Kullanım Koşulları", gizlilik politikası ve "KULLANICI Sözleşmesi"nden herhangi birini geç ifa etme veya ifa etmeme nedeniyle yükümlü değildir. Bu ve bunun gibi durumlar, "Türkiye Klinikleri" açısından, gecikme veya ifa etmeme veya temerrüt addedilmeyecek veya bu durumlar için "Türkiye Klinikleri"nin herhangi bir tazminat yükümlülüğü doğmayacaktır. "Mücbir sebep" terimi, ilgili tarafın makul kontrolü haricinde ve "Türkiye Klinikleri"nin gerekli özeni göstermesine rağmen önleyemediği olaylar olarak yorumlanacaktır. Bunu yanında sınırlı olmamak koşuluyla, doğal afet, isyan, savaş, grev, iletişim sorunları, altyapı ve internet arızaları, elektrik kesintisi ve kötü hava koşulları gibi durumlar mücbir sebep olaylarına dâhildir.

8. UYGULANACAK HUKUK VE YETKİ

İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" uygulanmasında, yorumlanmasında ve bu "SİTE Kullanım Koşulları" dâhilinde doğan hukuki ilişkilerin yönetiminde yabancılık unsuru bulunması durumunda Türk kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Türk Hukuku uygulanacaktır. İşbu sözleşmeden dolayı doğan veya doğabilecek her türlü ihtilafın hallinde Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

9. YÜRÜRLÜLÜK VE KABUL

İşbu "SİTE Kullanım Koşulları" "Türkiye Klinikleri" tarafından "SİTE" içersinde ilan edildiği tarihte yürürlülük kazanır. Kullanıcılar, işbu sözleşme hükümlerini "SİTE"yi kullanmakla kabul etmiş olmaktadırlar. "Türkiye Klinikleri", dilediği zaman iş bu sözleşme hükümlerinde değişikliğe gidebilir ve değişiklikler sürüm numarası ve değişiklik tarihi belirtilerek "SİTE" üzerinde yayınlandığı tarihte yürürlülüğe girer.

30.03.2014

Gizlilik Bildirimi

→  Sitemizi ziyaret etmeden önce aşağıda yazılı kullanım ilkelerini mutlaka okumanızı öneririz. Bu şartları kabul etmeniz halinde sitemizden faydalanırken kurallarımıza uymanız yararınıza olacaktır. Lütfen Kullanım İlkelerimizin tamamını okuyunuz.

→  www.turkiyeklinikleri.com Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ye ait hekimleri sağlık alanında bilgilendirmeye yönelik hazırlanmış bir web sitesidir.

→  www.turkiyeklinikleri.com kullanıcılarının kimliklerine, adreslerine, hizmet sağlayıcılarına ve benzeri bilgilerine erişemez. Bu bilgileri kullanıcılar isterse formlar yoluyla siteye gönderebilirler. Ancak, www.turkiyeklinikleri.com donanım ve yazılım bilgilerinizi toplayabilir. Bu bilgiler arasında şunlar yer alır: IP adresiniz, tarayıcı türü, işletim sistemi, etki alan adı, erişim süreleri ve ilgili web adresleri. www.turkiyeklinikleri.com kullanıcılardan aldığı kişisel bilgileri (isminiz, elektronik posta adresiniz, ev ve iş adresiniz, telefon numaranız, vb.) üçüncü bir kuruma satamaz, kamuoyuna yayınlayamaz, site içinde tutamaz. Alınan bilgiler sitenin ziyaretçi profili, raporlama ve hizmetlerin tanıtımına kaynak olması için yönlendirici özellik taşır.

→  www.turkiyeklinikleri.com sizden aldığı bilgileri şu amaçlar için kullanır:

-Web sitesini iyileştirmek,geliştirmek ve kaliteyi korumak,

-Ziyaretçi profili ve genel istatistik veriler oluşturmak,

-Ziyaretçilerin sitemizi nasıl kullandığı ile ilgili eğilimlerini belirlemek,

-Asılı yayınlar/yazışmalar göndermek,

-Elektronik posta yoluyla basın bültenleri veya bildirimler göndermek,

-Etkinlik ya da yarışma için liste oluşturmak.

→  www.turkiyeklinikleri.com adresini kullanmakla;

-Herhangi bir kullanıcının yasal ve ahlaki olmayan davranışlarından Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin sorumlu tutulamayacağını,

-Kullanım ilkelerinin zaman zaman değiştirebileceğini,

-Diğer bağlantı sağladığı ama denetleyemediği sitelerin içeriklerinden veya bilgisayarınıza verecek zararlardan sorumlu olmadığını kabul etmiş sayılırsınız.

→  Aşağıda belirtilen durumlarda Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. sitesini kullanıcılara kapatabilir:

-Yanlış, eksik, yanıltıcı ve genel ahlak kurallarına uygun olmayan ifadeleri içeren bilgilerin siteye kaydedilmesi durumunda,

-İstenilen bilgilerin içine ilan, reklam, duyuru, özel veya tüzel kişiliklere hakaret içeren ifadeler kullanıldığında,

-Çeşitli yollarla siteye yapılan saldırılar sırasında

-Virüs nedeniyle sitenin yapısının bozulması durumunda.

→  Kod ve yazılım da dahil, sitede yer alan yazılı, görüntülü ve sesli fikir ürünleri Telif Hakları ile ilgili yasal mevzuat uyarınca güvence altındadır.

→  Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.in yazılı izni olmadığı sürece sitede yer alan bilgiler; başka bir bilgisayara yüklenemez, değiştirilemez, çoğaltılamaz, kopyalanamaz, yeniden yayınlanamaz, postalanamaz, dağıtılamaz.

→  Sitede bulunan yazılım ve tasarımların her hakkı Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.’ye aittir.

→  Ortadoğu Reklam Tanıtım Yayıncılık Turizm Eğitim İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. kullanım ilkelerimizle ilgili yorumlarınızı almaktan memnuniyet duyacaktır. Sitemizi zenginleştirebileceğini düşündüğünüz konuları ya da sitemizle ilgili yaşadığınız bir problem olursa lütfen bizimle paylaşın.

info@turkiyeklinikleri.com

04.04.2014