.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
Assessment of the Difficulties and Care Burdens of Caregivers of Children with Complex Health Care Needs at Home: Descriptive Study
Evde Karmaşık Sağlık Bakım İhtiyacı Olan Çocuklara Bakım Verenlerin Yaşadıkları Güçlükler ve Bakım Yüklerinin Değerlendirilmesi: Tanımlayıcı Çalışma
Turkiye Klinikleri J Nurs Sci. 2024;16(4):995-1002
doi: 10.5336/nurses.2023-98916
Makale Dili: EN
Tam Metin
Ücretsiz Erişim
ABSTRACT
Objective: The research was conducted to determine the difficulties experienced by caregivers of children with complex health care needs at home and to evaluate their care burden. Material and Methods: The primary caregivers of 55 children who were registered in the home healthcare services unit of a province in the northeast of Türkiye and who met the inclusion criteria for the study were included. In the study, data were collected by face-to-face interview method by making home visits with the information form and Caregiver Burden Scale. Standard deviation, mean value, frequency, and percentage were used in the analysis of descriptive data. Mann-Whitney U test and Kruskal-Wallis test were used to analyse categorical data. Results: The mean age of the children in the study was 11.2±5.99 years. The majority of primary caregivers stated that they had difficulties in the care of the child, respectively, in the aspiration procedure (66.6%), the use of home-type mechanical ventilators (66.6%) and tracheostomy care (61.9%). It was found that caregivers who stated that their psychological health and social relations were impacted had a higher caregiver burden and there was a significant difference (p<0.05). Conclusion: In the study, primary caregivers have difficulties in caring for children with complex health care needs at home and their average care burden is high.
Keywords: Caregivers; caregiver burden; child health; home care; nursing
Objective: The research was conducted to determine the difficulties experienced by caregivers of children with complex health care needs at home and to evaluate their care burden. Material and Methods: The primary caregivers of 55 children who were registered in the home healthcare services unit of a province in the northeast of Türkiye and who met the inclusion criteria for the study were included. In the study, data were collected by face-to-face interview method by making home visits with the information form and Caregiver Burden Scale. Standard deviation, mean value, frequency, and percentage were used in the analysis of descriptive data. Mann-Whitney U test and Kruskal-Wallis test were used to analyse categorical data. Results: The mean age of the children in the study was 11.2±5.99 years. The majority of primary caregivers stated that they had difficulties in the care of the child, respectively, in the aspiration procedure (66.6%), the use of home-type mechanical ventilators (66.6%) and tracheostomy care (61.9%). It was found that caregivers who stated that their psychological health and social relations were impacted had a higher caregiver burden and there was a significant difference (p<0.05). Conclusion: In the study, primary caregivers have difficulties in caring for children with complex health care needs at home and their average care burden is high.
Keywords: Caregivers; caregiver burden; child health; home care; nursing
ÖZET
Amaç: Bu araştırma, karmaşık sağlık bakım gereksinimi olan çocuklara bakım verenlerin evde yaşadıkları güçlükleri belirlemek ve bakım yüklerini değerlendirmek amacıyla yapılmıştır. Gereç ve Yöntemler: Türkiye'nin kuzeydoğusundaki bir ilin evde sağlık hizmetleri birimine kayıtlı ve araştırmaya dâhil edilme kriterlerini karşılayan 55 çocuğun birincil bakım verenleri araştırmaya dâhil edilmiştir. Çalışmada veriler, bilgi formu ve Bakım Verme Yükü Ölçeği ile ev ziyaretleri yapılarak yüz yüze görüşme yöntemi ile toplanmıştır. Tanımlayıcı verilerin analizinde standart sapma, ortalama değer, frekans ve yüzde kullanılmıştır. Kategorik verileri analiz etmek için Mann-Whitney U testi ve Kruskal-Wallis testi kullanılmıştır. Bulgular: Çalışmaya alınan çocukların yaş ortalaması 11,2±5,99 yıldır. Birincil bakım verenlerin çoğunluğu çocuğun bakımında sırasıyla aspirasyon işlemi (%66,6), ev tipi mekanik ventilatör kullanımı (%66,6) ve trakeostomi bakımı (%61,9) konusunda zorluk yaşadıklarını belirtmişlerdir. Psikolojik sağlıklarının ve sosyal ilişkilerinin etkilendiğini belirten bakım verenlerin bakım verme yükünün daha fazla olduğu ve aradaki farkın anlamlı olduğu saptanmıştır (p<0,05). Sonuç: Araştırmada, evde karmaşık sağlık bakımı ihtiyacı olan çocukların birincil bakım vericilerinin çocukların bakımında zorluk yaşadıkları ve ortalama bakım yüklerinin yüksek olduğu görülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Bakım vericiler; bakım yükü; çocuk sağlığı; evde bakım; hemşirelik
Amaç: Bu araştırma, karmaşık sağlık bakım gereksinimi olan çocuklara bakım verenlerin evde yaşadıkları güçlükleri belirlemek ve bakım yüklerini değerlendirmek amacıyla yapılmıştır. Gereç ve Yöntemler: Türkiye'nin kuzeydoğusundaki bir ilin evde sağlık hizmetleri birimine kayıtlı ve araştırmaya dâhil edilme kriterlerini karşılayan 55 çocuğun birincil bakım verenleri araştırmaya dâhil edilmiştir. Çalışmada veriler, bilgi formu ve Bakım Verme Yükü Ölçeği ile ev ziyaretleri yapılarak yüz yüze görüşme yöntemi ile toplanmıştır. Tanımlayıcı verilerin analizinde standart sapma, ortalama değer, frekans ve yüzde kullanılmıştır. Kategorik verileri analiz etmek için Mann-Whitney U testi ve Kruskal-Wallis testi kullanılmıştır. Bulgular: Çalışmaya alınan çocukların yaş ortalaması 11,2±5,99 yıldır. Birincil bakım verenlerin çoğunluğu çocuğun bakımında sırasıyla aspirasyon işlemi (%66,6), ev tipi mekanik ventilatör kullanımı (%66,6) ve trakeostomi bakımı (%61,9) konusunda zorluk yaşadıklarını belirtmişlerdir. Psikolojik sağlıklarının ve sosyal ilişkilerinin etkilendiğini belirten bakım verenlerin bakım verme yükünün daha fazla olduğu ve aradaki farkın anlamlı olduğu saptanmıştır (p<0,05). Sonuç: Araştırmada, evde karmaşık sağlık bakımı ihtiyacı olan çocukların birincil bakım vericilerinin çocukların bakımında zorluk yaşadıkları ve ortalama bakım yüklerinin yüksek olduğu görülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Bakım vericiler; bakım yükü; çocuk sağlığı; evde bakım; hemşirelik
REFERANSLAR:
- Boss RD, Raisanen JC, Detwiler K, Fratantoni K, Huff SM, Neubauer K, et al. Lived experience of pediatric home health care among families of children with medical complexity. Clin Pediatr (Phila). 2020;59(2):178-87. [Crossref] [PubMed]
- Caicedo C. Health and functioning of families of children with special health care needs cared for in home care, long-term care, and medical day care settings. J Dev Behav Pediatr. 2015;36(5):352-61. [Crossref] [PubMed]
- Kirk S, Glendinning C. Developing services to support parents caring for a technology-dependent child at home. Child Care Health Dev. 2004;30(3):209-18; discussion 219. [Crossref] [PubMed]
- Kuo DZ, Berry JG, Glader L, Morin MJ, Johaningsmeir S, Gordon J. Health Services and Health Care Needs Fulfilled by Structured Clinical Programs for Children with Medical Complexity. J Pediatr. 2016;169:291-6.e1. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Cohen E, Kuo DZ, Agrawal R, Berry JG, Bhagat SK, Simon TD, et al. Children with medical complexity: an emerging population for clinical and research initiatives. Pediatrics. 2011;127(3):529-38. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Akkus SY, Ayhan AB. Kronik hastalığı olan çocukların davranışlarının ve yaşam kalitelerinin incelenmesi [Investigation of the behavioral problems and life quality of the children with chronic diseases]. Turkish Journal of Pediatric Disease. 2020;14(1):129-35. [Link]
- Törüner EK, Büyükgönenç L. Çocuk Sağlığı Temel Hemşirelik Yaklaşımları. 1. Baskı. Ankara: Neyir Matbaacılık Tanıtım Hizmetleri A.Ş; 2017.
- Carnevale FA, Alexander E, Davis M, Rennick J, Troini R. Daily living with distress and enrichment: the moral experience of families with ventilator-assisted children at home. Pediatrics. 2006;117(1):e48-60. [Crossref] [PubMed]
- Nageswaran S, Golden SL. Improving the Quality of Home Health Care for Children With Medical Complexity. Acad Pediatr. 2017;17(6):665-71. [Crossref] [PubMed]
- Sönmez Düzkaya D, Bozkurt G, Yakut T. Yoğun bakımdan taburcu olan tıbbi teknolojiye bağımlı çocuklara verilen evde bakım hizmetlerinin değerlendirilmesi [Evaluation of home care services given to medical technology-dependent children that were discharged from intensive care unit]. Sağlık Bilimleri ve Meslekleri Dergisi. 20;4(3):204-11. [Crossref]
- Andrade AM, Silva KL, Seixas CT, Braga PP. Nursing practice in home care: an integrative literature review. Rev Bras Enferm. 2017;70(1):210-9. Portuguese, English. [Crossref] [PubMed]
- Newacheck PW, McManus M, Fox HB, Hung YY, Halfon N. Access to health care for children with special health care needs. Pediatrics. 2000;105(4 Pt 1):760-6. [Crossref] [PubMed]
- Akçay Didişen N, Çevik Özdemir HN, Keskin E. Teknolojiye bağımlı çocuk ve evde bakım Technology-dependent children and home care. J Pediatr Emerg Intensive Care Me. 2017;4(3):123-9. [Crossref]
- Flynn AP, Carter B, Bray L, Donne AJ. Parents' experiences and views of caring for a child with a tracheostomy: a literature review. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2013;77(10):1630-4. [Crossref] [PubMed]
- Işık Esenay F, Aslı Sezer T, Kurşun Ş, Gülez Gedik G. Perkütan endoskopik gastrostomili çocuğun ailesinin evde bakımda yaşadığı sorunlar Problems experienced by family of child with percutaneous endoscopic gastrostomy. The Journal of Current Pediatrics. 2017;14(1):110-15. [Crossref]
- Özden D, Karagözoğlu S, Güler N, Bülbüloğlu S. Evde enteral tüple beslenen hastaların beslenmeye ilişkin yaşadığı sorunlar ve yakınlarının bakım yükü [Nutrition problems faced by patients fed with the enteral tube at home and the burden of care on their relatives]. DEUHFED. 2016;9(4):134-41. [Link]
- Türe E, Yazar A, Akın F, Aydın A. Kronik hasta çocuklara bakım verenlerin bakım verme yükünün değerlendirilmesi [Evaluation of caregiving burden in caregivers of children with of chronic illness]. Bozok Med J. 2018;8(3):46-53. [Crossref]
- Erdem E, Korkmaz Z, Tosun Ö, Avcı Ö, Uslu N, Bayat M. Kronik hastalığı olan çocukların annelerinin bakım yükü [The burden of care in the parents of the children with chronic disease]. Journal of Health Sciences. 2013;22(2):150-7. [Link]
- Calculator.net [Internet]. ©2008-2024 calculator.net [Cited: March 1, 2021]. Sample Size Calculator. Available from: [Link]
- Zarit SH, Reever KE, Bach-Peterson J. Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden. Gerontologist. 1980;20(6):649-55. [Crossref] [PubMed]
- İnci HF, Erdem M. Bakım Verme Yükü Ölçeği'nin Türkçe'ye uyarlanması geçerlilik ve güvenilirliği [Validity and reliability of the Burden Interview and its Adaptation to Turkish]. Atatürk Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi. 2008;11(4):85-95. [Link]
- Heaton J, Noyes J, Sloper P, Shah R. Families' experiences of caring for technology-dependent children: a temporal perspective. Health Soc Care Community. 2005;13(5):441-50. [Crossref] [PubMed]
- Piran P, Khademi Z, Tayari N, Mansouri N. Caregiving burden of children with chronic diseases. Electron Physician. 2017;9(9):5380-7. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Rehm RS. Nursing's contribution to research about parenting children with complex chronic conditions: an integrative review, 2002 to 2012. Nurs Outlook. 2013;61(5):266-90. [Crossref] [PubMed]
- Brotherton AM, Abbott J, Aggett PJ. The impact of percutaneous endoscopic gastrostomy feeding in children; the parental perspective. Child Care Health Dev. 2007;33(5):539-46. [Crossref] [PubMed]
- Koch A, Kozhumam AS, Seeler E, Docherty SL, Brandon D. Multiple roles of parental caregivers of children with complex life-threatening conditions: a qualitative descriptive analysis. J Pediatr Nurs. 2021;61:67-74. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Farmer C, Thienemann M, Leibold C, Kamalani G, Sauls B, Frankovich J. Psychometric Evaluation of the Caregiver Burden Inventory in Children and Adolescents With PANS. J Pediatr Psychol. 2018;43(7):749-57. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Nkoy FL, Hofmann MG, Stone BL, Poll J, Clark L, Fassl BA, et al. Information needs for designing a home monitoring system for children with medical complexity. Int J Med Inform. 2019;122:7-12. [Crossref] [PubMed]
- Adib-Hajbaghery M, Ahmadi B. Caregiver Burden and Its Associated Factors in Caregivers of Children and Adolescents with Chronic Conditions. Int J Community Based Nurs Midwifery. 2019;7(4):258-69. [PubMed] [PMC]
.: İşlem Listesi