.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
Türkiye'de Bir Turizm Yöresinde Suda Boğulma Olgularının İrdelenmesi
Investigation of Drowning Cases in a Tourism Region of Turkey
Turkiye Klinikleri J Med Sci. 2008;28(2):143-8
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
Boğulma, sıvı içerisinde batma/dalma sonrasında gelişen solunumun bozulması ile giden süreçler dizisidir. Ölümle, morbiditeyle veya sağ kalımla sonuçlanabilir. Boğulma ciddi, ihmal edilmiş küresel bir halk sağlığı sorunudur. Bu çalışmada amaçlanan bir turizm yöresinde gerçekleşen boğulma olgularının özelliklerini sunarak ülkemiz verilerinin dünya verileri ile karşılaştırılmasıdır. Gereç ve Yöntemler: Çalışmaya 2002-2006 yılları arasında acil servisimize boğulma nedeniyle getirilen, dosya bilgileri tam, toplam 32 olgu alınmıştır. Bulgular: Olguların 24'ü erkek, 8'i kadın, yaş dağılımı 5-86 yaş arasında idi. Boğulma olaylarının %65.6'sı denizde, %28.1'i havuzda ve %6.3'ü de tatlı suda gerçekleşmişti. Olguların milliyetlerine göre dağılımları ise; %50'si Türk, %18.75'i Alman, %18.75'i Rus, %9.37 Polonyalı ve %3.13'si Norveçli şeklinde idi. Dördü 0-10 yaş arası çocuk, 6'sı 65 yaş üstü yaşlılardan oluşmakta idi. Olguların 11'inde boğulmadan önce alkol alım öyküsü vardı. Boğulan Türk olgularından 14'ünün denize kıyısı olmayan şehirlerde yaşadıkları saptandı. Sonuç: Tüm olgular gözden geçirildiğinde, boğulma olayları, erkek cinsiyette, çocuk yaşta, ek hastalığı olanlarda ve kıyı şeridinden uzak, iç bölgelerden gelen kişilerde daha fazla idi. Ülkemizde gittikçe artan turizm kapasitesi ile birlikte boğulma olaylarında artış kaçınılmaz gibi görülebilir. Yüzme bilmeyen turistlere yönelik, tatilleri kapsamında yüzme kurslarının düzenlenmesi ve ilk yardım dersleri verilmesinin önleyici ve yaşam kurtarıcı faaliyetler olacağını düşünmekteyiz.
Anahtar Kelimeler: Boğulma, boğulayazma; kazaların önlenmesi
Boğulma, sıvı içerisinde batma/dalma sonrasında gelişen solunumun bozulması ile giden süreçler dizisidir. Ölümle, morbiditeyle veya sağ kalımla sonuçlanabilir. Boğulma ciddi, ihmal edilmiş küresel bir halk sağlığı sorunudur. Bu çalışmada amaçlanan bir turizm yöresinde gerçekleşen boğulma olgularının özelliklerini sunarak ülkemiz verilerinin dünya verileri ile karşılaştırılmasıdır. Gereç ve Yöntemler: Çalışmaya 2002-2006 yılları arasında acil servisimize boğulma nedeniyle getirilen, dosya bilgileri tam, toplam 32 olgu alınmıştır. Bulgular: Olguların 24'ü erkek, 8'i kadın, yaş dağılımı 5-86 yaş arasında idi. Boğulma olaylarının %65.6'sı denizde, %28.1'i havuzda ve %6.3'ü de tatlı suda gerçekleşmişti. Olguların milliyetlerine göre dağılımları ise; %50'si Türk, %18.75'i Alman, %18.75'i Rus, %9.37 Polonyalı ve %3.13'si Norveçli şeklinde idi. Dördü 0-10 yaş arası çocuk, 6'sı 65 yaş üstü yaşlılardan oluşmakta idi. Olguların 11'inde boğulmadan önce alkol alım öyküsü vardı. Boğulan Türk olgularından 14'ünün denize kıyısı olmayan şehirlerde yaşadıkları saptandı. Sonuç: Tüm olgular gözden geçirildiğinde, boğulma olayları, erkek cinsiyette, çocuk yaşta, ek hastalığı olanlarda ve kıyı şeridinden uzak, iç bölgelerden gelen kişilerde daha fazla idi. Ülkemizde gittikçe artan turizm kapasitesi ile birlikte boğulma olaylarında artış kaçınılmaz gibi görülebilir. Yüzme bilmeyen turistlere yönelik, tatilleri kapsamında yüzme kurslarının düzenlenmesi ve ilk yardım dersleri verilmesinin önleyici ve yaşam kurtarıcı faaliyetler olacağını düşünmekteyiz.
Anahtar Kelimeler: Boğulma, boğulayazma; kazaların önlenmesi
ABSTRACT
Drowning is the process of experiencing respiratory impairment from submersion/immersion in liquid. Drowning outcomes should be classified as: death, morbidity, and no morbidity. Drowning is a major, but often neglected, public health problem. In this study we would like to present a data of drowning cases in a tourism region, although comparison with worldwide findings. Material and Methods: A total of 32 drowning cases brought to the our medical facility within the 2002-2006 time period were included in the study. Results: There were a total of 32 cases (24 males, 8 females), aged between 5-86 years. Their nationality distribution was as follows: 50% Turkish, 18.75% Germans, 18.75% Russian, 9.37% Polanders, and 3.13% Norwegian. 65.6% of the cases drowned in the sea, 28.1% in the swimming pool, and 6.3% cases drowned in a river. Seven of the cases were within the <10 years age group, 6 patients were in the 65 and above age group. Eleven of the cases had a history of alcohol consumption prior to drowning. Fourteen of the Turkish cases had been living inland. Conclusion: When all cases were considered, the drowning frequency was found to be higher among males, children, presence of an additional disease, and vacationing people residing inland away (inland inhabitands) from any seacoast. The increase in the frequency of drowning cases in our country seems to be inevitable paralleling the recent development of tourism. Swimming teaching courses -first aid lessons to tourists during their holiday period, especially to inland inhabitants may be preventive and life saving activities.
Keywords: Drowning; near drowning; accident prevention
Drowning is the process of experiencing respiratory impairment from submersion/immersion in liquid. Drowning outcomes should be classified as: death, morbidity, and no morbidity. Drowning is a major, but often neglected, public health problem. In this study we would like to present a data of drowning cases in a tourism region, although comparison with worldwide findings. Material and Methods: A total of 32 drowning cases brought to the our medical facility within the 2002-2006 time period were included in the study. Results: There were a total of 32 cases (24 males, 8 females), aged between 5-86 years. Their nationality distribution was as follows: 50% Turkish, 18.75% Germans, 18.75% Russian, 9.37% Polanders, and 3.13% Norwegian. 65.6% of the cases drowned in the sea, 28.1% in the swimming pool, and 6.3% cases drowned in a river. Seven of the cases were within the <10 years age group, 6 patients were in the 65 and above age group. Eleven of the cases had a history of alcohol consumption prior to drowning. Fourteen of the Turkish cases had been living inland. Conclusion: When all cases were considered, the drowning frequency was found to be higher among males, children, presence of an additional disease, and vacationing people residing inland away (inland inhabitands) from any seacoast. The increase in the frequency of drowning cases in our country seems to be inevitable paralleling the recent development of tourism. Swimming teaching courses -first aid lessons to tourists during their holiday period, especially to inland inhabitants may be preventive and life saving activities.
Keywords: Drowning; near drowning; accident prevention
.: İşlem Listesi