TÜRKİYE DE BOR İŞÇİLERİNDE FERTİLİTENİN DEĞERLENDİRİLMESİ: EPİDEMİYOLOJİK YAKLAŞIM
An Assessment of Fertility in Boron-Exposed Workers in Turkey: An Epidemiological Approach
Turkiye Klinikleri J Med Res. 2000;18(1):10-6
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
İnsanlarda bor maruziyeti ile ilişkili reproduktif veriler son derece kısıtlıdır. Birkaç çalışmada işyerinde bor maruziyeti olan erkeklerde cinsel fonksiyonların azaldığı belirtilmiştir. Diğer bazı çalışmalarda ise işyeri ortamı ve çevreden inorganik boratlara maruz kalınmasının doğum oranlarında bir azalma yapmadığı ortaya konmuştur. Rat, fare ve tavşan çalışmalarında borik asitin gelişim üzerinde olumsuz etkileri gösterilmiştir. Bazı çalışmalarda da istatistiksel anlamlılık olmamakla birlikte işyeri maruziyeti olanlarda doğumda cinsiyet oranının değiştiği ve kız çocuk doğma oranının arttığı iddia edilmiştir. Türkiye geniş bor yatakları ve işletmeleri bulunan bir ülke olduğu için bu bölgede bir araştırma yapmak önemli bulunmuştur. Bu çalışmanı amacı çevresel ve işyeri bor maruziyeti olan erkek işçilerin ailelerinde borun üreme, gelişim ve cinsiyet oranı üzerine etkilerinin kesitsel olarak incelenmesidir. Çalışma bölgesi Türkiye deki 3 bölge olup, Bigadiç, (Balıkesir) 1.Bölge, Emet-Hisarcık (Kütahya) 2.Bölge ve Kırka (Eskişehir) 3.Bölge olarak alınmıştır. Buradaki işletmelerden 850 evli erkek işçi rasgele örnekleme ile belirlenmiş, bunların 799una ulaşılabilmiştir. Veri toplama, işyerlerinde ve yüz yüze görüşme yöntemi ile yapılmıştır. Veri analizi ve istatistikler için SPSS for Windows paket programı ile Ki-kare ve students ttesti kullanılmıştır, infertilité oranları l.Bölgede 328 işçi arasında Vol.2, 2.Bölgede 298 işçide %1.1 ve 3.Bölgede 173 işçide %4.1 oranında bulunmuştur. Bu oranlar aynı bölgede ve Türkiyenin diğer bölgelerinde yapılmış çalışmalarla benzerdir. Tüm işçilerde toplam infertilité oranı %1.8dir. Toplam grup da erkek/kız oranı 1.2 bulunmuş olup, daha önceki yayınlarla kıyaslandığında doğumda kız çocuk oranında artış bulunmamıştır. Olası gelişimsel etkileri ölçmek için kullanılan parametrelerde anlamlı bir değişiklik saptanmamıştır. Ölü doğum, düşük, prematür veya düşük doğum ağırlıklı bebek olması ve bebek ölüm oranlan ülkenin diğer kısımlarından çok yüksek değildir. Üretimde çalışan işçilerle, büroda çalışan işçiler arasında infertilité oranı, cinsiyet oranı ve olası gelişimsel etkiler bakımından belirgin farklılık yoktur. Sonuç olarak 3 bölgedeki işçilerin maruz kaldığı bor düzeyinin reproduktif özellikleri etkilemediği görülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Bor, Fertilité, İşçiler
İnsanlarda bor maruziyeti ile ilişkili reproduktif veriler son derece kısıtlıdır. Birkaç çalışmada işyerinde bor maruziyeti olan erkeklerde cinsel fonksiyonların azaldığı belirtilmiştir. Diğer bazı çalışmalarda ise işyeri ortamı ve çevreden inorganik boratlara maruz kalınmasının doğum oranlarında bir azalma yapmadığı ortaya konmuştur. Rat, fare ve tavşan çalışmalarında borik asitin gelişim üzerinde olumsuz etkileri gösterilmiştir. Bazı çalışmalarda da istatistiksel anlamlılık olmamakla birlikte işyeri maruziyeti olanlarda doğumda cinsiyet oranının değiştiği ve kız çocuk doğma oranının arttığı iddia edilmiştir. Türkiye geniş bor yatakları ve işletmeleri bulunan bir ülke olduğu için bu bölgede bir araştırma yapmak önemli bulunmuştur. Bu çalışmanı amacı çevresel ve işyeri bor maruziyeti olan erkek işçilerin ailelerinde borun üreme, gelişim ve cinsiyet oranı üzerine etkilerinin kesitsel olarak incelenmesidir. Çalışma bölgesi Türkiye deki 3 bölge olup, Bigadiç, (Balıkesir) 1.Bölge, Emet-Hisarcık (Kütahya) 2.Bölge ve Kırka (Eskişehir) 3.Bölge olarak alınmıştır. Buradaki işletmelerden 850 evli erkek işçi rasgele örnekleme ile belirlenmiş, bunların 799una ulaşılabilmiştir. Veri toplama, işyerlerinde ve yüz yüze görüşme yöntemi ile yapılmıştır. Veri analizi ve istatistikler için SPSS for Windows paket programı ile Ki-kare ve students ttesti kullanılmıştır, infertilité oranları l.Bölgede 328 işçi arasında Vol.2, 2.Bölgede 298 işçide %1.1 ve 3.Bölgede 173 işçide %4.1 oranında bulunmuştur. Bu oranlar aynı bölgede ve Türkiyenin diğer bölgelerinde yapılmış çalışmalarla benzerdir. Tüm işçilerde toplam infertilité oranı %1.8dir. Toplam grup da erkek/kız oranı 1.2 bulunmuş olup, daha önceki yayınlarla kıyaslandığında doğumda kız çocuk oranında artış bulunmamıştır. Olası gelişimsel etkileri ölçmek için kullanılan parametrelerde anlamlı bir değişiklik saptanmamıştır. Ölü doğum, düşük, prematür veya düşük doğum ağırlıklı bebek olması ve bebek ölüm oranlan ülkenin diğer kısımlarından çok yüksek değildir. Üretimde çalışan işçilerle, büroda çalışan işçiler arasında infertilité oranı, cinsiyet oranı ve olası gelişimsel etkiler bakımından belirgin farklılık yoktur. Sonuç olarak 3 bölgedeki işçilerin maruz kaldığı bor düzeyinin reproduktif özellikleri etkilemediği görülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Bor, Fertilité, İşçiler
ABSTRACT
Our knowledge is too limited in human reproductive data related with boron exposure. There are only a few studies reporting reduced sexual function in men occupationally exposed to boron. Some other studies, revealed that occupational or environmental exposures to inorganic borates did not lead to a reduction in birth rate. Data, about boric acids developmental toxicities on rats, mouses and rabbits are already available. Although not significant, some studies have shown that there has been a change in sex ratios of occupationally exposed populations( in favor of female offsprings). Since Turkey is one of the countries which has large borate deposits and plants, the conduction of the study in this area is important. The purpose of this study was to investigate borates; reproductive effects, developmental effects, and effects on the sex ratio on environmentally and occupationally exposed male workers families in a cross-sectional design. Study regions were planned as three areas in Turkey where Region I was Bigadiç(Balikesir), Region II was Emet- Hisarcik(Kutahya), Region III was Kirka (Eskişehir). 850 married- male workers from these plants were chosen by random sampling method but the number of workers who were contacted were 799. Data collection was made by personal interviews of workers at their working places. For data analysis and statistics SPSS for Windows package and Chi-Square, Students t test were used. Infertility rates were 1.2% among 328 borate workers from Region I, 1.1% among 298 workers from Region II and 4.1% among 173 workers from Region III. Total infertility rate was 1.8% for all of the workers. These rates were similar to the results of studies made in the same region and in other parts of Turkey. Total male/female ratio was found to be 1.12, so no increase in the number offemale offsprings could be found when compared with previously reported data. No significant influence was observed in parameters used to define possible developmental effects. Stillbirths, abortions, prematurities or having low birth weights and early deaths of offsprings were not more than the ones found in any part of the country. There were no differences in infertility rates, sex ratios and possible developmental effects between the production workers and office workers. As a conclusion, the level of boron that people from the three regions were exposed to seems not to affect the reproductive characteristics investigated.
Keywords: Fertility, Boron, Workers
Our knowledge is too limited in human reproductive data related with boron exposure. There are only a few studies reporting reduced sexual function in men occupationally exposed to boron. Some other studies, revealed that occupational or environmental exposures to inorganic borates did not lead to a reduction in birth rate. Data, about boric acids developmental toxicities on rats, mouses and rabbits are already available. Although not significant, some studies have shown that there has been a change in sex ratios of occupationally exposed populations( in favor of female offsprings). Since Turkey is one of the countries which has large borate deposits and plants, the conduction of the study in this area is important. The purpose of this study was to investigate borates; reproductive effects, developmental effects, and effects on the sex ratio on environmentally and occupationally exposed male workers families in a cross-sectional design. Study regions were planned as three areas in Turkey where Region I was Bigadiç(Balikesir), Region II was Emet- Hisarcik(Kutahya), Region III was Kirka (Eskişehir). 850 married- male workers from these plants were chosen by random sampling method but the number of workers who were contacted were 799. Data collection was made by personal interviews of workers at their working places. For data analysis and statistics SPSS for Windows package and Chi-Square, Students t test were used. Infertility rates were 1.2% among 328 borate workers from Region I, 1.1% among 298 workers from Region II and 4.1% among 173 workers from Region III. Total infertility rate was 1.8% for all of the workers. These rates were similar to the results of studies made in the same region and in other parts of Turkey. Total male/female ratio was found to be 1.12, so no increase in the number offemale offsprings could be found when compared with previously reported data. No significant influence was observed in parameters used to define possible developmental effects. Stillbirths, abortions, prematurities or having low birth weights and early deaths of offsprings were not more than the ones found in any part of the country. There were no differences in infertility rates, sex ratios and possible developmental effects between the production workers and office workers. As a conclusion, the level of boron that people from the three regions were exposed to seems not to affect the reproductive characteristics investigated.
Keywords: Fertility, Boron, Workers
.: İşlem Listesi