.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
Türkçe Web Sitelerindeki Gömülü Yirmi Yaş Çekimi Sonrası Sinir Hasarı ile İlgili Hasta Bilgilendirme Metinlerinin Okunabilirlik ve İçerik Değerlendirmesi: Metodolojik Çalışma
Readability and Content Evaluation of Patient Information Texts on Nerve Damage After Impacted Third Molar Extraction on Turkish Websites: Methodological Study
Turkiye Klinikleri J Dental Sci. 2024;30(2):169-74
doi: 10.5336/dentalsci.2023-99942
Makale Dili: TR
Tam Metin
Ücretsiz Erişim
ÖZET
Amaç: Bu çalışma, internet ortamında bulunan gömülü yirmi yaş çekimi sonrası sinir hasarı ile ilgili metinlerin okunabilirliğini ve içeriğini değerlendirmeyi amaçlamıştır. Gereç ve Yöntemler: Günümüzde başta sağlık konuları olmak üzere bireylerin bilgi edinmek için internetten yararlandığı bir gerçektir. ''Gömülü yirmi yaş çekimi sonrası sinir hasarı'' anahtar kelimeleri kullanılarak yapılan Google aramasında ilk 68 web sitesi incelenmiştir. Çalışmada 20 cümleden kısa metinler, akademik amaçlı yazılan makaleler, forum siteleri, sağlık profesyonelleri için oluşturulmuş siteler ve ticari amaçlı siteler analize dâhil edilmemiştir. Elde edilen veriler Ateşman Okunabilirlik İndeksi'ne göre değerlendirilmiştir. Değerlendirmeler sırasında Helsinki Deklarasyonuna uygun olarak çalışılmıştır. Kamuya açık veriler kullanıldığından etik kurul onayı gerekmemiştir. Bulgular: İncelenen web sitelerinin %38,6'sının özel poliklinik web sitesi iken, %31,8'inin muayenehane web sitesi, %18,2'sinin haber/medya web sitesi, %11,4'ünün özel hastane web sitesi olduğu görülmüştür. Elde edilen bulgulara göre; web sitelerinin %79,5'i orta zor, %4,5'i zor ve %15,9'u kolay seviyede yer almaktadır. Metinlerin okunabilirlik düzeyleri incelendiğinde; metinlerin %52,3'ünün 9-10. sınıf okunabilirlik düzeyinde, %27,3'ünün 11- 12. sınıf, %13,6'sının 7-8. sınıf okunabilirlik düzeyinde olduğu belirlenmiştir. Sonuç: Türkçe web sitelerinde yirmi yaş dişi çekimi sonrası sinir hasarı ile ilgili hastaları bilgilendirmeyi amaçlayan metinlerde orta düzeyde okuma güçlüğü olduğu tespit edilmiştir. Metinlerin yeterli içeriğe sahip olmadıkları görülmüştür. Okunabilirliği düşük metinlerin hastaların anlamasını zorlaştıracağından istenen etki görülmeyeceği düşünülmektedir. Hasta eğitim ve bilgilendirme metinlerinin yayınlanmadan önce daha kolay okunabilmesi için okunabilirlik araçları tarafından değerlendirilmesi faydalı olacaktır.
Anahtar Kelimeler: İnternet; sinir hasarı; okunabilirlik
Amaç: Bu çalışma, internet ortamında bulunan gömülü yirmi yaş çekimi sonrası sinir hasarı ile ilgili metinlerin okunabilirliğini ve içeriğini değerlendirmeyi amaçlamıştır. Gereç ve Yöntemler: Günümüzde başta sağlık konuları olmak üzere bireylerin bilgi edinmek için internetten yararlandığı bir gerçektir. ''Gömülü yirmi yaş çekimi sonrası sinir hasarı'' anahtar kelimeleri kullanılarak yapılan Google aramasında ilk 68 web sitesi incelenmiştir. Çalışmada 20 cümleden kısa metinler, akademik amaçlı yazılan makaleler, forum siteleri, sağlık profesyonelleri için oluşturulmuş siteler ve ticari amaçlı siteler analize dâhil edilmemiştir. Elde edilen veriler Ateşman Okunabilirlik İndeksi'ne göre değerlendirilmiştir. Değerlendirmeler sırasında Helsinki Deklarasyonuna uygun olarak çalışılmıştır. Kamuya açık veriler kullanıldığından etik kurul onayı gerekmemiştir. Bulgular: İncelenen web sitelerinin %38,6'sının özel poliklinik web sitesi iken, %31,8'inin muayenehane web sitesi, %18,2'sinin haber/medya web sitesi, %11,4'ünün özel hastane web sitesi olduğu görülmüştür. Elde edilen bulgulara göre; web sitelerinin %79,5'i orta zor, %4,5'i zor ve %15,9'u kolay seviyede yer almaktadır. Metinlerin okunabilirlik düzeyleri incelendiğinde; metinlerin %52,3'ünün 9-10. sınıf okunabilirlik düzeyinde, %27,3'ünün 11- 12. sınıf, %13,6'sının 7-8. sınıf okunabilirlik düzeyinde olduğu belirlenmiştir. Sonuç: Türkçe web sitelerinde yirmi yaş dişi çekimi sonrası sinir hasarı ile ilgili hastaları bilgilendirmeyi amaçlayan metinlerde orta düzeyde okuma güçlüğü olduğu tespit edilmiştir. Metinlerin yeterli içeriğe sahip olmadıkları görülmüştür. Okunabilirliği düşük metinlerin hastaların anlamasını zorlaştıracağından istenen etki görülmeyeceği düşünülmektedir. Hasta eğitim ve bilgilendirme metinlerinin yayınlanmadan önce daha kolay okunabilmesi için okunabilirlik araçları tarafından değerlendirilmesi faydalı olacaktır.
Anahtar Kelimeler: İnternet; sinir hasarı; okunabilirlik
ABSTRACT
Objective: This study aimed to evaluate the readability and content of texts related to nerve damage after the extraction of impacted third molars available on the internet. Material and Methods: It is a well-known fact that individuals use the internet to obtain information, especially on health topics. Using the keywords ''nerve damage after impacted third molar extraction,'' the first 68 websites were examined through a Google search. The study excluded short texts with fewer than 20 sentences, academically oriented articles, forum sites, sites created for healthcare professionals, and commercial websites. The data obtained were evaluated based on the Ateşman Readability Index. The study was conducted in accordance with the Helsinki Declaration, and ethical approval was not required since publicly available data were used. Results: Of the examined websites, 38.6% were private outpatient clinic websites, 31.8% were office websites, 18.2% were news/media websites, and 11.4% were private hospital websites. According to the findings, 79.5% of the websites had a moderate difficulty level, 4.5% were difficult, and 15.9% were easy. Analyzing the readability levels of the texts, it was determined that 52.3% were at the 9th-10th-grade readability level, 27.3% were at the 11th-12th-grade level, and 13.6% were at the 7th-8th-grade level. Conclusion: It was found that there is a moderate level of reading difficulty in texts aimed at informing patients about nerve damage after the extraction of impacted third molars on Turkish websites. The texts were observed to lack sufficient content. Low readability texts may hinder patients' understanding, and therefore, the desired impact may not be achieved. Evaluating readability by readability tools before publishing patient education and information texts could be beneficial for easier comprehension.
Keywords: Internet; nerve damage; readability
Objective: This study aimed to evaluate the readability and content of texts related to nerve damage after the extraction of impacted third molars available on the internet. Material and Methods: It is a well-known fact that individuals use the internet to obtain information, especially on health topics. Using the keywords ''nerve damage after impacted third molar extraction,'' the first 68 websites were examined through a Google search. The study excluded short texts with fewer than 20 sentences, academically oriented articles, forum sites, sites created for healthcare professionals, and commercial websites. The data obtained were evaluated based on the Ateşman Readability Index. The study was conducted in accordance with the Helsinki Declaration, and ethical approval was not required since publicly available data were used. Results: Of the examined websites, 38.6% were private outpatient clinic websites, 31.8% were office websites, 18.2% were news/media websites, and 11.4% were private hospital websites. According to the findings, 79.5% of the websites had a moderate difficulty level, 4.5% were difficult, and 15.9% were easy. Analyzing the readability levels of the texts, it was determined that 52.3% were at the 9th-10th-grade readability level, 27.3% were at the 11th-12th-grade level, and 13.6% were at the 7th-8th-grade level. Conclusion: It was found that there is a moderate level of reading difficulty in texts aimed at informing patients about nerve damage after the extraction of impacted third molars on Turkish websites. The texts were observed to lack sufficient content. Low readability texts may hinder patients' understanding, and therefore, the desired impact may not be achieved. Evaluating readability by readability tools before publishing patient education and information texts could be beneficial for easier comprehension.
Keywords: Internet; nerve damage; readability
REFERANSLAR:
- Magnezi R, Grosberg D, Novikov I, Ziv A, Shani M, Freedman LS. Characteristics of patients seeking health information online via social health networks versus general Internet sites: a comparative study. Inform Health Soc Care. 2015;40(2):125-38. [Crossref] [PubMed]
- Murray E, Lo B, Pollack L, Donelan K, Catania J, Lee K, et al. The impact of health information on the Internet on health care and the physician-patient relationship: national U.S. survey among 1.050 U.S. physicians. J Med Internet Res. 2003;5(3):e17. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Sarikov R, Juodzbalys G. Inferior alveolar nerve injury after mandibular third molar extraction: a literature review. J Oral Maxillofac Res. 2014;5(4):e1. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Lee J, Park J, Moon SY, Lee K. Automated prediction of extraction difficulty and inferior alveolar nerve injury for mandibular third molar using a deep neural network. NATO Adv Sci Inst Ser E Appl Sci. 2022;4;12(1):475. [Crossref]
- Bozkurt İ. 2020-Lgs Türkçe sorularının okunabilirlik açısından incelenmesi [Examination of 2020- LGS Turkish questions in terms of readability]. Int J Lang Acad. 2021;36(36):321-33. [Crossref]
- Taşdemir İ. İnternet ortamındaki dişeti hastalığı ile ilgili bilgilerin okunabilirlik analizi [Readability analysis of information about gingival disease on the internet]. Selcuk Dental Journal. 2023;10(1):89-93. [Crossref]
- Akbulut AS. İnternet ortamındaki şeffaf plak tedavisi ile ilgili bilgilerin okunabilirlik analizi [Readability analysis of information on the internet about clear aligner treatment]. Necmettin Erbakan Üniversitesi Diş Hekimliği Dergisi. 2022;4(1):7-11. [Crossref]
- Akbulut N, Kurşun EŞ, Bardak Ç, Kaymak TE. Çölok G. Gömük alt yirmi yaş dişi cerrahisi sonrasında görülen erken dönem komplikasyonlar retrospektif değerlendirme [Early complicationsfollowing impacted mandibular third molar surgery: a retrospective study]. European Annals of Dental Sciences. 2010;37(2):71-6. [Link]
- Contar CM, de Oliveira P, Kanegusuku K, Berticelli RD, Azevedo-Alanis LR, Machado MA. Complications in third molar removal: a retrospective study of 588 patients. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2010;15(1):e74-8. [Crossref] [PubMed]
- Muradov E; Şimşek MB. 20 yaş cerrahisinde görülen nadir komplikasyon: vaka raporu [Rare complication after third molar surgery: case report]. ADO Klinik Bilimler Dergisi. 2021;10(3):203-6. [Link]
- Er N, Çapar GD, Çanakçı G, Alkan A. Diş hekimliğinde periferik sinir yaralanmaları ve tedavisi [Peripheral nerve injury and treatment in dentistry]. Atatürk Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi Dergisi. 2016;26(1):147-52. [Link]
- Özmen EE. Readability and contents evaluation o patient informing texts on orthognathic surgery in Turkish websites: methodological study. Turkiye Klinikleri Journal of Dental Sciences. 2023;29(1):1-6. [Crossref]
- Kim K, Kwon N. Profile of e-patients: analysis of their cancer information-seeking from a national survey. J Health Commun. 2010;15(7):712-33. [Crossref] [PubMed]
- DuBay WH. The Principles of Readibility. Costa Mesa: CA Impact Inf; 2004. [Link]
- Leira Y, Castelo-Baz P, Pérez-Sayáns M, Blanco J, Lorenzo-Pouso AI. Available patient-centered Internet information on peri-implantitis. Can our patients understand it? Clin Oral Investig. 2019;23(4):1569-74. [Crossref] [PubMed]
- McMorrow SM, Millett DT. Adult orthodontics: a quality assessment of Internet information. J Orthod. 2016;43(3):186-92. [Crossref] [PubMed]
- Şahin TN, Özmen EE. Evaluation of readability and content of patient information texts on turkish websites about pediatric dentistry under sedation. European Annals of Dental Sciences. 2023;50(1):47-51. [Crossref]
- Sezin RK, Biçen ŞN. Ses kısıklığı ile ilgili çevrim içi hasta bilgilendirme metinlerinin okunabilirlik ve kalite düzeyleri [Readability and quality levels of online patient information texts regarding hoarseness of voice]. Journal of Ear, Nose & Throat & Head & Neck Surgery. 2023;31(3):170-8. [Crossref]
- Murtaza F, Shirreff L, Huang LN, Jacobson M, Jarcevic R, Christakis MK. Quality and readability of online health information on menopausal hormone therapy in Canada: what are our patients reading? Menopause. 2021;29(1):54-62. [Crossref] [PubMed]
- Kuter B. İnternette Türkçe web sitelerinde yer alan yer tutucu ile ilgili bilgilerin Jama kriterleri kullanılarak değerlendirilmesi [Evaluation of space maintainer internet information on Turkish websites using jama benchmarks]. Ege Üniversitesi Dis Hekimligi Fakültesi Dergisi. 2022;43(2):123-7. [Crossref]
.: İşlem Listesi