.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
Türk Çocuklarının Pediatrik Yaşam Kalitesi 4. Envanterinin (PedsQL 4. ) Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması
A VALIDATION AND RELIABILITION STUDY FOR THE PEDIATRIC QUALITY OF LIFE INVENTORY (PEDSQL 4. ) ON TURKISH CHILDREN
Turkiye Klinikleri J Pediatr. 2007;16(4):229-37
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
Amaç: Bu çalışma, 8-12 yaşlar arasında sağlıklı okul çocuklarında Pediatrik Yaşam Kalitesi Envanterinin geçerlilik ve güvenilirliğinin saptanması ve çocukların yaşam kalitesini etkileyebileceği düşünülen sosyo-demografik özellikleri belirlemek amacıyla planlanmıştır. Gereç ve Yöntemler: 2002-2003 öğretim yılı bahar döneminde, İzmir'de iki ilköğretim okulundan 209 çocuk ve ailesi 8,9,10,11,12 yaşlarındaki çocukları cinsiyetlerine göre tabakalandırılan sınıf listelerinden, evreni belirli örneklem seçim formülü kullanılarak araştırma kapsamına alınmıştır. Pediatrik Yaşam Kalitesi Envanteri 4.0 formunun güvenilirliği Cronbach ? katsayıları hesaplanarak değerlendirilmiştir. Geçerliliği için uzman görüşü alınmış ve görüşler doğrultusunda yeniden düzenlenmiştir. Veriler, gerekli izinler alındıktan sonra, araştırmacılar tarafından geliştirilen bir Sosyo-demografik anket formu ve Pediatrik Yaşam Kalitesi Envanteri 4.0 (PedsQL 4.0) formu ile, çocuklar ve ailelerine bir ay arayla test ve re-test yapılarak toplanmıştır. Verilerin analizi SPSS 10.0 istatistik programıyla değerlendirilmiştir Bulgular: PedsQL 4.0 Yaşam Kalitesi Envanteri çocuk formu toplam puan için ? değeri 0.78, puan ortalaması 1831.85 ± 262.85 bulunmuştur. Aile formu için ? : 0.83, puan ortalaması 1610.17 ± 338.32 bulunmuştur. PedsQL 4.0 Yaşam Kalitesi Envanteri alt grup puanları ile araştırmanın bağımsız değişkenleri incelendiğinde çocukların fiziksel fonksiyon puanları ve okul fonksiyon puanları ile yaş grupları arasında istatistiksel açıdan anlamlı fark bulunmuştur. Bonferroni ileri analizinde farkın 8 ile 10 yaş arasında olduğu saptanmıştır (Fiziksel fonksiyonlar fark : 3.33. p:.004; Okul fonksiyonlar fark : 1.68. p:.036). Çocukların fiziksel fonksiyon puanları ile cinsiyetleri arasında, sosyal fonksiyon puanları ile evde kendilerine ait bir odanın olması arasında istatistiksel açıdan anlamlı fark bulunmuştur. Sonuç: Sonuç olarak, PedsQL 4.0 Yaşam Kalitesi Envanteri'nin Türk çocuklarına uygulanabilir bir envanter olduğu düşünülmektedir.
Anahtar Kelimeler: Yaşam kalitesi; çocuk
Amaç: Bu çalışma, 8-12 yaşlar arasında sağlıklı okul çocuklarında Pediatrik Yaşam Kalitesi Envanterinin geçerlilik ve güvenilirliğinin saptanması ve çocukların yaşam kalitesini etkileyebileceği düşünülen sosyo-demografik özellikleri belirlemek amacıyla planlanmıştır. Gereç ve Yöntemler: 2002-2003 öğretim yılı bahar döneminde, İzmir'de iki ilköğretim okulundan 209 çocuk ve ailesi 8,9,10,11,12 yaşlarındaki çocukları cinsiyetlerine göre tabakalandırılan sınıf listelerinden, evreni belirli örneklem seçim formülü kullanılarak araştırma kapsamına alınmıştır. Pediatrik Yaşam Kalitesi Envanteri 4.0 formunun güvenilirliği Cronbach ? katsayıları hesaplanarak değerlendirilmiştir. Geçerliliği için uzman görüşü alınmış ve görüşler doğrultusunda yeniden düzenlenmiştir. Veriler, gerekli izinler alındıktan sonra, araştırmacılar tarafından geliştirilen bir Sosyo-demografik anket formu ve Pediatrik Yaşam Kalitesi Envanteri 4.0 (PedsQL 4.0) formu ile, çocuklar ve ailelerine bir ay arayla test ve re-test yapılarak toplanmıştır. Verilerin analizi SPSS 10.0 istatistik programıyla değerlendirilmiştir Bulgular: PedsQL 4.0 Yaşam Kalitesi Envanteri çocuk formu toplam puan için ? değeri 0.78, puan ortalaması 1831.85 ± 262.85 bulunmuştur. Aile formu için ? : 0.83, puan ortalaması 1610.17 ± 338.32 bulunmuştur. PedsQL 4.0 Yaşam Kalitesi Envanteri alt grup puanları ile araştırmanın bağımsız değişkenleri incelendiğinde çocukların fiziksel fonksiyon puanları ve okul fonksiyon puanları ile yaş grupları arasında istatistiksel açıdan anlamlı fark bulunmuştur. Bonferroni ileri analizinde farkın 8 ile 10 yaş arasında olduğu saptanmıştır (Fiziksel fonksiyonlar fark : 3.33. p:.004; Okul fonksiyonlar fark : 1.68. p:.036). Çocukların fiziksel fonksiyon puanları ile cinsiyetleri arasında, sosyal fonksiyon puanları ile evde kendilerine ait bir odanın olması arasında istatistiksel açıdan anlamlı fark bulunmuştur. Sonuç: Sonuç olarak, PedsQL 4.0 Yaşam Kalitesi Envanteri'nin Türk çocuklarına uygulanabilir bir envanter olduğu düşünülmektedir.
Anahtar Kelimeler: Yaşam kalitesi; çocuk
ABSTRACT
Objective: This study was conducted on healthy children ages between 8-12 to determine the validity and accountability of the "Pediatric Quality of Life Inventory" including identification of social demographic data, which affect children's quality of life. Material and Methods: Two primary schools in İzmir were chosen for the study subjects of total 209 students and families were selected by the universal sampling formula within 8,9,10,11,12 years of age students who are listed in 2002-2003 spring quarter. The reliabilition of the Pediatric Quality of Life Inventory was evaluated by calculating the Cronbach ? coefficient. Professional advice was sought on the validity and the changes were made based on the suggestions received. Data for the study were collected by a socio-demographic questionary developed by the authors and the form supplied with PedsQL 4.0. Two tests were conducted one month apart with the children and the families. All data were evaluated by using the SPSS10.0 statistical program. Results: The result for total PedsQL 4.0 Pediatric Quality of Life Inventory form; ? was. 0.78 points averaging 1.831.85 ± 262.85 and for the family form; ? was. 0.83 points averaging 1.610.17 ± 338.32. Whist to examine the PedsQL 4.0 Quality of Life Inventory sub scale and independent variables, there were found statistically significant differences between physical functions, school functions and children's ages. In advanced analyses Bonferroni the differences caused to 8 to 10 years old children (Physical functions difference : 3.33, p: .004; school functions difference : 1.68, p: .036).We found that between children's physical functions and genders, social functions and child who have own room there was statistically significant difference. Conclusion: In conclusion, the PedsQL 4.0 Pediatric Quality of Life Inventory form was found to be valid and applicable to the Turkish children.
Keywords: Quality of life; child
Objective: This study was conducted on healthy children ages between 8-12 to determine the validity and accountability of the "Pediatric Quality of Life Inventory" including identification of social demographic data, which affect children's quality of life. Material and Methods: Two primary schools in İzmir were chosen for the study subjects of total 209 students and families were selected by the universal sampling formula within 8,9,10,11,12 years of age students who are listed in 2002-2003 spring quarter. The reliabilition of the Pediatric Quality of Life Inventory was evaluated by calculating the Cronbach ? coefficient. Professional advice was sought on the validity and the changes were made based on the suggestions received. Data for the study were collected by a socio-demographic questionary developed by the authors and the form supplied with PedsQL 4.0. Two tests were conducted one month apart with the children and the families. All data were evaluated by using the SPSS10.0 statistical program. Results: The result for total PedsQL 4.0 Pediatric Quality of Life Inventory form; ? was. 0.78 points averaging 1.831.85 ± 262.85 and for the family form; ? was. 0.83 points averaging 1.610.17 ± 338.32. Whist to examine the PedsQL 4.0 Quality of Life Inventory sub scale and independent variables, there were found statistically significant differences between physical functions, school functions and children's ages. In advanced analyses Bonferroni the differences caused to 8 to 10 years old children (Physical functions difference : 3.33, p: .004; school functions difference : 1.68, p: .036).We found that between children's physical functions and genders, social functions and child who have own room there was statistically significant difference. Conclusion: In conclusion, the PedsQL 4.0 Pediatric Quality of Life Inventory form was found to be valid and applicable to the Turkish children.
Keywords: Quality of life; child
.: İşlem Listesi