Tıp Etiği Perspektifiyle
CHILDREN IN THE FINAL STAGE AND THEIR FAMILIES FROM THE POINT OF VIEW OF MEDICAL ETHICS- Changes on the way-
Turkiye Klinikleri J Med Ethics. 2003;11(2):120-33
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
Endüstri toplumlarında çocuk ölümleri karşısında duyulan yas, başka yasların çok ötesinde bir boyutta yaşanır. Yaşam koşullarındaki iyileşme ve tıbbın sağladığı olanaklarla çocuk ölümleri bu toplumlarda son derece nadir yaşanır hale gelmiştir. Ölüm, çocukluk ve gençlik süreçlerinin dışına itilmiş, yaşlılıkta, özellikle de 70 yaş civarında yoğunlaşmaya başlamıştır. Böylesi bir zeminde "İnsanlar yaşlandıklarında ölür" inancı yaygındır.Oysa, -çok eskilere gitmeden- örneğin Alman İmparatorluğunun kuruluş yıllarında ortalama ömür erkekler için 36, kadınlar için 38 yıldı. Yaşam süresinin bu denli kısa oluşunun nedenleri içerisinde yenidoğan ve çocuk ölümlerinin yüksekliği büyük rol oynuyor, bu yüksek oran beraberinde aldırışsızlığı getiriyordu.Endüstri toplumlarında ölümün toplum dışına itilmesi, tümüyle tıbba havale edilmesi ile bu alanda yaşanan sorunlara karşı körleşilmektedir.Bu uzak duruş, sözkonusu alanda yaşanan etik sorunların özünü oluşturmaktadır. Ayrı bir zorluk taşıyan çocuk ölümlerinde özellikle son evre içerisinde, gerek çocuğun, gerekse ebeveyni ve varsa kardeşlerinin son derece güç bir süreç yaşamakta oldukları farkedilmelidir. Ölümcül tanının duyurulması, bir şeyin farkında olmadığı farzedilen çocuğun sıkıntıları içerisindeki yalnızlaşmış konumu, ebeveynin ve kardeşlerin aynı zorlanış içerisinde oluşları, kaybın ardından da desteklenmelerinin gerekliliği gözardı edilmemelidir.
Anahtar Kelimeler: Terminal dönemdeki çocuk ve ailesi,Tarihte ve günümüzde çocuk ölümleri, E
Endüstri toplumlarında çocuk ölümleri karşısında duyulan yas, başka yasların çok ötesinde bir boyutta yaşanır. Yaşam koşullarındaki iyileşme ve tıbbın sağladığı olanaklarla çocuk ölümleri bu toplumlarda son derece nadir yaşanır hale gelmiştir. Ölüm, çocukluk ve gençlik süreçlerinin dışına itilmiş, yaşlılıkta, özellikle de 70 yaş civarında yoğunlaşmaya başlamıştır. Böylesi bir zeminde "İnsanlar yaşlandıklarında ölür" inancı yaygındır.Oysa, -çok eskilere gitmeden- örneğin Alman İmparatorluğunun kuruluş yıllarında ortalama ömür erkekler için 36, kadınlar için 38 yıldı. Yaşam süresinin bu denli kısa oluşunun nedenleri içerisinde yenidoğan ve çocuk ölümlerinin yüksekliği büyük rol oynuyor, bu yüksek oran beraberinde aldırışsızlığı getiriyordu.Endüstri toplumlarında ölümün toplum dışına itilmesi, tümüyle tıbba havale edilmesi ile bu alanda yaşanan sorunlara karşı körleşilmektedir.Bu uzak duruş, sözkonusu alanda yaşanan etik sorunların özünü oluşturmaktadır. Ayrı bir zorluk taşıyan çocuk ölümlerinde özellikle son evre içerisinde, gerek çocuğun, gerekse ebeveyni ve varsa kardeşlerinin son derece güç bir süreç yaşamakta oldukları farkedilmelidir. Ölümcül tanının duyurulması, bir şeyin farkında olmadığı farzedilen çocuğun sıkıntıları içerisindeki yalnızlaşmış konumu, ebeveynin ve kardeşlerin aynı zorlanış içerisinde oluşları, kaybın ardından da desteklenmelerinin gerekliliği gözardı edilmemelidir.
Anahtar Kelimeler: Terminal dönemdeki çocuk ve ailesi,Tarihte ve günümüzde çocuk ölümleri, E
ABSTRACT
The mourning for a dying child is extremely deep in industrial societies. Because in industrial societies childrens deaths have become rarely due to the improvement of the conditions of nourishment and life as well as the increasement of facilities in the respect of medicine. Death, being expelled from childhood and youth, nowadays focusses on the old age and especially around the age of 70. "People die after growing old" has become common believe.Whereas, not too long ago, as late as in the years of the foundation of the German Empire the average expectation of life was 36 for men and 38 for women. Within the reasons of such low expectation of life the high death rate of newborn babies and children played an important part.The frequency of childrens deaths led to accustoming and even to induration.In industrial societies where a blind eye is being turned on death the individuums of the society as well as the staff of the medical sector are keeping quite a distance towards dying people. This distance keeping is leading to indifference to the problems. As the death of children is a totally denied fact, this atmosphere is extremely difficult for children in the final stage, for their parents and, if there are some, for brothers and sisters. The announcement of the fatal diagnosis, the attitude towards the child while it is still alive and the attitude towards its parents, brothers and sisters after its death are subjects which require utmost circumspection.
Keywords: Child in the final stage and its family, Children's deaths in history, mourning, Ethical problems
The mourning for a dying child is extremely deep in industrial societies. Because in industrial societies childrens deaths have become rarely due to the improvement of the conditions of nourishment and life as well as the increasement of facilities in the respect of medicine. Death, being expelled from childhood and youth, nowadays focusses on the old age and especially around the age of 70. "People die after growing old" has become common believe.Whereas, not too long ago, as late as in the years of the foundation of the German Empire the average expectation of life was 36 for men and 38 for women. Within the reasons of such low expectation of life the high death rate of newborn babies and children played an important part.The frequency of childrens deaths led to accustoming and even to induration.In industrial societies where a blind eye is being turned on death the individuums of the society as well as the staff of the medical sector are keeping quite a distance towards dying people. This distance keeping is leading to indifference to the problems. As the death of children is a totally denied fact, this atmosphere is extremely difficult for children in the final stage, for their parents and, if there are some, for brothers and sisters. The announcement of the fatal diagnosis, the attitude towards the child while it is still alive and the attitude towards its parents, brothers and sisters after its death are subjects which require utmost circumspection.
Keywords: Child in the final stage and its family, Children's deaths in history, mourning, Ethical problems
.: İşlem Listesi