.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
The Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness-2 Scale: A Turkish Validity and Reliability Study in Patients Admitted to the Dermatology Outpatient Clinic
Çok Boyutlu Bedensel Farkındalık Değerlendirmesi-2 Ölçeği: Dermatoloji Polikliniğine Başvuran Hastalarda Türkçe Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması
Turkiye Klinikleri J Dermatol. 2022;32(2):79-88
doi: 10.5336/dermato.2021-87742
Makale Dili: EN
Tam Metin
ABSTRACT
Objective: The aim of this study is to evaluate the Turkish validity and reliability study of the Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness-2 (MAIA-2) Scale for dermatology patients. Material and Methods: The MAIA-2 Scale is a 37-item developed originally in English. A total of 390 patients, 244 (62.5%) females and 146 (37.5%) males diagnosed with the various dermatological disease, admitted to the dermatology clinic between May 2021 and October 2021 were included in the study. The MAIA-2 has been translated into Turkish. In addition, we conducted exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis to analyze the MAIA-2. For reliability analyses, internal structure consistency and test-retest reliability were measured. Cronbach's alpha coefficient was calculated as an estimation of internal consistency. For test-retest reliability, the scale was administered to 30 patients twice, at the beginning and 2 weeks later. Test-retest reliability was statistically evaluated with the Pearson correlation test. Results: The mean age of the patients was found to be 33.50±15.04 (18-60) years in the study. The internal consistency of the scale (Cronbach's alpha coefficient) was found to be 0.944. The correlation coefficient was calculated as r=0.884 in the test-retest reliability. The total MAIA-2 score was 105.34±30.05 (mean±standard deviation). Conclusion: The Turkish version of the MAIA-2 Scale was valid and reliable for Turkish dermatology patients.
Keywords: Awareness; dermatology; factor analysis
Objective: The aim of this study is to evaluate the Turkish validity and reliability study of the Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness-2 (MAIA-2) Scale for dermatology patients. Material and Methods: The MAIA-2 Scale is a 37-item developed originally in English. A total of 390 patients, 244 (62.5%) females and 146 (37.5%) males diagnosed with the various dermatological disease, admitted to the dermatology clinic between May 2021 and October 2021 were included in the study. The MAIA-2 has been translated into Turkish. In addition, we conducted exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis to analyze the MAIA-2. For reliability analyses, internal structure consistency and test-retest reliability were measured. Cronbach's alpha coefficient was calculated as an estimation of internal consistency. For test-retest reliability, the scale was administered to 30 patients twice, at the beginning and 2 weeks later. Test-retest reliability was statistically evaluated with the Pearson correlation test. Results: The mean age of the patients was found to be 33.50±15.04 (18-60) years in the study. The internal consistency of the scale (Cronbach's alpha coefficient) was found to be 0.944. The correlation coefficient was calculated as r=0.884 in the test-retest reliability. The total MAIA-2 score was 105.34±30.05 (mean±standard deviation). Conclusion: The Turkish version of the MAIA-2 Scale was valid and reliable for Turkish dermatology patients.
Keywords: Awareness; dermatology; factor analysis
ÖZET
Amaç: Bu çalışmanın amacı, Çok Boyutlu Bedensel Farkındalık Değerlendirmesi-2 [Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness-2 (MAIA-2)] Ölçeğinin dermatoloji hastalarında Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışmasını değerlendirmektir. Gereç ve Yöntemler: MAIA-2 Ölçeği, orijinali İngilizce olarak geliştirilmiş 37 maddelik bir ölçektir. Çalışmaya Mayıs 2021-Ekim 2021 tarihleri arasında dermatoloji kliniğine başvuran ve çeşitli dermatolojik hastalığı olan 244'ü (%62,5) kadın ve 146'sı (%37,5) erkek olmak üzere toplam 390 hasta alınmıştır. MAIA-2 Ölçeği Türkçeye çevrilmiştir. MAIA-2 Ölçeğini analiz etmek için açıklayıcı faktör analizi ve doğrulayıcı faktör analizi yapılmıştır. Güvenilirlik analizleri için içyapı tutarlılığı ve test-tekrar test güvenilirliği ölçülmüştür. İç tutarlığın tahmini olarak Cronbach alfa katsayısı hesaplanmıştır. Test-tekrar test güvenilirliği için ölçek 30 hastada başlangıçta ve 2 hafta sonra olmak üzere ikişer kez uygulanmıştır. Test-tekrar test güvenilirliği, pearson korelasyon testi ile istatistiksel olarak değerlendirilmiştir. Bulgular: Çalışmamızda hastaların yaş ortalaması 33,50±15,04 (18-60) yıl olarak bulunmuştur. Ölçeğin iç tutarlılığı (Cronbach alfa katsayısı) ise 0,944 olarak bulunmuştur. Test-tekrar test güvenirliğinde korelasyon katsayısı r=0,884 olarak hesaplanmıştır. Toplam MAIA-2 puanı 105,34±30,05 (ortalama±standart sapma) olarak bulunmuştur. Sonuç: MAIA-2'nin Türkçe versiyonu dermatoloji hastaları için geçerli ve güvenilir olarak bulunmuştur.
Anahtar Kelimeler: Farkındalık; dermatoloji; faktör analizi
Amaç: Bu çalışmanın amacı, Çok Boyutlu Bedensel Farkındalık Değerlendirmesi-2 [Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness-2 (MAIA-2)] Ölçeğinin dermatoloji hastalarında Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışmasını değerlendirmektir. Gereç ve Yöntemler: MAIA-2 Ölçeği, orijinali İngilizce olarak geliştirilmiş 37 maddelik bir ölçektir. Çalışmaya Mayıs 2021-Ekim 2021 tarihleri arasında dermatoloji kliniğine başvuran ve çeşitli dermatolojik hastalığı olan 244'ü (%62,5) kadın ve 146'sı (%37,5) erkek olmak üzere toplam 390 hasta alınmıştır. MAIA-2 Ölçeği Türkçeye çevrilmiştir. MAIA-2 Ölçeğini analiz etmek için açıklayıcı faktör analizi ve doğrulayıcı faktör analizi yapılmıştır. Güvenilirlik analizleri için içyapı tutarlılığı ve test-tekrar test güvenilirliği ölçülmüştür. İç tutarlığın tahmini olarak Cronbach alfa katsayısı hesaplanmıştır. Test-tekrar test güvenilirliği için ölçek 30 hastada başlangıçta ve 2 hafta sonra olmak üzere ikişer kez uygulanmıştır. Test-tekrar test güvenilirliği, pearson korelasyon testi ile istatistiksel olarak değerlendirilmiştir. Bulgular: Çalışmamızda hastaların yaş ortalaması 33,50±15,04 (18-60) yıl olarak bulunmuştur. Ölçeğin iç tutarlılığı (Cronbach alfa katsayısı) ise 0,944 olarak bulunmuştur. Test-tekrar test güvenirliğinde korelasyon katsayısı r=0,884 olarak hesaplanmıştır. Toplam MAIA-2 puanı 105,34±30,05 (ortalama±standart sapma) olarak bulunmuştur. Sonuç: MAIA-2'nin Türkçe versiyonu dermatoloji hastaları için geçerli ve güvenilir olarak bulunmuştur.
Anahtar Kelimeler: Farkındalık; dermatoloji; faktör analizi
REFERANSLAR:
- Ceunen E, Vlaeyen JW, Van Diest I. On the origin of interoception. Front Psychol. 2016;7:743. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Özpınar S, Dunder E, Demir Y, Akyol M. Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness (MAIA 2): psychometric properties of the Turkish version. Journal of Health Sciences and Medicine. 2021;4(2):132-6. [Crossref]
- Mehling WE, Gopisetty V, Daubenmier J, Price CJ, Hecht FM, Stewart A. Body awareness: construct and self-report measures. PLoS One. 2009;4(5):e5614. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Mehling WE, Price C, Daubenmier JJ, Acree M, Bartmess E, Stewart A. The Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness (MAIA). PLoS One. 2012;7(11):e48230. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Mehling WE, Acree M, Stewart A, Silas J, Jones A. The Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness, Version 2 (MAIA-2). PLoS One. 2018;13(12):e0208034. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Orion E, Wolf R. Psychological factors in skin diseases: stress and skin: facts and controversies. Clin Dermatol. 2013;31(6):707-11. [Crossref] [PubMed]
- Füstös J, Gramann K, Herbert BM, Pollatos O. On the embodiment of emotion regulation: interoceptive awareness facilitates reappraisal. Soc Cogn Affect Neurosci. 2013;8(8):911-7. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Finlay AY, Khan GK. Dermatology Life Quality Index (DLQI)--a simple practical measure for routine clinical use. Clin Exp Dermatol. 1994;19(3):210-6. [Crossref] [PubMed]
- Oztürkcan S, Ermertcan AT, Eser E, Sahin MT. Cross validation of the Turkish version of Dermatology Life Quality Index. Int J Dermatol. 2006;45(11):1300-7. [Crossref] [PubMed]
- Schermelleh-Engel K, Moosbrugger H, Müller H. Evaluating the fit of structural equation models: Tests of significance and descriptive goodness-of-fit measures. Methods of Psychological Research Online. 2003;8(2):23-74. [Link]
- Schreiber JB, Nora A, Stage FK, Barlow EA, King J. Reporting structural equation modeling and confirmatory factor analysis results: a review. The Journal of Educational Research. 2006;99(6):323-38. [Crossref]
- Mercan FS, Altunay Kİ. Psikiyatri ve dermatolojinin ortak çalışma alanı: psikodermatoloji [Psychodermatology: a collaboration between psychiatry and dermatology]. Türk Psikiyatri Dergisi. 2006;17(4):305-13. [Link]
- Eggart M, Todd J, Valdés-Stauber J. Validation of the Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness (MAIA-2) questionnaire in hospitalized patients with major depressive disorder. PLoS One. 2021;16(6):e0253913. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Smith AR, Forrest LN, Perkins NM, Kinkel-Ram S, Bernstein MJ, Witte TK. Reconnecting to internal sensation and experiences: a pilot feasibility study of an online intervention to improve interoception and reduce suicidal ideation. Behav Ther. 2021;52(5):1145-57. [Crossref] [PubMed]
- Payne-Allen KJ, Pfeifer G. The role of exteroceptive and interoceptive awareness in executing socially relevant bodily actions: a naturalistic investigation of greeting behaviour in the UK and Spain. 2021. [Crossref]
- Fujino H. Further validation of the Japanese version of the Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness. BMC Res Notes. 2019;12(1):530. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Gim WS, Sim KL, Cho OK. Korean Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness (K-MAIA): development and validation. Korean J Stress Res. 2016;24(3):177-92. [Crossref]
.: İşlem Listesi