.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
The Knowledge Level of Relatives of Cancer Patients About External Beam Radiotherapy
Kanser Hasta Yakınlarının Eksternal Radyoterapi Konusundaki Bilgileri
Turkiye Klinikleri J Med Sci. 2019;39(4):395-401
doi: 10.5336/medsci.2019-66426
Makale Dili: EN
Tam Metin
ABSTRACT
Objective: The aim of the study is to evaluate the knowledge level of relatives of cancer patients about external beam radiotherapy. Material and Methods: A cross sectional descriptive study was conducted in Radiotherapy Department of Erzurum Regional Training and Research Hospital. One hundred and thirteen patient relatives agreed to answer the questionnaire. A questionnaire containing demographic information and radiotherapy was prepared by the authors. Descriptive statistics and Chi-square test were used for statistical analysis and p<0.05 was considered to be statistically significant. Results: Of the participants, 73(64.6%) were male and 40(35.4%) were female (n=113; mean age: 50.46±13.97). No significant correlation was found between answers of the relatives and gender, marital status, employment status, educational level and income level (p>0.05). At the beginning of the survey, 33.6% of the participants said that they did not have any information about radiotherapy and 65% of the remaining participants stated that they received information about radiotherapy from the doctors. Only 20% of the relatives knew the definition of radiotherapy correctly. Nearly half of the participants (46.7%) stated that patients emits radiation after external radiotherapy. 45.3% of the participants did not hear x-ray before. Most of the participants considered radiotherapy very effective (74.7%). The ratio of the participants who think that the patient suffered during radiotherapy were 21.3%. There was a statistically significant difference between some answers and patient age and educational status (p<0.05). Conclusion: The results of this study show that general and technical knowledge of the patient relatives about external beam radiotherapy were limited.
Keywords: Radiotherapy; relatives of cancer patients; knowledge
Objective: The aim of the study is to evaluate the knowledge level of relatives of cancer patients about external beam radiotherapy. Material and Methods: A cross sectional descriptive study was conducted in Radiotherapy Department of Erzurum Regional Training and Research Hospital. One hundred and thirteen patient relatives agreed to answer the questionnaire. A questionnaire containing demographic information and radiotherapy was prepared by the authors. Descriptive statistics and Chi-square test were used for statistical analysis and p<0.05 was considered to be statistically significant. Results: Of the participants, 73(64.6%) were male and 40(35.4%) were female (n=113; mean age: 50.46±13.97). No significant correlation was found between answers of the relatives and gender, marital status, employment status, educational level and income level (p>0.05). At the beginning of the survey, 33.6% of the participants said that they did not have any information about radiotherapy and 65% of the remaining participants stated that they received information about radiotherapy from the doctors. Only 20% of the relatives knew the definition of radiotherapy correctly. Nearly half of the participants (46.7%) stated that patients emits radiation after external radiotherapy. 45.3% of the participants did not hear x-ray before. Most of the participants considered radiotherapy very effective (74.7%). The ratio of the participants who think that the patient suffered during radiotherapy were 21.3%. There was a statistically significant difference between some answers and patient age and educational status (p<0.05). Conclusion: The results of this study show that general and technical knowledge of the patient relatives about external beam radiotherapy were limited.
Keywords: Radiotherapy; relatives of cancer patients; knowledge
ÖZET
Amaç: Çalışmanın amacı, kanser hastalarının yakınlarının eksternal radyoterapi konusundaki bilgilerini değerlendirmektir. Gereç ve Yöntemler: Çalışma Erzurum Bölge Eğitim ve Araştırma Hastanesi Radyoterapi Bölümü'nde kesitsel araştırma yöntemi kullanılarak yapılmıştır. Yüz on üç kanser hastası yakını çalışma sorularına cevap vermeyi kabul etmiştir. Demografik bilgiler ve radyoterapi ile ilgili sorular içeren anket, yazarlar tarafından hazırlanmıştır. İstatistiksel analiz için tanımlayıcı istatistikler ve Ki-kare testi kullanılmıştır. p <0,05 istatistiksel olarak anlamlı kabul edilmiştir. Bulgular: Araştırmaya katılanların 40 (%35,4)'ı kadın, 73 (%64,6)'ü erkekti (n=103; yaş ortalaması: 50,46±13,97). Katılımcıların sorulara verdikleri cevapları ile cinsiyet, medeni durum, çalışma durumu, hasta yakınlık düzeyi ve gelir düzeyleri arasında istatistiksel olarak anlamlı bir ilişki bulunamamıştır (p>0,05). Çalışma sorularının başlangıcında, 113 hasta yakınının %33,6'sı radyoterapi hakkında herhangi bir bilgiye sahip olmadığını söylemiştir. Kalan katılımcıların %65'i radyoterapi hakkında doktorlardan bilgi aldığını belirtmiştir. Radyoterapinin tanımını hasta yakınlarının sadece %20'si doğru olarak bilmiştir. Katılımcıların yaklaşık yarısı (%46,7) eksternal radyoterapi sonrası hastaların radyasyon yaydığını düşünmektedir. Hasta yakınlarının % 45,3'ü daha önce x- ışınını hiç duymadığını belirtmiştir. Katılımcıların çoğu radyoterapiyi etkili bir tedavi yöntemi olarak görmektedir. (74,7%). Radyoterapi sırasında hastanın acı çektiğini düşünen katılımcı oranı %21,3 dir. Hasta yakınlarının verdikleri bazı cevaplar ile yaşları ve eğitim durumları arasında istatistiksel olarak anlamlı farklar olduğu tespit edilmiştir (p <0,05). Sonuç: Çalışmanın sonucunda hasta yakınlarının eksternal radyoterapi konusunda genel ve teknik bilgilerinin sınırlı olduğu görülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Radyoterapi; kanser hastası yakınları; bilgi
Amaç: Çalışmanın amacı, kanser hastalarının yakınlarının eksternal radyoterapi konusundaki bilgilerini değerlendirmektir. Gereç ve Yöntemler: Çalışma Erzurum Bölge Eğitim ve Araştırma Hastanesi Radyoterapi Bölümü'nde kesitsel araştırma yöntemi kullanılarak yapılmıştır. Yüz on üç kanser hastası yakını çalışma sorularına cevap vermeyi kabul etmiştir. Demografik bilgiler ve radyoterapi ile ilgili sorular içeren anket, yazarlar tarafından hazırlanmıştır. İstatistiksel analiz için tanımlayıcı istatistikler ve Ki-kare testi kullanılmıştır. p <0,05 istatistiksel olarak anlamlı kabul edilmiştir. Bulgular: Araştırmaya katılanların 40 (%35,4)'ı kadın, 73 (%64,6)'ü erkekti (n=103; yaş ortalaması: 50,46±13,97). Katılımcıların sorulara verdikleri cevapları ile cinsiyet, medeni durum, çalışma durumu, hasta yakınlık düzeyi ve gelir düzeyleri arasında istatistiksel olarak anlamlı bir ilişki bulunamamıştır (p>0,05). Çalışma sorularının başlangıcında, 113 hasta yakınının %33,6'sı radyoterapi hakkında herhangi bir bilgiye sahip olmadığını söylemiştir. Kalan katılımcıların %65'i radyoterapi hakkında doktorlardan bilgi aldığını belirtmiştir. Radyoterapinin tanımını hasta yakınlarının sadece %20'si doğru olarak bilmiştir. Katılımcıların yaklaşık yarısı (%46,7) eksternal radyoterapi sonrası hastaların radyasyon yaydığını düşünmektedir. Hasta yakınlarının % 45,3'ü daha önce x- ışınını hiç duymadığını belirtmiştir. Katılımcıların çoğu radyoterapiyi etkili bir tedavi yöntemi olarak görmektedir. (74,7%). Radyoterapi sırasında hastanın acı çektiğini düşünen katılımcı oranı %21,3 dir. Hasta yakınlarının verdikleri bazı cevaplar ile yaşları ve eğitim durumları arasında istatistiksel olarak anlamlı farklar olduğu tespit edilmiştir (p <0,05). Sonuç: Çalışmanın sonucunda hasta yakınlarının eksternal radyoterapi konusunda genel ve teknik bilgilerinin sınırlı olduğu görülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Radyoterapi; kanser hastası yakınları; bilgi
REFERANSLAR:
- Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel RL, Torre LA, Jemal A. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2018;68(6):394-424. [Crossref] [PubMed]
- Cancer Facts & Figures 2006. Atlanta: American Cancer Society; 2006. p.56.
- Radojevic MZ, Folic M, Jankovic S. The questionnaire for assessment fear of radiotherapy in oncology patients. Ser J Exp Clin Res. 2017;19(1):57-63. [Crossref]
- Martins PN. A brief history about radiotherapy. IJLRET. 2018;4(2):8-11.
- Delaney G, Jacob S, Featherstone C, Barton M. The role of radiotherapy in cancer treatment: estimating optimal utilization from a review of evidence-based clinical guidelines. Cancer. 2005;104(6):1129-37. [Crossref] [PubMed]
- Baskar R, Lee KA, Yeo R, Yeoh KW. Cancer and radiation therapy: current advances and future directions. Int J Med Sci. 2012;9(3):193-9. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Samant R, Gooi AC. Radiotherapy basics for family physicians. Potent tool for symptom relief. Can Fam Physician. 2005;51(11):1496-501.
- Parker RG, Withers HR. Principles of radiation oncology. In: Hascell CM, ed. Cancer Treatment. 5th ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company; 2001. p.52-63.
- Girgis A, Lambert S, Johnson C, Waller A, Currow D. Physical, psychosocial, relationship, and economic burden of caring for people with cancer: a review. J Oncol Pract. 2013;9(4):197-202. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Kitrungrote L, Cohen MZ. Quality of life of family caregivers of patients with cancer: a literature review. Oncol Nurs Forum. 2006;33(3):625-32. [Crossref] [PubMed]
- Laryionava K, Pfeil TA, Dietrich M, Reiter-Theil S, Hiddemann W, Winkler EC. The second patient? Family members of cancer patients and their role in end-of-life decision making. BMC Palliat Care. 2018;17(1):29. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Given BA, Given CW, Kozachik S. Family support in advanced cancer. CA Cancer J Clin. 2001;51(4):213-31. [Crossref] [PubMed]
- Reis N, Coskun A, Kizilkaya Beji N. [Quality of life and effective factors in gynaecologic cancers]. Journal of Ataturk University School of Nursing. 2006;9(2):25-35.
- LeSeure P, Chongkham-Ang S. The experience of caregivers living with cancer patients: a systematic review and meta-synthesis. J Pers Med. 2015;5(4):406-39. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Rutten LJ, Arora NK, Bakos AD, Aziz N, Rowland J. Information needs and sources of information among cancer patients: a systematic review of research (1980-2003). Patient Educ Couns. 2005;57(3):250-61. [Crossref] [PubMed]
- Eheman CR, Berkowitz Z, Lee J, Mohile S, Purnell J, Rodriguez EM, et al. Information seeking styles among cancer patients before and after treatment by demographics and use of information sources. J Health Commun. 2009;14(5):487-502. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Halkett GK, Kristjanson LJ, Lobb E, O'Driscoll C, Taylor M, Spry N. Meeting breast cancer patients' information needs during radiotherapy: what can we do to improve the information and support that is currently provided? Eur J Cancer Care (Engl). 2010;19(4):538-47. [Crossref] [PubMed]
- Kav S, Tokdemir G, Tasdemir R, Yalili A, Dinc D. Patients with cancer and their relatives beliefs, information needs and information-seeking behavior about cancer and treatment. Asian Pac J Cancer Prev. 2012;13(12):6027-32. [Crossref] [PubMed]
- Keller M. Information supplied to cancer patients and their caregivers--no moreunmet needs? Support Care Cancer. 2001;9(8):563-64. [Crossref] [PubMed]
- Guleser GN, Tasci S, Kaplan B. The experience of symptoms and information needs of cancer patients undergoing radiotherapy. J Cancer Educ. 2012;27(1):46-53. [Crossref] [PubMed]
- Ankem K. Factors influencing information needs among cancer patients: meta-analysis. Library & Information Science Research. 2006;28:7-23. [Crossref]
- Saares P, Suominen T. Experiences and resources of breast cancer patient in short-stay surgery. Eur J Cancer Care (Engl). 2005;14(1):43-52. [Crossref] [PubMed]
- Guni O, Ozsenol F, Oysul K, Beyzadeoglu M. [Evaluation of the relationship between psychosocial status of patients undergoing radiotherapy and involved systems in cancer therapy]. Turk J Oncol. 2005;20(1):103-9.
- Dunn J, Steginga SK, Rose P, Scott J, Allison R. Evaluating patient education materials about radiation therapy. Patient Educ Couns. 2004;52(3):325-32. [Crossref]
- Paul R, Sinha S, Asifullah Md, Mallick SK, Mondal J. Knowledge, attitude and practices of patients' relatives about cancer: a study from Eastern India. Int J Community Med Public Health. 2017;4(4):1342-7. [Crossref]
- Barker HE, Paget JT, Khan AA, Harrington KJ. The tumour microenvironment after radiotherapy: mechanisms of resistance and recurrence. Nat Rev Cancer. 2015;15(7):409-25. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Visser MR, Smets EM. Fatigue, depression, and quality of life in cancer patients: how are they related? Support Care Cancer. 1998;6(2):101-8. [Crossref] [PubMed]
- Wells M. What's so special about radiotherapy nursing? Eur J Oncol Nurs. 1998;2(3):162-8. [Crossref]
- Schafer C, Herbst M. Ethical aspects of patient information in radiation oncology. An introduction and a review of the literature. Strahlenther Onkol. 2003;179(7):431-40. [Crossref] [PubMed]
- Brokalaki EI, Sotiropoulos GC, Tsaras K, Brokalaki H. Awareness of diagnosis, and information-seeking behavior of hospitalized cancer patients in Greece. Support Care Cancer. 2005;13(11):938-42. [Crossref] [PubMed]
- Halkett G, O'Connor M, Aranda S, Jefford M, Mechant S, York D, et al. Communication skills training for radiation therapists: preparing patients for radiation therapy. J Med Radiat Sci. 2016;63(4):232-41. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Elsner K, Naehrig D, Halkett GKB, Dhillon HM. Reduced patient anxiety as a result of radiation therapist-led psychosocial support: a systematic review. J Med Radiat Sci. 2017;64(3):220-31. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Fleissig A. Information needs of patients with cancer. Patients are frightened and their information needs fluctuate. BMJ. 2000;321(7261):632-3. [Crossref] [PubMed] [PMC]
.: İşlem Listesi