.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
The Effect of Distraction with a Kaleidoscope Used on the Perceived Pain During Blood Sampling in Children: Randomized Study
Çocuklarda Kan Alma Sırasında Kullanılan Kaleydoskopla Dikkatin Dağıtılmasının Algılanan Ağrıya Etkisi: Randomize Çalışma
Turkiye Klinikleri J Health Sci. 2025;10(1):216-23
doi: 10.5336/healthsci.2024-104931
Makale Dili: EN
Tam Metin
Ücretsiz Erişim
ABSTRACT
Objective: A pain-free life is the right of every child. Unmanaged pain causes children to have negative experiences. On the perception of pain with the kaleidoscope used during blood collection can be reduced with appropriate nonpharmacological methods in children, thereby unnecessary distress could be prevented. The aim of this randomized controlled study was to evaluae the effect of distracted attention with the kaleidoscope used during blood collection on the perception of pain in children. Material and Methods: The population of the study consisted of children between the ages of 7-12 who came to the Blood Collection Unit of Education and Research Hospital in city center between May 30-June 30, 2019. A total of 60 children (30 kaleidoscope and 30 control groups) were selected according to the research criteria. Data were collected using the ''information form'' to determine the descriptive characteristics of the children and the ''Wong-Baker Pain Scale'' to assess the pain level of the children. Results: It was found that the children in the control group (2.30±1.49) felt more pain during the blood collection than the children in the kaleidoscope group (0.73±0.78) and the difference between them was statistically significant (p<0.001). Conclusion: The use of kaleidoscope during blood collection was found to be effective in reducing the pain experienced by children. Kaleidoscope can be used to reduce the pain of children during blood collection.
Keywords: Child; nursing; pain; pediatrics
Objective: A pain-free life is the right of every child. Unmanaged pain causes children to have negative experiences. On the perception of pain with the kaleidoscope used during blood collection can be reduced with appropriate nonpharmacological methods in children, thereby unnecessary distress could be prevented. The aim of this randomized controlled study was to evaluae the effect of distracted attention with the kaleidoscope used during blood collection on the perception of pain in children. Material and Methods: The population of the study consisted of children between the ages of 7-12 who came to the Blood Collection Unit of Education and Research Hospital in city center between May 30-June 30, 2019. A total of 60 children (30 kaleidoscope and 30 control groups) were selected according to the research criteria. Data were collected using the ''information form'' to determine the descriptive characteristics of the children and the ''Wong-Baker Pain Scale'' to assess the pain level of the children. Results: It was found that the children in the control group (2.30±1.49) felt more pain during the blood collection than the children in the kaleidoscope group (0.73±0.78) and the difference between them was statistically significant (p<0.001). Conclusion: The use of kaleidoscope during blood collection was found to be effective in reducing the pain experienced by children. Kaleidoscope can be used to reduce the pain of children during blood collection.
Keywords: Child; nursing; pain; pediatrics
ÖZET
Amaç: Ağrısız bir yaşam her çocuğun hakkıdır. Yönetilmeyen ağrı çocukların olumsuz deneyimler yaşamasına neden olur. Çocuklarda kan alımı sırasında kullanılan kaleydoskop ile ağrı algısı uygun nonfarmakolojik yöntemlerle azaltılarak gereksiz sıkıntıların önüne geçilebilir. Bu randomize kontrollü çalışmanın amacı çocuklarda kan alma sırasında kullanılan kaleydoskopla dikkatin dağılmasının ağrı algısı üzerindeki etkisini değerlendirmektir. Gereç ve Yöntemler: Araştırmanın evrenini 30 Mayıs-30 Haziran 2019 tarihleri arasında şehir merkezinde bulunan Eğitim ve Araştırma Hastanesi Kan Alma Ünitesine gelen 7-12 yaş arası çocuklar oluşturmuştur. Araştırma kriterlerine göre toplam 60 çocuk (30 kaleydoskop ve 30 kontrol grubu) seçildi. Veriler, çocukların tanımlayıcı özelliklerini belirlemek için ''bilgi formu'' ve çocukların ağrı düzeyini değerlendirmek için ''Wong-Baker Ağrı Ölçeği'' kullanılarak toplandı. Bulgular: Kontrol grubundaki çocukların (2,30±1,49), kaleydoskop grubundaki çocuklara (0,73±0,78) göre kan alma sırasında daha fazla ağrı hissettikleri ve aralarındaki farkın istatistiksel olarak anlamlı olduğu belirlendi (p<0,001). Sonuç: Kan alma sırasında kaleydoskop kullanımının çocukların yaşadığı ağrıyı azaltmada etkili olduğu belirlendi. Kan alma sırasında çocukların acısını azaltmak için kaleydoskop kullanılabilir.
Anahtar Kelimeler: Çocuk; hemşirelik; ağrı; pediatri
Amaç: Ağrısız bir yaşam her çocuğun hakkıdır. Yönetilmeyen ağrı çocukların olumsuz deneyimler yaşamasına neden olur. Çocuklarda kan alımı sırasında kullanılan kaleydoskop ile ağrı algısı uygun nonfarmakolojik yöntemlerle azaltılarak gereksiz sıkıntıların önüne geçilebilir. Bu randomize kontrollü çalışmanın amacı çocuklarda kan alma sırasında kullanılan kaleydoskopla dikkatin dağılmasının ağrı algısı üzerindeki etkisini değerlendirmektir. Gereç ve Yöntemler: Araştırmanın evrenini 30 Mayıs-30 Haziran 2019 tarihleri arasında şehir merkezinde bulunan Eğitim ve Araştırma Hastanesi Kan Alma Ünitesine gelen 7-12 yaş arası çocuklar oluşturmuştur. Araştırma kriterlerine göre toplam 60 çocuk (30 kaleydoskop ve 30 kontrol grubu) seçildi. Veriler, çocukların tanımlayıcı özelliklerini belirlemek için ''bilgi formu'' ve çocukların ağrı düzeyini değerlendirmek için ''Wong-Baker Ağrı Ölçeği'' kullanılarak toplandı. Bulgular: Kontrol grubundaki çocukların (2,30±1,49), kaleydoskop grubundaki çocuklara (0,73±0,78) göre kan alma sırasında daha fazla ağrı hissettikleri ve aralarındaki farkın istatistiksel olarak anlamlı olduğu belirlendi (p<0,001). Sonuç: Kan alma sırasında kaleydoskop kullanımının çocukların yaşadığı ağrıyı azaltmada etkili olduğu belirlendi. Kan alma sırasında çocukların acısını azaltmak için kaleydoskop kullanılabilir.
Anahtar Kelimeler: Çocuk; hemşirelik; ağrı; pediatri
REFERANSLAR:
- Demir Dikmen Y. Ağrı ve Yönetimi. Atabek Aştı T, KARADAĞ A, editör. Hemşirelik Esasları Hemşirelik Bilimi ve Sanatı. 1. Baskı. İstanbul: Akademi Basın ve Yayıncılık; 2013.
- Harrison RA, Field TS. Post stroke pain: identification, assessment, and therapy. Cerebrovasc Dis. 2015;39(3-4):190-201. [Crossref] [PubMed]
- Büyükgönenç L, Törüner EK. Çocukluk Yaşlarında Ağrı ve Hemşirelik Yönetimi. Conk Z, Başbakkal Z, Bal Yılmaz H, Bolışık B, editör. Pediatri Hemşireliği. 2. Baskı. Ankara: Akademisyen Tıp Kitabevi; 2013. p.813-911. [Link]
- Faye PM, De Jonckheere J, Logier R, Kuissi E, Jeanne M, Rakza T, Storme L. Newborn infant pain assessment using heart rate variability analysis. Clin J Pain. 2010;26(9):777-82. [Crossref] [PubMed]
- Taddio A, Ipp M, Thivakaran S, Jamal A, Parikh C, Smart S, Sovran J, Stephens D, Katz J. Survey of the prevalence of immunization non-compliance due to needle fears in children and adults. Vaccine. 2012;30(32):4807-12. [Crossref] [PubMed]
- Uman LS, Birnie KA, Noel M, Parker JA, Chambers CT, McGrath PJ, et al. Psychological interventions for needle-related procedural pain and distress in children and adolescents. Cochrane Database Syst Rev. 2013;(10):CD005179. Update in: Cochrane Database Syst Rev. 2018;10:CD005179. [Crossref] [PubMed]
- Palmer GM. Pain management in the acute care setting: Update and debates. J Paediatr Child Health. 2016;52(2):213-20. [Crossref] [PubMed]
- Yamamoto-Hanada K, Futamura M, Kitazawa H, Ohya Y, Kobayashi F, Kusuda T, et al. Relieving pain and distress during venipuncture: Pilot study of the Japan Environment and Children's Study (JECS). Pediatr Int. 2015;57(5):1044-7. [Crossref] [PubMed]
- Savino F, Vagliano L, Ceratto S, Viviani F, Miniero R, Ricceri F. Pain assessment in children undergoing venipuncture: the Wong-Baker faces scale versus skin conductance fluctuations. PeerJ. 2013;1:e37. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Törüner EK, Büyükgönenç L. Çocuk Sağlığı Temel Hemşirelik Yaklaşımlar. 1. Baskı. Ankara: Nobel Tıp Kitabevi; 2017.
- Cevik K, Özpınar S. Ağrı, ağrı yönetiminde nonfarmakolojik yöntemler ve sağlık profesyonellerinin rolü [Pain, nonpharmacological methods in pain management and the role of health professional]. Uluslararası Hakemli Psikiyatri Ve Psikoloji Araştırmaları Dergisi. 2014;(1)1:77-84.
- Akdeniz Kudubeş A, Bektaş İ, Bektaş M. Çocuklarda ağrı yönetiminde hemşirenin rolü [Nursing role in children pain management]. J Educ Res Nurs. 2021;18(1):107-13. [Crossref]
- Twycross A. Managing pain in children: where to from here? J Clin Nurs. 2010;19(15-16):2090-9. [Crossref] [PubMed]
- Oakes LL. Compact clinical guide to infant and child pain management. In: Yvonne D'Arcy, eds. 1st ed. New York: Springer Publishing Company; 2011.
- Inal S, Canbulat N. Çocuklarda prosedürel ağrı yönetiminde dikkati başka yöne çekme yöntemlerinin kullanımı [Using of distraction methods on procedural pain management of pediatric patients]. Journal of Health Sciences and Professions. 2015;2(3):372-8. [Crossref]
- Kürtüncü M, Davas S. Use of nonpharmacological methods while taking blood sample from children. International Journal of Human Sciences. 2020;17(2):710-9. [Crossref]
- Yoo H, Kim S, Hur HK, Kim HS. The effects of an animation distraction intervention on pain response of preschool children during venipuncture. Appl Nurs Res. 2011;24(2):94-100. [Crossref] [PubMed]
- Özalp Gerçeker G, Ayar D, Özdemir EZ, Bektaş M. Effects of virtual reality on pain, fear and anxiety during blood draw in children aged 5-12 years old: A randomised controlled study. J Clin Nurs. 2020;29(7-8):1151-61. [Crossref] [PubMed]
- Semerci R, Akgün Kostak M. The efficacy of distraction cards and kaleidoscope for reducing pain during phlebotomy: a randomized controlled trial. J Perianesth Nurs. 2020;35(4):397-402. [Crossref] [PubMed]
- Sahiner NC, Bal MD. The effects of three different distraction methods on pain and anxiety in children. J Child Health Care. 2016;20(3):277-85. [Crossref] [PubMed]
- Burns-Nader S, Atencio S, Chavez M. Computer tablet distraction in children receiving an injection. Pain Med. 2016;17(3):590-5. [Crossref] [PubMed]
- Knight K, McClenaghan CE, Singh B. Virtual reality distraction from painful procedures in the paediatric emergency department. Arch Dis Child. 2019;104(2):204-5. [Crossref] [PubMed]
- Kunjumon D, Upendrababu V. Effect of kaleidoscope on pain perception of children aged 4-6 years during intravenous cannulation. American Journal of Nursing Science. 2018;7(4):137-42. [Crossref]
- Tork HMM. Comparison of the effectiveness of buzzy, distracting cards and balloon inflating on mitigating pain and anxiety during venipuncture in a pediatric emergency department. American Journal of Nursing Science. 2017;6(1):26-32. [Crossref]
- Wong DL, Baker CM. Pain in children: comparison of assessment scales. Pediatr Nurs. 1988;14(1):9-17. [PubMed]
- Canbulat N, Inal S, Sönmezer H. Efficacy of distraction methods on procedural pain and anxiety by applying distraction cards and kaleidoscope in children. Asian Nurs Res (Korean Soc Nurs Sci). 2014;8(1):23-8. [Crossref] [PubMed]
- Inal S, Kelleci M. Relief of pain during blood specimen collection in pediatric patients. MCN Am J Matern Child Nurs. 2012;37(5):339-45. [Crossref] [PubMed]
- Karakaya A, Gözen D. The Effect of Distraction on Pain Level Felt by School-age Children During Venipuncture Procedure--Randomized Controlled Trial. Pain Manag Nurs. 2016;17(1):47-53. [Crossref] [PubMed]
- Koç Özkan T, Polat F. The effect of virtual reality and kaleidoscope on pain and anxiety levels during venipuncture in children. J Perianesth Nurs. 2020;35(2):206-11. [Crossref] [PubMed]
- Tüfekci FG, Celebioğlu A, Küçükoğlu S. Turkish children loved distraction: using kaleidoscope to reduce perceived pain during venipuncture. J Clin Nurs. 2009;18(15):2180-6. [Crossref] [PubMed]
- Sikorova L, Hrazdilova P. The effect of psychological intervention on perceived pain in children undergoing venipuncture. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. 2011;155(2):149-54. [Crossref] [PubMed]
- Pourmovahed Z, Salimie T, Dehghani K, Yassinie M, Shakiba M, Tavangar H, et al. Comparative study of the effect of music distraction and emla cream on pain of the children during intravenous cannulation. Iran Journal of Nursing. 2008;21(55):47-53.
- Uyar M, Eyigör C. Çocuklarda Ağrı Tedavisi. Erdine S, editör. 3. Baskı. İstanbul: Nobel Tıp Kitabevleri; 2007.
.: İşlem Listesi