.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
Standart Önlemlere Uyumu Etkileyen Faktörler Ölçeği Öğrenci Versiyonu'nun Türkçe Geçerlik Güvenirlik Çalışması: Metodolojik Çalışma
Turkish Validity and Reliability Study of the Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale Student Version: Methodological Study
Turkiye Klinikleri J Nurs Sci. 2023;15(4):1088-95
doi: 10.5336/nurses.2023-98033
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
Amaç: Araştırma, Standart Önlemlere Uyumu Etkileyen Faktörler Ölçeği Öğrenci Versiyonu'nun Türkçe geçerlik ve güvenirliğini değerlendirmek amacıyla metodolojik olarak yapılmıştır. Gereç ve Yöntemler: Bu çalışma, Türkiye'nin batısındaki bir üniversitenin sağlık bilimleri fakültesinde öğrenim gören 230 hemşirelik öğrencisiyle Ocak-Haziran 2022 tarih aralığında yürütülmüştür. Veriler, ''kişisel bilgi formu'' ve ''Standart Önlemlere Uyumu Etkileyen Faktörler Ölçeği Öğrenci Versiyonu'' ile toplanmıştır. Veriler değerlendirilirken, dil geçerliği, kapsam geçerliği, yapı geçerliği ve iç tutarlılık analizlerinden yararlanılmıştır. Bulgular: Araştırmaya katılan öğrencilerin %75,7'sinin kadın, %45,2'sinin 3. sınıf, %53,5'inin 21-22 yaş aralığında olduğu bulunmuştur. Ölçeğin dil eş değerliliği, çeviri, geri-çeviri, uzman görüşü alınması ve pilot çalışma olmak üzere 4 aşamada gerçekleştirilmiştir. Kapsam geçerliği yönteminde tüm maddelerin indeksleri 0,80-1,00 arasında hesaplanmıştır. Ölçeğin toplam Kapsam Geçerlik İndeksi 0,97 bulunmuştur. Yapı geçerliğini elde etmek için doğrulayıcı faktör analizi yapılmış olup χ2 /serbestlik derecesi=575,34/224=2,56, Tucker-Lewis İndeksi=0,90, Karşılaştırmalı Uyum İndeksi=0,92 ve yaklaşık hataların ortalama karekökü=0,083 olarak bulunmuştur. Değişmezlik güvenilirliği için test-tekrar test analizi uygulanıp korelasyon katsayıları 0,747-0,997 arasında bulunmuştur. Ölçeğin toplam Cronbach alfa güvenirlik katsayısı 0,623 bulunmuştur. Alt boyutlara ait Cronbach α katsayıları 0,585-0,847 arasında değişmiştir. Alt boyutlarına ait korelasyon değerleri ise 0,747- 0,997 arasında hesaplanmıştır. Elde edilen sonuçlara göre bu ölçeğin geçerlik ve güvenirlik için gereken değerleri karşıladığı bulunmuştur. Sonuç: Araştırmada, öğrenci hemşirelerin standart önlemlere uyumunu etkileyen faktörleri değerlendirmeye yarayan 23 maddelik ''Standart Önlemlere Uyumu Etkileyen Faktörler Ölçeği Öğrenci Versiyonu''nun geçerli ve güvenilir bir ölçek olduğu belirlenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Standart önlemler; uyum; öğrenci hemşireler
Amaç: Araştırma, Standart Önlemlere Uyumu Etkileyen Faktörler Ölçeği Öğrenci Versiyonu'nun Türkçe geçerlik ve güvenirliğini değerlendirmek amacıyla metodolojik olarak yapılmıştır. Gereç ve Yöntemler: Bu çalışma, Türkiye'nin batısındaki bir üniversitenin sağlık bilimleri fakültesinde öğrenim gören 230 hemşirelik öğrencisiyle Ocak-Haziran 2022 tarih aralığında yürütülmüştür. Veriler, ''kişisel bilgi formu'' ve ''Standart Önlemlere Uyumu Etkileyen Faktörler Ölçeği Öğrenci Versiyonu'' ile toplanmıştır. Veriler değerlendirilirken, dil geçerliği, kapsam geçerliği, yapı geçerliği ve iç tutarlılık analizlerinden yararlanılmıştır. Bulgular: Araştırmaya katılan öğrencilerin %75,7'sinin kadın, %45,2'sinin 3. sınıf, %53,5'inin 21-22 yaş aralığında olduğu bulunmuştur. Ölçeğin dil eş değerliliği, çeviri, geri-çeviri, uzman görüşü alınması ve pilot çalışma olmak üzere 4 aşamada gerçekleştirilmiştir. Kapsam geçerliği yönteminde tüm maddelerin indeksleri 0,80-1,00 arasında hesaplanmıştır. Ölçeğin toplam Kapsam Geçerlik İndeksi 0,97 bulunmuştur. Yapı geçerliğini elde etmek için doğrulayıcı faktör analizi yapılmış olup χ2 /serbestlik derecesi=575,34/224=2,56, Tucker-Lewis İndeksi=0,90, Karşılaştırmalı Uyum İndeksi=0,92 ve yaklaşık hataların ortalama karekökü=0,083 olarak bulunmuştur. Değişmezlik güvenilirliği için test-tekrar test analizi uygulanıp korelasyon katsayıları 0,747-0,997 arasında bulunmuştur. Ölçeğin toplam Cronbach alfa güvenirlik katsayısı 0,623 bulunmuştur. Alt boyutlara ait Cronbach α katsayıları 0,585-0,847 arasında değişmiştir. Alt boyutlarına ait korelasyon değerleri ise 0,747- 0,997 arasında hesaplanmıştır. Elde edilen sonuçlara göre bu ölçeğin geçerlik ve güvenirlik için gereken değerleri karşıladığı bulunmuştur. Sonuç: Araştırmada, öğrenci hemşirelerin standart önlemlere uyumunu etkileyen faktörleri değerlendirmeye yarayan 23 maddelik ''Standart Önlemlere Uyumu Etkileyen Faktörler Ölçeği Öğrenci Versiyonu''nun geçerli ve güvenilir bir ölçek olduğu belirlenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Standart önlemler; uyum; öğrenci hemşireler
ABSTRACT
Objective: This methodological study aims to test the reliability and validity of the Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale-Student Version for the Turkish population. Material and Methods: The study was conducted with 230 nursing students studying Faculty of Health Sciences at a university which is west side of Türkiye, between January and June 2022. The data were collected using the ''personal information form'' and the ''Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale-Student Version''. Linguistic validity, content validity, construct validity, and internal consistency analyses were used to evaluate the data. Results: It was found that 75.7% of the students participating in the research were female, 45.2% were in the 3rd grade, and 53.5% were between the ages of 21-22. Language equivalence of the scale was carried out in four stages: translation, back-translation, expert opinion and pilot study. In the content validity, the indices of all items were found to be in the range of 0.80- 1.00. The total Content Validity Index of the scale was found to be 0.97. Confirmatory factor analysis was performed to obtain construct validity with the values of χ2 /degree of freedom=575.34/224=2.56, TuckerLewis Index=0.90, Comperative Fit Index=0.92, and root mean square error of approximation=0.083. Test-retest analysis was applied for invariance reliability, and correlation coefficients were found in the range of 0.747-0.997. The total Cronbach alpha reliability coefficient of the scale was found to be 0.623. Cronbach's α coefficients for the subscales ranged between 0.585 and 0.847. Conclusion: In this study, it was determined that the 23-item ''Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale-Student Version'', which is used to evaluate the factors affecting the compliance of student nurses with standard precautions, is a valid and reliable scale.
Keywords: Standard precautions; adherence; nursing students
Objective: This methodological study aims to test the reliability and validity of the Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale-Student Version for the Turkish population. Material and Methods: The study was conducted with 230 nursing students studying Faculty of Health Sciences at a university which is west side of Türkiye, between January and June 2022. The data were collected using the ''personal information form'' and the ''Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale-Student Version''. Linguistic validity, content validity, construct validity, and internal consistency analyses were used to evaluate the data. Results: It was found that 75.7% of the students participating in the research were female, 45.2% were in the 3rd grade, and 53.5% were between the ages of 21-22. Language equivalence of the scale was carried out in four stages: translation, back-translation, expert opinion and pilot study. In the content validity, the indices of all items were found to be in the range of 0.80- 1.00. The total Content Validity Index of the scale was found to be 0.97. Confirmatory factor analysis was performed to obtain construct validity with the values of χ2 /degree of freedom=575.34/224=2.56, TuckerLewis Index=0.90, Comperative Fit Index=0.92, and root mean square error of approximation=0.083. Test-retest analysis was applied for invariance reliability, and correlation coefficients were found in the range of 0.747-0.997. The total Cronbach alpha reliability coefficient of the scale was found to be 0.623. Cronbach's α coefficients for the subscales ranged between 0.585 and 0.847. Conclusion: In this study, it was determined that the 23-item ''Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale-Student Version'', which is used to evaluate the factors affecting the compliance of student nurses with standard precautions, is a valid and reliable scale.
Keywords: Standard precautions; adherence; nursing students
REFERANSLAR:
- Saleh SS, Callan M, Therriault M, Landor N. The cost impact of hospital-acquired conditions among critical care patients. Med Care. 2010;48(6):518-26. [Crossref] [PubMed]
- Ducel G, Fabry J, Nicolle L. Prevention of Hospital-Acquired Infections: A Practical Guide. 2nd ed. Switzerland: World Health Organization; 2002.
- Ersoy S, Çetinkaya F, Alp E. Hastane temizlik çalışanlarının hastane enfeksiyonları ve korunma ile ilgili bilgi, tutum ve davranışları [Information about hospital-acquired infections, attitudes and behaviors of the hospital workers on hospital infection and protecting]. Sağlık Bilimleri Dergisi. 2014;23(1):1-9. [Link]
- Siegel JD, Rhinehart E, Jackson M, Chiarello L; Health Care Infection Control Practices Advisory Committee. 2007 Guideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in Health Care Settings. Am J Infect Control. 2007;35(10 Suppl 2):S65-164. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Holla R, Kanchan T, Kumar N, Unnikrishnan B, Rekha T, Mithra P, et al. Perception and practices of standard precautions among health care professionals at tertiary care hospitals in coastal South India. Asian Journal of Pharmaceutical and Clinical Research. 2014;7(2):101-4. [Link]
- Gebresilassie A, Kumei A, Yemane D. Standard precautions practice among health care workers in public health facilities of Mekelle Special Zone, Northern Ethiopia. Journal of Community Medicine & Health Education. 2014;4(3):1000286. [Link]
- Luo Y, He GP, Zhou JW, Luo Y. Factors impacting compliance with standard precautions in nursing, China. Int J Infect Dis. 2010;14(12):e1106-14. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Sax H, Perneger T, Hugonnet S, Herrault P, Chraïti MN, Pittet D. Knowledge of standard and isolation precautions in a large teaching hospital. Infect Control Hosp Epidemiol. 2005;26(3):298-304. [Crossref] [PubMed]
- Pereira FM, Lam SC, Chan JH, Malaguti-Toffano SE, Gir E. Difference in compliance with Standard Precautions by nursing staff in Brazil versus Hong Kong. Am J Infect Control. 2015;43(7):769-72. [Crossref] [PubMed]
- Hassan ZM. Improving knowledge and compliance with infection control Standard Precautions among undergraduate nursing students in Jordan. Am J Infect Control. 2018;46(3):297-302. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- AL-Rawajfah OM, Tubaishat A. Nursing students' knowledge and practices of standard precautions: A Jordanian web-based survey. Nurse Educ Today. 2015;35(12):1175-80. [Crossref] [PubMed]
- Colet PC, Cruz JP, Alotaibi KA, Colet MKA, Islam SMS. Compliance with standard precautions among baccalaureate nursing students in a Saudi university: A self-report study. J Infect Public Health. 2017;10(4):421-30. [Crossref] [PubMed]
- D'Alessandro D, Agodi A, Auxilia F, Brusaferro S, Calligaris L, Ferrante M, et al; GISIO. Prevention of healthcare associated infections: medical and nursing students' knowledge in Italy. Nurse Educ Today. 2014;34(2):191-5. [Crossref] [PubMed]
- Mitchell BG, Say R, Wells A, Wilson F, Cloete L, Matheson L. Australian graduating nurses' knowledge, intentions and beliefs on infection prevention and control: a cross-sectional study. BMC Nurs. 2014;13(1):43. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Esin MN. Veri toplama yöntem ve araçları ve veri toplama araçlarının güvenirlik ve geçerliği. Erdoğan S, Nahçivan N, Esin MN, editörler. Hemşirelikte Araştırma: Süreç, Uygulama ve Kritik. 2. Baskı. İstanbul: Nobel Tıp Kitabevi; 2015. p.217-30.
- Tavşancıl E. Tutumların Ölçülmesi ve SPSS ile Veri Analizi. 4. Baskı. Ankara: Nobel Yayın Dağıtım; 2010.
- Seçer İ. Psikolojik Test Geliştirme ve Uyarlama Süreci SPSS ve LISREL Uygulamaları. 1. Baskı. Ankara: Anı Yayıncılık; 2015.
- Hong SY, Kwon YS, Park HO. Nursing students' awareness and performance on standard precautions of infection control in the hospital. The Journal of Korean Academic Society of Nursing Education. 2012;18(2):293-302. [Crossref]
- Cheung K, Chan CK, Chang MY, Chu PH, Fung WF, Kwan KC, et al. Predictors for compliance of standard precautions among nursing students. Am J Infect Control. 2015;43(7):729-34. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Alshammari F, Cruz JP, Alquwez N, Almazan J, Alsolami F, Tork H, et al. Compliance with standard precautions during clinical training of nursing students in Saudi Arabia: A multi-university study. J Infect Dev Ctries. 2018;12(11):937-45. [Crossref] [PubMed]
- Bouchoucha SL, Kilpatrick M, Lucas JJ, Phillips NM, Hutchinson A. The Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale - Student version (FIASP- SV): A psychometric validation. Infect Dis Health. 2021;26(2):85-94. [Crossref] [PubMed]
- Davis LL. Instrument review: Getting the most from a panel of experts. Appl Nurs Res. 1992;5(4):194-7. [Crossref]
- Ercan İ, Kan İ. Ölçeklerde güvenirlik ve geçerlik [Reliability and validity in the scales]. Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi. 2004;30(3):211-6. [Link]
- Erefe İ. Veri toplama Araçlarının Niteliği. Erefe İ. editör. Hemşirelikte Araştırma İlke, Süreç ve Yöntemleri. İstanbul: Odak Ofset; 2002. p.169-88.
- Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34-42. [Crossref] [PubMed]
- Hambleton RK, Merenda PF, Spielberger CD, eds. Koç N, Yıldırım A, çeviri editörleri. Eğitimde ve Psikolojide Kullanılan Testlerin Kültürlerarası Değerlendirme Amacı ile Uyarlanması. 1. Baskı. Ankara: Pegem Akademi; 2017.
- Çapık C. Geçerlik ve güvenirlik çalışmalarında doğrulayıcı faktör analizinin kullanımı [Use of confirmatory factor analysis in validity and reliability studies]. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi. 2014;17(3):196-205. [Link]
- Aroian KJ, Norris AE. Confirmatory factor analysis. In: Munro BH, ed. Statistical Methods for Health Care Research. Vol. 1. 5th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2005. p.351-76.
- Ural A, Kılıç, İ. Bilimsel Araştırma Süreci ve SPSS ile Veri Analizi. Genişletilmiş 2. Baskı. Ankara: Detay Yayıncılık; 2006.
- Aker S, Dündar C, Pekşen Y. Ölçme araçlarında iki yaşamsal kavram: geçerlik ve güvenirlik: derleme [Two vitaly consept of measurement instruments: validity and reliability]. Journal of Experimental and Clinical Medicine. 2005;22(1):50-60. [Link]
- Nüzket G. Hemşirelik Öğrencilerinin Usulsüzlük Algıları Ölçeği'nin Geçerlik ve Güvenirliğinin İncelenmesi [Yüksek lisans tezi]. İzmir: Ege Üniversitesi; 2022. [Link]
- Yaşlıoğlu MM. Sosyal bilimlerde faktör analizi ve geçerlilik: Keşfedici ve doğrulayıcı faktör analizlerinin kullanılması [Factor analysis and validity in social sciences: application of exploratory and confirmatory factor analyses]. İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi Dergisi. 2017;46:74-85. [Link]
.: İşlem Listesi