Seyahat ve Hayat Kalitesi
Travel and Quality of Life
Azak E. Seyahat ve hayat kalitesi. Bostan ÖM, editör. Doğuştan Kalp Hastalığı Olan Çocukların Kalp Dışı Rutin İzleminde Öne Çıkanlar ve Güncel Yaklaşımlar. 1. Baskı. Ankara: Türkiye Klinikleri; 2024. p.52-8.
Makale Dili: TR
Ücretsiz Erişim
ÖZET
Uçakla seyahat eden doğuştan kalp hastalığı olan hastaların sayısı her geçen yıl artıyor. Genel olarak kalp hastalığı olan çoğu hasta güvenli bir şekilde uçak ile seyahat edebilir. Hastanın önceki fonksiyonel kapasitesi, hastalığın derecesi, rakım ve hava yolculuğu süresi, uçuş sırasında hipoksinin ana belirleyicileridir. Kardiyopulmoner hastalıkları ve Eisenmenger sendromu olan bazı çocuklar uçuş sırasında oksijene ihtiyaç duyabilir. Seyahatten önce bir hekime danışılması tavsiye edilmektedir. Hastanın tıbbi durumunu ve gerekirse tıbbi ekipman (örn. oksijen veya pompalar) ve ilaçlara olan ihtiyacını açıklayan kısa bir epikiriz hazırlanmalıdır. Kalp hastalığı olan çocuklar, hastalıkları ile uzun dönem yaşamaktadır. Medikal tedavi ve kardiyak cerrahi sonrası çocuk, fiziksel, duygusal ve sosyal gelişim açısından problemlerle karşılaşabilir ve bu durum fonksiyonel ve bilişsel kısıtlılığa yol açar. Bu uzun ve sıkıntılı süreçten hem çocuk hem de ebeveynler etkilenmektedir. Ebeveyn ve çocuğun birlikte desteğinin çocuğun yaşam kalitesini iyileştirmede önemli bir rolü vardır. Bu dönemde ailelerin çocuklarına olan desteği kadar aileye olan destek de önemlidir. Hastalığın takip ve tedavi sürecinin sağlık profesyonelleri tarafından oluşan bir ekip tarafından yönetilmesi önemlidir. Bu derlemede, kalp hastalığı olan çocuklarda yaşam kalitesi ve seyehat ele alınmıştır.
Anahtar Kelimeler: Kalp kusurları, doğuştan; yaşam kalitesi; seyahat
Uçakla seyahat eden doğuştan kalp hastalığı olan hastaların sayısı her geçen yıl artıyor. Genel olarak kalp hastalığı olan çoğu hasta güvenli bir şekilde uçak ile seyahat edebilir. Hastanın önceki fonksiyonel kapasitesi, hastalığın derecesi, rakım ve hava yolculuğu süresi, uçuş sırasında hipoksinin ana belirleyicileridir. Kardiyopulmoner hastalıkları ve Eisenmenger sendromu olan bazı çocuklar uçuş sırasında oksijene ihtiyaç duyabilir. Seyahatten önce bir hekime danışılması tavsiye edilmektedir. Hastanın tıbbi durumunu ve gerekirse tıbbi ekipman (örn. oksijen veya pompalar) ve ilaçlara olan ihtiyacını açıklayan kısa bir epikiriz hazırlanmalıdır. Kalp hastalığı olan çocuklar, hastalıkları ile uzun dönem yaşamaktadır. Medikal tedavi ve kardiyak cerrahi sonrası çocuk, fiziksel, duygusal ve sosyal gelişim açısından problemlerle karşılaşabilir ve bu durum fonksiyonel ve bilişsel kısıtlılığa yol açar. Bu uzun ve sıkıntılı süreçten hem çocuk hem de ebeveynler etkilenmektedir. Ebeveyn ve çocuğun birlikte desteğinin çocuğun yaşam kalitesini iyileştirmede önemli bir rolü vardır. Bu dönemde ailelerin çocuklarına olan desteği kadar aileye olan destek de önemlidir. Hastalığın takip ve tedavi sürecinin sağlık profesyonelleri tarafından oluşan bir ekip tarafından yönetilmesi önemlidir. Bu derlemede, kalp hastalığı olan çocuklarda yaşam kalitesi ve seyehat ele alınmıştır.
Anahtar Kelimeler: Kalp kusurları, doğuştan; yaşam kalitesi; seyahat
ABSTRACT
The number of patients with congenital heart disease traveling by airplanes is increasing every year. In general, most patients with heart disease can be air travel safely.The patients of functional capacity, the degree of disease, altitude and duration of air travel are the major determinants of hypoxia during a flight. Some children with cardiopulmonary diseases and Eisenmenger syndrome may need oxygen during the flight. For that reason; it is recommended to consult with a physician before traveling. Physicians should be prepared to write a medical letter briefly describing the patient's medical status and, if necessary, his or her need for medical equipment (e.g., oxygen-pumps) and medications. Children with heart disease live long periods of time with their disease. After medical treatment and cardiac surgery, the child may encounter restrictions in terms of physical, mental actions, emotional, and social which leads to functional and cognitive limitations. Both children and parents are affected by this long process. It was observed that mental symptoms in both the mother and child negatively affected quality of life rather than disease-related situations. Parental and children support have an important role in improving a child's quality of life. It is important that the follow-up and treatment process of the disease is managed by a team of health professionals. In this review, quality of life and travel in children with heart disease are discussed.
Keywords: Heart defects, congenital; quality of life; travel
The number of patients with congenital heart disease traveling by airplanes is increasing every year. In general, most patients with heart disease can be air travel safely.The patients of functional capacity, the degree of disease, altitude and duration of air travel are the major determinants of hypoxia during a flight. Some children with cardiopulmonary diseases and Eisenmenger syndrome may need oxygen during the flight. For that reason; it is recommended to consult with a physician before traveling. Physicians should be prepared to write a medical letter briefly describing the patient's medical status and, if necessary, his or her need for medical equipment (e.g., oxygen-pumps) and medications. Children with heart disease live long periods of time with their disease. After medical treatment and cardiac surgery, the child may encounter restrictions in terms of physical, mental actions, emotional, and social which leads to functional and cognitive limitations. Both children and parents are affected by this long process. It was observed that mental symptoms in both the mother and child negatively affected quality of life rather than disease-related situations. Parental and children support have an important role in improving a child's quality of life. It is important that the follow-up and treatment process of the disease is managed by a team of health professionals. In this review, quality of life and travel in children with heart disease are discussed.
Keywords: Heart defects, congenital; quality of life; travel
.: İşlem Listesi