.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
Reliability and Validity of the Back Pain and Body Posture Assessment Instrument in Adults with Disc Herniation
Sırt Ağrısı ve Vücut Duruşunu Değerlendirme Aracının Disk Hernisi Olan Erişkinlerdeki Güvenilirlik ve Geçerliliği
Turkiye Klinikleri J Health Sci. 2023;8(3):444-51
doi: 10.5336/healthsci.2023-95628
Makale Dili: EN
Tam Metin
ABSTRACT
Objective: Cervical and lumbar disc herniations are musculoskeletal pain disorders that affect a large part of the population as a result of exposure to certain risk factors.The aim of this study was to provide evidence for the validity and reliability of the Back Pain and Body Posture Assessment Instrument for Adults (BackPEI) among patients with cervical and lumbar disc herniation. Material and Methods: Two hundred thirty-five patients with cervical and lumbar disc herniation were enrolled in the study. Internal consistency, test-retest reliability, and validityof BackPEI were evaluated. Correlations with the Musculoskeletal Health Questionnaire (MHQ) were examined for validity. For internal consistency and test-retest reliability were evaluated at one-week intervals. IBM SPSS and R software were used to evaluate patient data. Results: The intraclass correlation coefficient results varied between 0.716 and 0.800 for the total score and questions regarding pain intensity. The reproducibility data for the remaining questions analyzed using the k coefficient were high and satisfactory (k=0.618- 0.920). The MHQ score and the BackPEI score showed a good correlation, with a r=0.725 correlation coefficient. Conclusion: BackPEI is a reliable and valid scale in patients with cervical and lumbar disc herniation. The BackPEI can be used in routine practice and clinical research to assess pain associated with disc herniation and postural habits that increase it.
Keywords: Neck pain; low back pain; posture
Objective: Cervical and lumbar disc herniations are musculoskeletal pain disorders that affect a large part of the population as a result of exposure to certain risk factors.The aim of this study was to provide evidence for the validity and reliability of the Back Pain and Body Posture Assessment Instrument for Adults (BackPEI) among patients with cervical and lumbar disc herniation. Material and Methods: Two hundred thirty-five patients with cervical and lumbar disc herniation were enrolled in the study. Internal consistency, test-retest reliability, and validityof BackPEI were evaluated. Correlations with the Musculoskeletal Health Questionnaire (MHQ) were examined for validity. For internal consistency and test-retest reliability were evaluated at one-week intervals. IBM SPSS and R software were used to evaluate patient data. Results: The intraclass correlation coefficient results varied between 0.716 and 0.800 for the total score and questions regarding pain intensity. The reproducibility data for the remaining questions analyzed using the k coefficient were high and satisfactory (k=0.618- 0.920). The MHQ score and the BackPEI score showed a good correlation, with a r=0.725 correlation coefficient. Conclusion: BackPEI is a reliable and valid scale in patients with cervical and lumbar disc herniation. The BackPEI can be used in routine practice and clinical research to assess pain associated with disc herniation and postural habits that increase it.
Keywords: Neck pain; low back pain; posture
ÖZET
Amaç: Servikal ve lomber disk hernileri, belirli risk faktörlerine maruz kalma sonucu, popülasyonun büyük bir bölümünü etkileyen bir kas-iskelet sistemi problemidir. Bu çalışmanın amacı, servikal ve lomber disk hernisi olan hastalarda Sırt Ağrısı ve Vücut Duruşunu Değerlendirme Aracının [Back Pain and Body Posture Assessment Instrument for Adults (Back-PEI)] geçerlilik ve güvenilirliğine dair kanıt sağlamaktır. Gereç ve Yöntemler: Çalışmaya, servikal ve lomber disk hernisi olan 235 hasta dâhil edildi. BackPEI'nın iç tutarlılığı, test-tekrar test güvenilirliği ve geçerliliği değerlendirildi. Ölçek geçerliliği için Kas İskelet Sağlığı Anketi (KİS-A) ile korelasyonlar incelendi. İç tutarlılık için test-tekrar test güvenilirliği 1 hafta ara ile değerlendirilmiştir. Hasta verilerinin değerlendirilmesinde IBM SPSS ve R yazılımları kullanıldı. Bulgular: Ağrı şiddeti ile ilgili sorular ve toplam puan için sınıf içi korelasyon katsayısı sonuçları 0,716 ile 0,800 arasında değişmektedir. ''k'' katsayısı kullanılarak analiz edilen diğer sorular için tekrarlanabilirlik verileri yüksek ve tatmin edicidir (k=0,618-0,920). KİS-A skoru ve BackPEI skoru r=0,725 korelasyon katsayısı ile iyi bir korelasyon gösterdi. Sonuç: BackPEI, servikal ve lomber disk hernisi olan hastalarda geçerli ve güvenilir bir ölçektir. BackPEI, disk herniasyonuna bağlı ağrıyı ve ağrıyı artıran postüral alışkanlıkları değerlendirmek için rutin uygulamada ve klinik araştırmalarda kullanılabilir.
Anahtar Kelimeler: Boyun ağrısı; bel ağrısı; postür
Amaç: Servikal ve lomber disk hernileri, belirli risk faktörlerine maruz kalma sonucu, popülasyonun büyük bir bölümünü etkileyen bir kas-iskelet sistemi problemidir. Bu çalışmanın amacı, servikal ve lomber disk hernisi olan hastalarda Sırt Ağrısı ve Vücut Duruşunu Değerlendirme Aracının [Back Pain and Body Posture Assessment Instrument for Adults (Back-PEI)] geçerlilik ve güvenilirliğine dair kanıt sağlamaktır. Gereç ve Yöntemler: Çalışmaya, servikal ve lomber disk hernisi olan 235 hasta dâhil edildi. BackPEI'nın iç tutarlılığı, test-tekrar test güvenilirliği ve geçerliliği değerlendirildi. Ölçek geçerliliği için Kas İskelet Sağlığı Anketi (KİS-A) ile korelasyonlar incelendi. İç tutarlılık için test-tekrar test güvenilirliği 1 hafta ara ile değerlendirilmiştir. Hasta verilerinin değerlendirilmesinde IBM SPSS ve R yazılımları kullanıldı. Bulgular: Ağrı şiddeti ile ilgili sorular ve toplam puan için sınıf içi korelasyon katsayısı sonuçları 0,716 ile 0,800 arasında değişmektedir. ''k'' katsayısı kullanılarak analiz edilen diğer sorular için tekrarlanabilirlik verileri yüksek ve tatmin edicidir (k=0,618-0,920). KİS-A skoru ve BackPEI skoru r=0,725 korelasyon katsayısı ile iyi bir korelasyon gösterdi. Sonuç: BackPEI, servikal ve lomber disk hernisi olan hastalarda geçerli ve güvenilir bir ölçektir. BackPEI, disk herniasyonuna bağlı ağrıyı ve ağrıyı artıran postüral alışkanlıkları değerlendirmek için rutin uygulamada ve klinik araştırmalarda kullanılabilir.
Anahtar Kelimeler: Boyun ağrısı; bel ağrısı; postür
REFERANSLAR:
- Noll M, Tarragô Candotti C, Vieira A, Fagundes Loss J. Back pain and body posture evaluation instrument (BackPEI): development, content validation and reproducibility. Int J Public Health. 2013;58(4):565-72. [Crossref] [PubMed]
- Mi-ana-Signes V, Monfort-Pa-ego M, Morant J, Noll M. Cross-cultural adaptation and reliability of the back pain and body posture evaluation instrument (BackPEI) to the Spanish adolescent population. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(3):854. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Candotti CT, Detogni Schmit EF, Pivotto LR, Raupp EG, Noll M, Vieira A, et al. Back pain and body posture evaluation instrument for adults: expansion and reproducibility. Pain Manag Nurs. 2018;19(4):415-23. [Crossref] [PubMed]
- Netter FH. Atlas of Human Anatomy: Classical Regional Approach. 8th ed. Philadelphia: Elsevier; 2022.
- Brumitt J, Matheson JW, Meira EP. Core stabilization exercise prescription, part 2: a systematic review of motor control and general (global) exercise rehabilitation approaches for patients with low back pain. Sports Health. 2013;5(6):510-3. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Tüzün C, Yorulmaz I, Cindaş A, Vatan S. Low back pain and posture. Clin Rheumatol. 1999;18(4):308-12. [Crossref] [PubMed]
- Wilke J, Schleip R, Klingler W, Stecco C. The lumbodorsal fascia as a potential source of low back pain: a narrative review. Biomed Res Int. 2017;2017:5349620. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Fricton J. Myofascial pain: mechanisms to management. Oral Maxillofac Surg Clin North Am. 2016;28(3):289-311. [Crossref] [PubMed]
- Liebenson C. Activity modification advice: Part II-squats. J Bodyw Mov Ther. 2003;7(4):230-2. [Crossref]
- Gençbaş D, Bebiş H. Sırt ağrısı ve vücut duruşu değerlendirme aracı: Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışması [The validity and reliability of the Turkish version of back pain and body posture evaluation instrument (BACKPEI)]. ACU Sağlık Bil Derg. 2019;10(3):383-9. [Crossref]
- Scott DIC, McCray DG, Lancaster PG, Foster PNE, Hill DJC. Validation of the Musculoskeletal Health Questionnaire (MSK-HQ) in primary care patients with musculoskeletal pain. Semin Arthritis Rheum. 2020;50(5):813-20. [Crossref] [PubMed]
- Akkubak Y, AnaforoĞlu KÜlÜnkoĞlu B. Reliability and validity of the Turkish Version of Arthritis Research UK Musculoskeletal Health Questionnaire. Arch Rheumatol. 2019;35(2):155-62. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Boateng GO, Neilands TB, Frongillo EA, Melgar-Qui-onez HR, Young SL. Best practices for developing and validating scales for health, social, and behavioral research: a primer. Front Public Health. 2018;6:149. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Cohen J. A coefficient of agreement for nominal scales. Educ Psychol Meas. 1960;20(1):37-46. [Crossref]
- Shrout PE, Fleiss JL. Intraclass correlations: uses in assessing rater reliability. Psychol Bull. 1979;86(2):420-8. [Crossref] [PubMed]
- Kramer MS, Feinstein AR. Clinical biostatistics. LIV. The biostatistics of concordance. Clin Pharmacol Ther. 1981;29(1):111-23. Erratum in: Clin Pharmacol Ther 1989;46(3):309. [Crossref] [PubMed]
- da Rosa BN, Furlanetto TS, Noll M, Sedrez JA, Schmit EFD, Candotti CT. 4-year longitudinal study of the assessment of body posture, back pain, postural and life habits of schoolchildren. Motricidade. 2017;13(4):3-12. [Crossref]
- Noll M, Candotti CT, da Rosa BN, Vieira A, Loss JF. Back pain and its risk factors in Brazilian adolescents: a longitudinal study. Br J Pain. 2021;15(1):16-25. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Ezzati K, Ravarian B, Saberi A, Salari A, Reyhanian Z, Khakpour M, et al. Prevalence of cervical myofascial pain syndrome and its correlation with the severity of pain and disability in patients with chronic non-specific neck pain. Arch Bone Jt Surg. 2021;9(2):230-4. [PubMed] [PMC]
- Ozdemir S, Gencbas D, Tosun B, Bebis H, Sinan O. Musculoskeletal pain, related factors, and posture profiles among adolescents: a cross-sectional study from Turkey. Pain Manag Nurs. 2021;22(4):522-30. [Crossref] [PubMed]
- Velly AM, Gornitsky M, Philippe P. Contributing factors to chronic myofascial pain: a case-control study. Pain. 2003;104(3):491-9. [Crossref] [PubMed]
.: İşlem Listesi