.: ARAŞTIRMA
Privacy of the Elderly: A Qualitative Evaluation in Terms of Nursing Home Residents and Caregivers
Yaşlı Mahremiyeti: Huzurevi Sakinleri ve Bakım Vericiler Açısından Nitel Bir Değerlendirme
Turkiye Klinikleri J Med Ethics. 2019;27(3):196-203
doi: 10.5336/mdethic.2019-70135
Makale Dili: EN
Tam Metin
ABSTRACT
Objective: This study was planned to determine the perceptions of the elderly people living in nursing homes and their caregivers toward the elderly privacy. Material and Methods: The research was conducted by using a semi-structured face-to-face interview technique, which is among qualitative interview techniques. The sample of this study consists of nursing home residents (n=10) and their caregivers (n=10) who agreed to participate in the study with purposive sampling method and who gave informed consent. Results: While the majority of the elderly people defined the first theme of the research 'Perception of Privacy' as avoiding their bodies from the opposite sex, caregivers reported that privacy is to keep elderly people's bodies and to maintain the confidentiality of the information shared by the elderly people with themselves. As for the second theme of the research 'privacy protection', the nursing home residents stated that they often pay attention to the privacy and the caregivers reported that they try to pay attention to protect both information and bodily privacy of the elderly people. Conclusion: It was revealed that the perceptions of nursing home residents and caregivers towards privacy are close to and complement each other, the elderly people living in nursing home and the caregivers perceive privacy as the confidentiality of body and information, and both elderly people and caregivers behave very carefully to protect the privacy.
Keywords: Nursing home; elderly; caregiver; privacy; qualitative evaluation
Objective: This study was planned to determine the perceptions of the elderly people living in nursing homes and their caregivers toward the elderly privacy. Material and Methods: The research was conducted by using a semi-structured face-to-face interview technique, which is among qualitative interview techniques. The sample of this study consists of nursing home residents (n=10) and their caregivers (n=10) who agreed to participate in the study with purposive sampling method and who gave informed consent. Results: While the majority of the elderly people defined the first theme of the research 'Perception of Privacy' as avoiding their bodies from the opposite sex, caregivers reported that privacy is to keep elderly people's bodies and to maintain the confidentiality of the information shared by the elderly people with themselves. As for the second theme of the research 'privacy protection', the nursing home residents stated that they often pay attention to the privacy and the caregivers reported that they try to pay attention to protect both information and bodily privacy of the elderly people. Conclusion: It was revealed that the perceptions of nursing home residents and caregivers towards privacy are close to and complement each other, the elderly people living in nursing home and the caregivers perceive privacy as the confidentiality of body and information, and both elderly people and caregivers behave very carefully to protect the privacy.
Keywords: Nursing home; elderly; caregiver; privacy; qualitative evaluation
ÖZET
Amaç: Bu çalışma huzurevinde kalan yaşlıların ve bakım vericilerin yaşlı mahremiyetine yönelik algılarını belirlemek amacıyla planlandı. Gereç ve Yöntemler: Araştırma nitel görüşme tekniklerinden yarı yapılandırılmış yüz yüze görüşme tekniği kullanılarak yapıldı. Bu araştırmanın örneklemini bir huzurevinde yaşayan huzurevi sakinleri (n=10) ve bakım vericilerden (n=10) amaçlı örnekleme yöntemi ile çalışmaya katılmayı kabul eden ve aydınlatılmış onamı alınan bireyler oluşturdu. Bulgular: Huzurevi sakinleri ve bakım vericiler ile yapılan görüşmelerde ilk tema olan 'Mahremiyet Algısı' na yönelik yaşlıların çoğunluğu mahremiyeti, karşı cinsten vücudunu sakınmak olarak bildirirken, bakım vericiler mahremiyeti yaşlıların bedenini koruma, yaşam alanlarına kontrollü girip-çıkma ve yaşlının kendileri ile paylaştığı bilgilerin gizliliğini sağlama olarak ifade etti. Araştırmanın ikinci teması olan 'Mahremiyeti Koruma' ya yönelik; huzurevi sakinleri çoğunlukla mahremiyete dikkat ettiklerini, örf ve adetlerinde böyle gördüklerini; bakım vericiler ise yaşlıların hem bilgi hem de bedensel mahremiyetini korumaya dikkat ettiklerini bildirdi. Sonuç: Huzurevi sakinleri ve bakım vericilerin mahremiyet algılarının birbirine yakın ve birbirini tamamlar nitelikte olduğu, huzurevinde kalan yaşlılar ve bakım vericilerin mahremiyeti önemli ölçüde bedensel ve bilgi gizliliği olarak algıladığı, mahremiyeti koruma yönünde hem yaşlı hem de bakım vericilerin oldukça dikkatli davrandığı belirlendi.
Anahtar Kelimeler: Huzurevi; yaşlı; bakım verici; mahremiyet; nitel değerlendirme
Amaç: Bu çalışma huzurevinde kalan yaşlıların ve bakım vericilerin yaşlı mahremiyetine yönelik algılarını belirlemek amacıyla planlandı. Gereç ve Yöntemler: Araştırma nitel görüşme tekniklerinden yarı yapılandırılmış yüz yüze görüşme tekniği kullanılarak yapıldı. Bu araştırmanın örneklemini bir huzurevinde yaşayan huzurevi sakinleri (n=10) ve bakım vericilerden (n=10) amaçlı örnekleme yöntemi ile çalışmaya katılmayı kabul eden ve aydınlatılmış onamı alınan bireyler oluşturdu. Bulgular: Huzurevi sakinleri ve bakım vericiler ile yapılan görüşmelerde ilk tema olan 'Mahremiyet Algısı' na yönelik yaşlıların çoğunluğu mahremiyeti, karşı cinsten vücudunu sakınmak olarak bildirirken, bakım vericiler mahremiyeti yaşlıların bedenini koruma, yaşam alanlarına kontrollü girip-çıkma ve yaşlının kendileri ile paylaştığı bilgilerin gizliliğini sağlama olarak ifade etti. Araştırmanın ikinci teması olan 'Mahremiyeti Koruma' ya yönelik; huzurevi sakinleri çoğunlukla mahremiyete dikkat ettiklerini, örf ve adetlerinde böyle gördüklerini; bakım vericiler ise yaşlıların hem bilgi hem de bedensel mahremiyetini korumaya dikkat ettiklerini bildirdi. Sonuç: Huzurevi sakinleri ve bakım vericilerin mahremiyet algılarının birbirine yakın ve birbirini tamamlar nitelikte olduğu, huzurevinde kalan yaşlılar ve bakım vericilerin mahremiyeti önemli ölçüde bedensel ve bilgi gizliliği olarak algıladığı, mahremiyeti koruma yönünde hem yaşlı hem de bakım vericilerin oldukça dikkatli davrandığı belirlendi.
Anahtar Kelimeler: Huzurevi; yaşlı; bakım verici; mahremiyet; nitel değerlendirme
REFERANSLAR:
- Akdemir N, Çınar Fİ, Görgülü Ü. [Perception of ageing and ageism]. Turkish Journal of Geriatrics. 2007;10(4):215-22.
- Ngwane EM. Perception and perspectives of privacy in instituonalized elderly care. Unpublihed Thesis, 2011. Human Ageing an Elderly Services, Arcada University of Applied Sciences; 2011.
- Yıldırım B, Özkahraman Ş, Ersoy S. [Physiological changes in elderly and nursing care]. Düzce University Health Science Institute Journal. 2012;2(2):19-23.
- Olgun N, Eti Aslan F, Yücel N, Öntürk ZK, Laçin Z. [Assessment of health status of the elderly]. Acıbadem University Health Science Journal 2013;4(2):72-8.
- World Health Organization (WHO). Healthy Aging. The world report on ageing and health. Geneva: WHO, 2015. p.25-43. [Link] Date of access: 20.06.2018.
- Aylaz R, Güneş G, Karaoğlu L. [The evaluation of the daily life activities, health and social status of the elderly living in the nursing home]. Inönü University Medical Faculty Journal. 2005;12(3):177-83.
- İzgi MC. Ethical perspectives on elderly privacy: an evaluation on nursing home residents and staff. Unpublished Doctoral Thesis. Ankara: Ankara University Health Science Institute; 2009.
- Arpacı F, Tokyürek Ş, Bilgili N. [Life quality of elderly living in the nursing home]. Elderly Issues Research Journal. 2015;(1):1-11.
- Ertekin Pınar Ş, Demirel G. [Examination of daily life activities, self-care agency and life satisfaction of middle-aged and elderly individuals living in a nursing home]. Elderly Issues Research Journal. 2016;9(1):39- 52.
- Kulakçı H, Emiroğlu O. [The usability of the Omaha System in identifying the health needs, nursing interventions and outcomes of the elderly living in a nursing home]. Hacettepe University Faculty of Health Sciences Nursing Journal. 2012;36-50.
- İzgi MC. [Privacy issue in elderly nursing home]. Turkiye Klinikleri J Med Ethics Law Hist-Special Topics. 2016;2(2):61-8.
- Öner FS. Factors affecting life satisfaction in elderly people living in a nursing home. Unpublished Master Thesis. İstanbul: Istanbul Bilim University Health Science Institute; 2014.
- Altay B, Aydın Avcı İ. [The relation between the self care strength and life satisfaction of the elderly living in nursing home]. Dicle Med J. 2009;36(4):275-82.
- Turkish Language Association (TDK). Güncel Türkçe Sözlük. Date of access: 27.11.2018. [Link]
- İzgi C. The concept of privacy in the context of personal health data. Turkish Journal of Bioethics. 2014;1(1):25-37. [Crossref]
- Schopp A, Leino-Kilpi H, Välimäki M, Dassen T, Gasull M, Lemonidou C, et al. Perceptions of privacy in the care of elderly people in five European Countries. Nurs Ethics. 2003;10(1):39-47. [Crossref] [PubMed]
- Mattiasson AC, Hemberg M. Intimacy--meeting needs and respecting privacy in the care of elderly people: what is a good moral attitude on the part of the nurse/carer? Nurs Ethics. 1998;5(6):527-34. [Crossref] [PubMed]
- Adib-Hajbaghery M, Zehtabchi S. Evaluation of elderly patients' privacy and their satisfaction level of privacy in selected hospitals in Esfahan. Medical Ethics Journal. 2014;8(29):97-120.
- İzgi MC. [Can elderly privacy be ignored? A qualitative research on nursing homes residents in Antalya]. Turkish Journal of Geriatrics. 2012;15(3):319-26.
- Üstün Ç, Türkmen S, Tavşanlı Güngör N. Perception of privacy of nursing home workers with regard to the services provided to the elderly. Nobel Med. 2017;13(2):42-7.
- Murakami İ, Çoban M, Kütük A. [The perception of caregivers on elderly privacy: Adana case]. Turkish Journal of Bioethics. 2018;5(2):64-72. [Crossref]
- Yüksel M. The right of privacy and its socio, historical development. Ankara University Faculty of Health Sciences Journal. 2003;58(1):181-213.
- İzgi MC, Çoban M, Kapçı EG, Yalim NY. The attitudes of nursing home carers towards the privacy of elderly people: a scale development study. Turkish Journal of Geriatrics. 2013;16(2):172-6.
- Bekmezci H, Özkan H. [The importance of privacy in midwifery practices]. Journal of Health Science and Profession. 2015;2(1):113-24. [Crossref]
- Teeri S, Välimäki M, Katajisto J, Leino-Kilpi H. Nurses perceptions of older patients integrity in long-term institutions. Scand J Caring Sci. 2007;21(4):490-9. [Crossref] [PubMed]
- Rees J, King L, Schmitz K. Nurses' perceptions of ethical issues in the care of older people. Nurs Ethics. 2009;16(4):436-52. [Crossref] [PubMed]
- Akpan A, Gosney MA, Barrett J. Privacy for defecation and fecal incontinence in older adults. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2006;33(5):536-40. [Crossref] [PubMed]
.: İşlem Listesi