Seyahat Sağlığı Özel Sayısı
.: DERLEME
Pandemik Enfeksiyonlar ve Seyahat
Pandemic Infections and Travel
Turkiye Klinikleri J Inf Dis-Special Topics. 2017;10(3):305-12
Makale Dili: TR
ÖZET
Pandemi bir kıta veya tüm dünya yüzeyi gibi çok geniş bir alanda yayılan ve etkisini gösteren salgın hastalıklara (epidemi) verilen genel addır. Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ)'ne göre bir salgın hastalık üç koşul sağlandığında pandemi olarak adlandırılabilir;
1. Toplumun daha önce maruz kalmadığı bir hastalığın ortaya çıkışı
2. Hastalığa sebep olan etmenin insanlara bulaşması ve tehlikeli bir hastalığa yol açması
3. Hastalık etmeninin insanlar arasında kolayca ve devamlı olarak yayılması
Bir hastalık veya tıbbi durum sadece yaygın olması ve çok sayıda insanın ölümüne yol açması nedeniyle pandemi olarak nitelendirilemez, aynı zamanda bulaşıcı olması gereklidir. İnsanlık tarihinin büyük bölümünde bölgesel ve özellikle kıtasal nüfus nispeten birbirlerinden izole idi. Ancak günümüzde hava, deniz ve kara ulaşımı, yolculuk hızı, yolcu ve mal taşıma hacmi giderek artan oranlarda genişlemeye devam etmektedir. İnsan hareketliliği 18. yüzyıldan bu yana 1.000 kat artış göstermiştir. Özellikle geçen yüzyıldan itibaren kıtalar arası iletişimde büyük artışlar olmuştur. Küresel ulaşım ağının genişlemesinin üç önemli sonucu enfeksiyon hastalıkları pandemisi, vektör istilası olayları ve vektör kaynaklı patojen ithalatıdır. Pandemiler ve seyahat olguları birlikte değerlendirilirse, gerekli önlemler alınmadığında gelecekte pandemilerin eskiye oranla daha geniş kitleleri etkileyeceği ve daha çok sayıda ölümlere yol açacağı kuşkusuzdur. Son yirmi yılda dünya genelinde çok sayıda ciddi enfeksiyon hastalıkları salgınları görülmüştür. Ebola, domuz gribi, Zika, SARS, MERS, kuş gribi ve norovirüs salgınları en önemli örnekler olarak sayılabilir. Bu salgınlardan etkilenen ülkelerde yüksek maliyetlere ve binlerce can kaybına neden olmuşlar ve halk sağlığı altyapıları harap olmuştur. Gelecekte sık ve düzenli olarak karşılaşacağımız pandemik enfeksiyon hastalıkları insanlığın en önemli sorunları arasında yer alacaktır.
Anahtar Kelimeler: Pandemik; epidemiler; seyahat
Pandemi bir kıta veya tüm dünya yüzeyi gibi çok geniş bir alanda yayılan ve etkisini gösteren salgın hastalıklara (epidemi) verilen genel addır. Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ)'ne göre bir salgın hastalık üç koşul sağlandığında pandemi olarak adlandırılabilir;
1. Toplumun daha önce maruz kalmadığı bir hastalığın ortaya çıkışı
2. Hastalığa sebep olan etmenin insanlara bulaşması ve tehlikeli bir hastalığa yol açması
3. Hastalık etmeninin insanlar arasında kolayca ve devamlı olarak yayılması
Bir hastalık veya tıbbi durum sadece yaygın olması ve çok sayıda insanın ölümüne yol açması nedeniyle pandemi olarak nitelendirilemez, aynı zamanda bulaşıcı olması gereklidir. İnsanlık tarihinin büyük bölümünde bölgesel ve özellikle kıtasal nüfus nispeten birbirlerinden izole idi. Ancak günümüzde hava, deniz ve kara ulaşımı, yolculuk hızı, yolcu ve mal taşıma hacmi giderek artan oranlarda genişlemeye devam etmektedir. İnsan hareketliliği 18. yüzyıldan bu yana 1.000 kat artış göstermiştir. Özellikle geçen yüzyıldan itibaren kıtalar arası iletişimde büyük artışlar olmuştur. Küresel ulaşım ağının genişlemesinin üç önemli sonucu enfeksiyon hastalıkları pandemisi, vektör istilası olayları ve vektör kaynaklı patojen ithalatıdır. Pandemiler ve seyahat olguları birlikte değerlendirilirse, gerekli önlemler alınmadığında gelecekte pandemilerin eskiye oranla daha geniş kitleleri etkileyeceği ve daha çok sayıda ölümlere yol açacağı kuşkusuzdur. Son yirmi yılda dünya genelinde çok sayıda ciddi enfeksiyon hastalıkları salgınları görülmüştür. Ebola, domuz gribi, Zika, SARS, MERS, kuş gribi ve norovirüs salgınları en önemli örnekler olarak sayılabilir. Bu salgınlardan etkilenen ülkelerde yüksek maliyetlere ve binlerce can kaybına neden olmuşlar ve halk sağlığı altyapıları harap olmuştur. Gelecekte sık ve düzenli olarak karşılaşacağımız pandemik enfeksiyon hastalıkları insanlığın en önemli sorunları arasında yer alacaktır.
Anahtar Kelimeler: Pandemik; epidemiler; seyahat
ABSTRACT
Pandemic is a common name given to epidemics that spread and act on a very large area such as a continent or the whole world. According to the World Health Organization (WHO), an epidemic can be called pandemic if three conditions are met;
1. The emergence of a disease in which the population has not been exposed before
2. The cause of the disease is infecting people and causing a dangerous disease
3. Disease spread easily and continuously among people
A disease or medical condition can not be characterized as pandemic, because it is only widespread and causes death of many people, and it must also be contagious. In most of human history, regional and especially continental populations were relatively isolated from each other. Today, however, air, sea and land transportation, travel speed, passenger and goods transport volume continue to expand at an increasing rate. Human mobility has increased 1.000 times since the 18th century. Especially since last century, there has been a great increase in communication between the continents. The three major outcomes of the expansion of the global transport network are the pandemic of infectious diseases, vector invasion incidents, and the importation of vector-derived pathogens. If both pandemics and travel events are assessed together, it is clear that, unless measures are taken, pandemics will affect wider masses in the future and lead to more deaths. Over the past two decades, there have been numerous outbreaks of serious infectious diseases worldwide. Ebola, swine flu, Zika, SARS, MERS, avian influenza and norovirus outbreaks are among the most important examples. The countries affected by these epidemics have caused high costs and thousands of lives lost and the public health infrastructure has been ruined. Pandemic infectious diseases that we will encounter frequently and regularly in the future will be among the most important problems of humanity.
Keywords: Pandemics; epidemics; travel
Pandemic is a common name given to epidemics that spread and act on a very large area such as a continent or the whole world. According to the World Health Organization (WHO), an epidemic can be called pandemic if three conditions are met;
1. The emergence of a disease in which the population has not been exposed before
2. The cause of the disease is infecting people and causing a dangerous disease
3. Disease spread easily and continuously among people
A disease or medical condition can not be characterized as pandemic, because it is only widespread and causes death of many people, and it must also be contagious. In most of human history, regional and especially continental populations were relatively isolated from each other. Today, however, air, sea and land transportation, travel speed, passenger and goods transport volume continue to expand at an increasing rate. Human mobility has increased 1.000 times since the 18th century. Especially since last century, there has been a great increase in communication between the continents. The three major outcomes of the expansion of the global transport network are the pandemic of infectious diseases, vector invasion incidents, and the importation of vector-derived pathogens. If both pandemics and travel events are assessed together, it is clear that, unless measures are taken, pandemics will affect wider masses in the future and lead to more deaths. Over the past two decades, there have been numerous outbreaks of serious infectious diseases worldwide. Ebola, swine flu, Zika, SARS, MERS, avian influenza and norovirus outbreaks are among the most important examples. The countries affected by these epidemics have caused high costs and thousands of lives lost and the public health infrastructure has been ruined. Pandemic infectious diseases that we will encounter frequently and regularly in the future will be among the most important problems of humanity.
Keywords: Pandemics; epidemics; travel
.: İşlem Listesi