İnfluenza Özel Sayısı
.: DERLEME
Pandemi Hazırlıkları ve Eylem Planı
Pandemic Preparedness and Action Plan
Turkiye Klinikleri J Inf Dis-Special Topics. 2010;3(2):40-8
Makale Dili: TR
ÖZET
Her yıl influenza mevsiminde aynı zamanda bir veya birkaç influenza A ve B virüs dolaşımda bulunur. İnfluenza A virüslerden birinin yapısında önemli bir değişiklik olduğu ve bu değişiklik yeni Hemaglutinin veya Hemaglutinin+ Nöraminidaz oluşturduğu zaman pandemi olasılığı ortaya çıkar. Pandemi oluşturan yeni virüs uzun süredir insanları enfekte etmediğinden dolayı hiç kimsenin bu virüse karşı bağışıklığının olmaması muhtemeldir. Bundan dolayı virüsle karşılaşan genç-yaşlı, sağlıklı - zayıf herkesin enfekte olması ve hastalanması beklenir. Bütün pandemiler yeni bir virüsle başlar. Bir pandemini şiddeti virüsün virülansına, yayılma hızına ve pandemiye karşı alınan önlemler ve uygulanan eylem planlarına bağlıdır. Pandeminin etkisi sadece ölen kişi sayısıyla ölçülmemelidir. Aynı anda milyonlarca kişinin hastalanması, büyük sosyal sonuçlara da beraberinde getirir. Pandemi hazırlıkları ve pandemi eylem planlarında sadece sağlık sektörü değil, tüm toplumun çalışmalara katılması gerekir. Pandemiyle mücadelede Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ), Sağlık Bakanlığı(SB), sağlık müdürlükleri, hastaneler ve diğer sağlık kuruluşları, aşı ve ilaç şirketleri birincil rol alır. İnfluenzaya karşı savunmanın ilk halkasını DSÖ tarafından koordine edilen sürveyans sistemi oluşturur. Gribin önlenmesi ve salgının şiddetinin azaltılmasında en iyi yöntem zamanında influenza aşısının geliştirilmesi, dağıtılması ve uygulanmasıdır. Hastalara, hastane çalışanlarına ve ziyaretçilere salgın riskinden korumak için sağlık kuruluşlarında gerekli enfeksiyon kontrol önlemleri alınmalıdır. Dünya sağlık örgütü 6 pandemi fazı tanımlamıştır. Pandemi fazları pandemi hazırlıklarının yapılmasında ve eylem planlarının uygulanmasında bütün ülkeler için bir çatı oluşturur. Virüsün birden fazla DSÖ bölgesinde yaygın hastalık oluşturması faz 6 olarak isimlendirilir ve pandeminin en ağır fazıdır. Pandemilerde gerekli tıbbi hizmetin verilmesinde hastaneler kritik rol oynar. Sağlık kuruluşları rutin hizmetlerini sürdürmenin yanı sıra salgın esnasında yeni ortaya çıkan çok sayıda hastaya hizmet vermek zorundadır. Bu tür salgınları başarıyla yönetebilmeleri için, hastane yöneticilerinin pandemi öncesinde gereken hazırlıkları yapmaları ve pandemi sırasında da bunları uygulamaları büyük önem taşır.
Anahtar Kelimeler: İnfluenza A virüsü; hastalık salgınları; sivil savunma
Her yıl influenza mevsiminde aynı zamanda bir veya birkaç influenza A ve B virüs dolaşımda bulunur. İnfluenza A virüslerden birinin yapısında önemli bir değişiklik olduğu ve bu değişiklik yeni Hemaglutinin veya Hemaglutinin+ Nöraminidaz oluşturduğu zaman pandemi olasılığı ortaya çıkar. Pandemi oluşturan yeni virüs uzun süredir insanları enfekte etmediğinden dolayı hiç kimsenin bu virüse karşı bağışıklığının olmaması muhtemeldir. Bundan dolayı virüsle karşılaşan genç-yaşlı, sağlıklı - zayıf herkesin enfekte olması ve hastalanması beklenir. Bütün pandemiler yeni bir virüsle başlar. Bir pandemini şiddeti virüsün virülansına, yayılma hızına ve pandemiye karşı alınan önlemler ve uygulanan eylem planlarına bağlıdır. Pandeminin etkisi sadece ölen kişi sayısıyla ölçülmemelidir. Aynı anda milyonlarca kişinin hastalanması, büyük sosyal sonuçlara da beraberinde getirir. Pandemi hazırlıkları ve pandemi eylem planlarında sadece sağlık sektörü değil, tüm toplumun çalışmalara katılması gerekir. Pandemiyle mücadelede Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ), Sağlık Bakanlığı(SB), sağlık müdürlükleri, hastaneler ve diğer sağlık kuruluşları, aşı ve ilaç şirketleri birincil rol alır. İnfluenzaya karşı savunmanın ilk halkasını DSÖ tarafından koordine edilen sürveyans sistemi oluşturur. Gribin önlenmesi ve salgının şiddetinin azaltılmasında en iyi yöntem zamanında influenza aşısının geliştirilmesi, dağıtılması ve uygulanmasıdır. Hastalara, hastane çalışanlarına ve ziyaretçilere salgın riskinden korumak için sağlık kuruluşlarında gerekli enfeksiyon kontrol önlemleri alınmalıdır. Dünya sağlık örgütü 6 pandemi fazı tanımlamıştır. Pandemi fazları pandemi hazırlıklarının yapılmasında ve eylem planlarının uygulanmasında bütün ülkeler için bir çatı oluşturur. Virüsün birden fazla DSÖ bölgesinde yaygın hastalık oluşturması faz 6 olarak isimlendirilir ve pandeminin en ağır fazıdır. Pandemilerde gerekli tıbbi hizmetin verilmesinde hastaneler kritik rol oynar. Sağlık kuruluşları rutin hizmetlerini sürdürmenin yanı sıra salgın esnasında yeni ortaya çıkan çok sayıda hastaya hizmet vermek zorundadır. Bu tür salgınları başarıyla yönetebilmeleri için, hastane yöneticilerinin pandemi öncesinde gereken hazırlıkları yapmaları ve pandemi sırasında da bunları uygulamaları büyük önem taşır.
Anahtar Kelimeler: İnfluenza A virüsü; hastalık salgınları; sivil savunma
ABSTRACT
Every year, one or more influenza types A and B virus may be found in circulation in the influenza season. A pandemic is possible when influenza A virus makes a dramatic change (i.e., "shift") and acquires a new hemagglutinin or hemagglutinin+neuraminidase. Since a novel virus is a virüs that has never previously infected humans, or hasnt infected humans for a long time, its likely that almost no one will have immunity, or antibody to protect them against the novel virus. Therefore, anyone exposed to the virus--young or old, healthy or weak--could become infected and get sick. All pandemics begin with the appearance of a novel virus. How serious a pandemic depends on how virulent (severe) the virus is, how rapidly it can spread from population to population, and the effectiveness of pandemic prevention and response efforts. The impact of a pandemic isnt measured only by how many people will die. When millions of people get sick at the same time, major social consequences will occur. Fighting the flu requires the combined resources of the Department of Health and Human Services, the World Health Organization (WHO), vaccine and drug companies, state and local health authorities, and the medical community. The first line of defense against influenza is a worldwide surveillance system coordinated by WHO. The best method of preventing and reducing the severity of the flu is the timely development, distribution, and administration of influenza vaccine. To protect patients, hospital employees and visitors from pandemic influenza, infection control measures should be necessary in health care facilities. World Health Organization has defined six 6 pandemic phases. These phases create a framework for pandemic preparedness and action plans in all countries. The most widespread disease is seen in the phase six in which two or more WHO regions suffer flu epidemic. Hospitals play a critical role within the health system in providing essential medical care to their communities in a pandemic. Hospitals are required to serve emerging large number of pandemic flu patients as well as their routine services. Successfully to manage this type of epidemic, to make the preparations necessary by hospital administrations is of crucial importance.
Keywords: Influenza A virus; disease outbreaks; civil defense
Every year, one or more influenza types A and B virus may be found in circulation in the influenza season. A pandemic is possible when influenza A virus makes a dramatic change (i.e., "shift") and acquires a new hemagglutinin or hemagglutinin+neuraminidase. Since a novel virus is a virüs that has never previously infected humans, or hasnt infected humans for a long time, its likely that almost no one will have immunity, or antibody to protect them against the novel virus. Therefore, anyone exposed to the virus--young or old, healthy or weak--could become infected and get sick. All pandemics begin with the appearance of a novel virus. How serious a pandemic depends on how virulent (severe) the virus is, how rapidly it can spread from population to population, and the effectiveness of pandemic prevention and response efforts. The impact of a pandemic isnt measured only by how many people will die. When millions of people get sick at the same time, major social consequences will occur. Fighting the flu requires the combined resources of the Department of Health and Human Services, the World Health Organization (WHO), vaccine and drug companies, state and local health authorities, and the medical community. The first line of defense against influenza is a worldwide surveillance system coordinated by WHO. The best method of preventing and reducing the severity of the flu is the timely development, distribution, and administration of influenza vaccine. To protect patients, hospital employees and visitors from pandemic influenza, infection control measures should be necessary in health care facilities. World Health Organization has defined six 6 pandemic phases. These phases create a framework for pandemic preparedness and action plans in all countries. The most widespread disease is seen in the phase six in which two or more WHO regions suffer flu epidemic. Hospitals play a critical role within the health system in providing essential medical care to their communities in a pandemic. Hospitals are required to serve emerging large number of pandemic flu patients as well as their routine services. Successfully to manage this type of epidemic, to make the preparations necessary by hospital administrations is of crucial importance.
Keywords: Influenza A virus; disease outbreaks; civil defense
.: İşlem Listesi