.: ÖN SÖZ
ÖN SÖZ
PREFACE
Makale Dili: TR
İnsan hekimliğinde olduğu gibi veteriner hekimlikte de çoklu organ yetmezliği kedi ve köpeklerde kan dolaşımına mikrop girmesi sonucu hayati organların fonksiyonlarını yerine getirememesiyle karakterize, ölümcül seyredebilen klinik bir sendromdur. Yoğun bakım ünitelerinde hayatını kaybeden kedi ve köpeklerin çoğunda ölüm sebebi olarak çoklu organ yetmezliği gösterilmektedir. Çoklu organ yetmezliği; kan dolaşımı yetersizliği, yaygın enfeksiyon, pankreatitis ve büyük kanama ile kendini gösterebilir. 'Kritik Hastalıklı Kedi ve Köpeklerde Çoklu Organ Yetmezliğine Yaklaşım' kitabının hazırlanmasında emeği bulunan değerli akademisyenlerin bölümleri pet hayvanlarının yaşam süreleri üzerine önemli katkılar sağlamıştır. Bu kitapta kritik hastalıklı kedi ve köpeklerde hayati önem taşıyan organların bozuklukları, sağaltım, monitörizasyon ve beslenme hakkında 17 adet bölüm hazırlanmıştır. Bu bölümlerin hazırlanmasında klasik bilgilerle birlikte güncel literatür bilgilerinin de kullanılması ile elde edilen bilimsel verilerin değerlendirilmesi sağlanmıştır.
Kritik hastalıklar sonucu meydana gelen ölümlerin bir ya da birden fazla organda meydana gelen etkileşimlere bağlı olduğu ve organların birinde meydana gelen işlevsel bozukluğun başka organ ve sistemlerde de fonksiyonel bozukluklara neden olabildiği bilinmektedir. Beşeri hekimlikte organ yetmezliği şekillenen hastaların hayatta kalma sürelerinde meydana gelen olumsuz tablo düşünüldüğünde, hastalığın tanımlanmasında çoklu organ yetmezliği sendromu daha yaygın olarak kullanılmaktadır. Çoklu organ yetmezliği sendromu sonucu sistemik hemostazisin yaşamı tehdit edecek düzeyde bozulmasından sonra iki ve/veya daha fazla organ ve sistemde geri dönüşümlü olarak fonksiyonel bozukluklar şekillenebilmektedir. Veteriner hekimlikte ise çoklu organ yetmezliği sendromunun tanımlanması beşeri hekimlikle birlikte hemen hemen aynı paralelliği göstermektedir. Kritik hastalıklı kedi ve köpeklerde yapılan ilk araştırmalar, sendromun tanımlanması ve hastalığın oluşturduğu morbidite ve mortalite oranları üzerine gerçekleştirilmiştir. Beşeri ve veteriner hekimlikte tanımlanmasından uzun süre geçmesine rağmen, yoğun bakım hastalarının bir kısmında çoklu organ yetmezliği sendromunun şekillendiği ve bu sendromun da yoğum bakım hastalarının en önemli ölüm nedenleri arasında olduğu belirlenmiştir. Çoklu organ yetmezliği sendromunda fonksiyon bozukluğu gösteren organ sayısı ile genel mortalite oranları arasında bir korelasyon bulunmaktadır. Kliniklerde çoklu organ yetmezliği sendromu tanısı konulan kritik hastalıklı kedi ve köpeklerin sayısı her geçen gün artmaktadır. Nitekim kritik hastalıklı kedi ve köpeklerde solunum, kardiyovasküler, renal ve koagülasyon sisteminde birlikte gelişen fonksiyon bozukluklarına bağlı olarak ölüm riski daha yüksek oranda seyretmektedir. Kritik hastalıklı kedi ve köpeklerde çoklu organ yetmezliği sendromu üzerinde araştırma yapan bilim insanlarının ve klinik alanda hizmet veren veteriner hekimlerin bu kitapta yayımlanan bölümlerden faydalanması tüm yazarların ortak düşüncesini oluşturmaktadır. Bu nedenle bu kitabın hazırlanmasında emeği geçen herkese teşekkürlerimi sunarım.
Prof. Dr. Serdar PAŞA
Editör
Kritik hastalıklar sonucu meydana gelen ölümlerin bir ya da birden fazla organda meydana gelen etkileşimlere bağlı olduğu ve organların birinde meydana gelen işlevsel bozukluğun başka organ ve sistemlerde de fonksiyonel bozukluklara neden olabildiği bilinmektedir. Beşeri hekimlikte organ yetmezliği şekillenen hastaların hayatta kalma sürelerinde meydana gelen olumsuz tablo düşünüldüğünde, hastalığın tanımlanmasında çoklu organ yetmezliği sendromu daha yaygın olarak kullanılmaktadır. Çoklu organ yetmezliği sendromu sonucu sistemik hemostazisin yaşamı tehdit edecek düzeyde bozulmasından sonra iki ve/veya daha fazla organ ve sistemde geri dönüşümlü olarak fonksiyonel bozukluklar şekillenebilmektedir. Veteriner hekimlikte ise çoklu organ yetmezliği sendromunun tanımlanması beşeri hekimlikle birlikte hemen hemen aynı paralelliği göstermektedir. Kritik hastalıklı kedi ve köpeklerde yapılan ilk araştırmalar, sendromun tanımlanması ve hastalığın oluşturduğu morbidite ve mortalite oranları üzerine gerçekleştirilmiştir. Beşeri ve veteriner hekimlikte tanımlanmasından uzun süre geçmesine rağmen, yoğun bakım hastalarının bir kısmında çoklu organ yetmezliği sendromunun şekillendiği ve bu sendromun da yoğum bakım hastalarının en önemli ölüm nedenleri arasında olduğu belirlenmiştir. Çoklu organ yetmezliği sendromunda fonksiyon bozukluğu gösteren organ sayısı ile genel mortalite oranları arasında bir korelasyon bulunmaktadır. Kliniklerde çoklu organ yetmezliği sendromu tanısı konulan kritik hastalıklı kedi ve köpeklerin sayısı her geçen gün artmaktadır. Nitekim kritik hastalıklı kedi ve köpeklerde solunum, kardiyovasküler, renal ve koagülasyon sisteminde birlikte gelişen fonksiyon bozukluklarına bağlı olarak ölüm riski daha yüksek oranda seyretmektedir. Kritik hastalıklı kedi ve köpeklerde çoklu organ yetmezliği sendromu üzerinde araştırma yapan bilim insanlarının ve klinik alanda hizmet veren veteriner hekimlerin bu kitapta yayımlanan bölümlerden faydalanması tüm yazarların ortak düşüncesini oluşturmaktadır. Bu nedenle bu kitabın hazırlanmasında emeği geçen herkese teşekkürlerimi sunarım.
Prof. Dr. Serdar PAŞA
Editör
As in human medicine, in veterinary medicine, multiple organ failure is a fatal clinical syndrome characterized by the inability to perform the functions of vital organs as a result of the introduction of microbes into the bloodstream in cats and dogs. Multiple organ failure is shown as the cause of death in most of the cats and dogs who died in intensive care units. Multiple organ failure can be manifested by lack of blood circulation, widespread infection, pancreatitis and disseminated bleeding. The chapters of valuable academicians who contributed to the preparation of the book of Approach to 'Multiple Organ Failure in Critically Diseased Cats and Dogs' made significant contributions to the life span of pet animals. In this book, 17 chapters on disorders of vital organs, treatment, monitoring and nutrition in critically ill cats and dogs have been prepared. In the preparation of these chapters, it was ensured that the scientific data obtained were evaluated by using the classical information together with the current literature information.
It is known that deaths caused by critical illness are due to interactions in one or more organs, and a functional disorder occurring in one organ could cause functional disorders in other organs and systems. Considering the negative picture that occurs in the survival time of patients with organ failure in human medicine, multiple organ failure syndrome is more commonly used in the definition of the disease. After the life-threatening deterioration of systemic hemostasis as a result of multiple organ failure syndrome, reversible functional disorders might occur in two or more organs and systems. In veterinary medicine, the definition of multi-organ failure syndrome shows almost the same definition with human medicine. The first studies on critically ill cats and dogs were carried out on the definition of the syndrome and the morbidity and mortality rates caused by the disease. Although it has been a long time since it has been defined in human and veterinary medicine, it has been determined that multiple organ failure syndrome has been formed in some of the intensive care patients and this syndrome is among the most important causes of death in intensive care patients. There is a correlation between the number of organs showing dysfunction in multiple organ failure syndrome and overall mortality rates. The number of critically ill cats and dogs diagnosed with multiple organ failure syndrome in clinics is increasing day by day. As a matter of fact, the risk of death is higher in critically ill cats and dogs due to functional disorders that develop together in the respiratory, cardiovascular, renal and coagulation systems. It is the common opinion of all authors that scientists and veterinarians working in the clinical field make use of the chapters published in this book. Therefore, I would like to thank everyone who contributed to the preparation of this book.
Prof. Dr. Serdar PAŞA
Editor
It is known that deaths caused by critical illness are due to interactions in one or more organs, and a functional disorder occurring in one organ could cause functional disorders in other organs and systems. Considering the negative picture that occurs in the survival time of patients with organ failure in human medicine, multiple organ failure syndrome is more commonly used in the definition of the disease. After the life-threatening deterioration of systemic hemostasis as a result of multiple organ failure syndrome, reversible functional disorders might occur in two or more organs and systems. In veterinary medicine, the definition of multi-organ failure syndrome shows almost the same definition with human medicine. The first studies on critically ill cats and dogs were carried out on the definition of the syndrome and the morbidity and mortality rates caused by the disease. Although it has been a long time since it has been defined in human and veterinary medicine, it has been determined that multiple organ failure syndrome has been formed in some of the intensive care patients and this syndrome is among the most important causes of death in intensive care patients. There is a correlation between the number of organs showing dysfunction in multiple organ failure syndrome and overall mortality rates. The number of critically ill cats and dogs diagnosed with multiple organ failure syndrome in clinics is increasing day by day. As a matter of fact, the risk of death is higher in critically ill cats and dogs due to functional disorders that develop together in the respiratory, cardiovascular, renal and coagulation systems. It is the common opinion of all authors that scientists and veterinarians working in the clinical field make use of the chapters published in this book. Therefore, I would like to thank everyone who contributed to the preparation of this book.
Prof. Dr. Serdar PAŞA
Editor
.: İşlem Listesi