.: ÖN SÖZ
ÖN SÖZ
PREFACE
Makale Dili: TR
Ücretsiz Erişim
Değerli Meslektaşlarım,
Biz hekimler, 2020'nin ilk aylarından itibaren bir koronavirüs pandemisi ile yoğunlaşmış durumdayız. İlk kez 31 Aralık 2019 tarihinde Çin'in Wuhan şehrinde etiyolojisi bilinmeyen pnömoni vakaları bildirilmiş ve takip eden günlerde etkenin yeni bir koronavirüs olduğu (COVID-19), damlacık enfeksiyonu yolu ile bulaştığı, kaynağın vahşi hayvanlar olabileceği belirtilmiş, 31 Ocak 2019 tarihinde ise Dünya Sağlık Örgütü tarafından uluslararası tehdit olarak deklere edilmiştir. Ülkemizde ise ilk olgu 11 Mart 2020 tarihinde bildirilmiştir. Hepimizin bildiği gibi Çinli hekim Dr. Lİ Wenliang şüpheli pnömoni olgularını saptayan ilk hekimdi ve bir oftalmolog idi. Virüs açısından asemptomatik bir glokom hastasından bulaş alan Dr. Wenliang, 33 yaşında iken maalesef 7 Şubat 2020'de kaybedildi.
Bugün dünyamızın bu pandemi karşısında geldiği yer, hastalıkla savaşımda başarı sağlanma noktasına ulaşamamıştır. Biliyoruz ki; artık sadece hastalar değil, sağlıklı görünen taşıyıcılar, sağlık çalışanlarını ve aynı zamanda tedavi etmeye çalıştığımız hastalarımızı risk altına sokmaktadır. Uğraşı verdiğimiz Göz Hastalıkları dalı ise hastayla fiziki temasın en yakın olduğu, dolayısıyla da bulaş riskinin en yüksek olduğu birkaç bölümden biridir. Pandeminin başlangıcında tıp dünyası, bu etioloji ve tedavisini bilemediği hastalık karşısında bir şaşkınlık yaşamış, ama hemen ardından kısa sürede bu yeni duruma hızla adaptasyon sağlayabilmek için, gerek uluslararası, gerekse de ulusal platformlarda çalışmalar başlatılmış, algoritmalar üzerinde yoğunlaşılmış, webinar programları ile tartışılmış, bilgiler paylaşılmıştır.
Pandemi sürecinde maalesef kaybettiğimiz meslektaş ve yardımcı sağlık personelleri oldu. Şimdilik eski normale dönüşün çok olası olmadığı bugünlerde, biz oftalmologların hastalarına yarar sağlayabilmesi için öncelikle kendi sağlıklarını koruyabilmeleri ve bu nedenle hastalık tedavi ve takip algoritmaları,muayene ve ameliyathane şartlarında değişiklikler yapmaları gerekmektedir. COVID-19 ile savaşta bugüne kadar oftalmolog olarak uygulamamıza gerek kalmamış başta triaj olmak üzere oftalmolojik hastalıkların yeni takip ve tedavi algoritmaları geliştirilmiştir. COVID-19 pandemi süreçlerinde hasta ve hekim sağlığını koruyabilmeğe katkı sağlamak üzere siz değerli meslektaşlarımıza sunulan bu kitabın editörlüğünü yapma şansını bana veren Türkiye Klinikleri Baş Editörlüğüne, davetimizi kabul ederek, kıymetli zaman ve emeklerini bu yeni konuya yönlendiren çok değerli yazar meslektaşlarıma ve sayının çıkarılmasında emeği olan Türkiye Klinikleri dergi çalışanlarına minnet ve teşekkürlerimi sunar, pandeminin olmayacağı günlere bir an önce kavuşmamızı dilerim..
Prof. Dr. F. Ülkü ÇELİKER
Editör
Biz hekimler, 2020'nin ilk aylarından itibaren bir koronavirüs pandemisi ile yoğunlaşmış durumdayız. İlk kez 31 Aralık 2019 tarihinde Çin'in Wuhan şehrinde etiyolojisi bilinmeyen pnömoni vakaları bildirilmiş ve takip eden günlerde etkenin yeni bir koronavirüs olduğu (COVID-19), damlacık enfeksiyonu yolu ile bulaştığı, kaynağın vahşi hayvanlar olabileceği belirtilmiş, 31 Ocak 2019 tarihinde ise Dünya Sağlık Örgütü tarafından uluslararası tehdit olarak deklere edilmiştir. Ülkemizde ise ilk olgu 11 Mart 2020 tarihinde bildirilmiştir. Hepimizin bildiği gibi Çinli hekim Dr. Lİ Wenliang şüpheli pnömoni olgularını saptayan ilk hekimdi ve bir oftalmolog idi. Virüs açısından asemptomatik bir glokom hastasından bulaş alan Dr. Wenliang, 33 yaşında iken maalesef 7 Şubat 2020'de kaybedildi.
Bugün dünyamızın bu pandemi karşısında geldiği yer, hastalıkla savaşımda başarı sağlanma noktasına ulaşamamıştır. Biliyoruz ki; artık sadece hastalar değil, sağlıklı görünen taşıyıcılar, sağlık çalışanlarını ve aynı zamanda tedavi etmeye çalıştığımız hastalarımızı risk altına sokmaktadır. Uğraşı verdiğimiz Göz Hastalıkları dalı ise hastayla fiziki temasın en yakın olduğu, dolayısıyla da bulaş riskinin en yüksek olduğu birkaç bölümden biridir. Pandeminin başlangıcında tıp dünyası, bu etioloji ve tedavisini bilemediği hastalık karşısında bir şaşkınlık yaşamış, ama hemen ardından kısa sürede bu yeni duruma hızla adaptasyon sağlayabilmek için, gerek uluslararası, gerekse de ulusal platformlarda çalışmalar başlatılmış, algoritmalar üzerinde yoğunlaşılmış, webinar programları ile tartışılmış, bilgiler paylaşılmıştır.
Pandemi sürecinde maalesef kaybettiğimiz meslektaş ve yardımcı sağlık personelleri oldu. Şimdilik eski normale dönüşün çok olası olmadığı bugünlerde, biz oftalmologların hastalarına yarar sağlayabilmesi için öncelikle kendi sağlıklarını koruyabilmeleri ve bu nedenle hastalık tedavi ve takip algoritmaları,muayene ve ameliyathane şartlarında değişiklikler yapmaları gerekmektedir. COVID-19 ile savaşta bugüne kadar oftalmolog olarak uygulamamıza gerek kalmamış başta triaj olmak üzere oftalmolojik hastalıkların yeni takip ve tedavi algoritmaları geliştirilmiştir. COVID-19 pandemi süreçlerinde hasta ve hekim sağlığını koruyabilmeğe katkı sağlamak üzere siz değerli meslektaşlarımıza sunulan bu kitabın editörlüğünü yapma şansını bana veren Türkiye Klinikleri Baş Editörlüğüne, davetimizi kabul ederek, kıymetli zaman ve emeklerini bu yeni konuya yönlendiren çok değerli yazar meslektaşlarıma ve sayının çıkarılmasında emeği olan Türkiye Klinikleri dergi çalışanlarına minnet ve teşekkürlerimi sunar, pandeminin olmayacağı günlere bir an önce kavuşmamızı dilerim..
Prof. Dr. F. Ülkü ÇELİKER
Editör
Dear Colleagues;
The physicians have concantrated their attention on COVID-19 pandemic since the first months of 2020. In December 2019, a new unknown disease presenting with pneumonia has been announced from Wuhan, China. Soon, the aetiological agent has been defined as the new corona virüs, COVID-19, which has a transmission pathway via droplet. The probable source has been thought to be the wild animals. World Health Organisation has declared the virus as an international threat in January 2020 and the first case of Turkey has been diagnosed in March 2020. As we all know, Dr. Li Wenliang, an ophthalmologist from China and who was the first physician announcing the first cases of the disease, died from COVID- 19 in February 2020.
Unfortunately, the point which the world come today, hasn't been the desired level for the fight against the disease. Not only the patient diagnosed as having COVID-19 virus, but the healthy disease carriers have become severe threats for health workers and as well as for their patients. Ophthalmology is one of the medical branches in which physical proximity which cause transmission, is the closest during physical examination. At the beginning of the pandemic, the medical world has got a temporary obscurity for the disease. However, it has rapidly showed adaptation by sharing information and discussing about the disease and algorithms via webinar on the national and international platforms.
Unfortunately, we have lost some of our colleagues and asistant medical staff during the pandemic. Nowadays, it seems hard to return to the old normal days of before. The ophthalmologist have to change their treatment and follow-up algorithms in ophthalmic diseases as well as take precautions for the examination and operating rooms both for the health of theirselves and their patients. New treatment and follow-up algorithms, in particular, the rules of triage have arisen during the pandemic process. Many thanks to the editor-in chief of Türkiye Klinikleri for giving me the chance of editing this book which has been presented for the colleagues in order to contribute to preserve the health of the ophthalmologists and as well as their patients' and many thanks with my grateful feelings to my colleagues who have accepted the invitation for preparing the articles by orienting their time and labor.
With my best wishes, sincerely yours.
Prof. Dr. F. Ülkü ÇELİKER
Editor
The physicians have concantrated their attention on COVID-19 pandemic since the first months of 2020. In December 2019, a new unknown disease presenting with pneumonia has been announced from Wuhan, China. Soon, the aetiological agent has been defined as the new corona virüs, COVID-19, which has a transmission pathway via droplet. The probable source has been thought to be the wild animals. World Health Organisation has declared the virus as an international threat in January 2020 and the first case of Turkey has been diagnosed in March 2020. As we all know, Dr. Li Wenliang, an ophthalmologist from China and who was the first physician announcing the first cases of the disease, died from COVID- 19 in February 2020.
Unfortunately, the point which the world come today, hasn't been the desired level for the fight against the disease. Not only the patient diagnosed as having COVID-19 virus, but the healthy disease carriers have become severe threats for health workers and as well as for their patients. Ophthalmology is one of the medical branches in which physical proximity which cause transmission, is the closest during physical examination. At the beginning of the pandemic, the medical world has got a temporary obscurity for the disease. However, it has rapidly showed adaptation by sharing information and discussing about the disease and algorithms via webinar on the national and international platforms.
Unfortunately, we have lost some of our colleagues and asistant medical staff during the pandemic. Nowadays, it seems hard to return to the old normal days of before. The ophthalmologist have to change their treatment and follow-up algorithms in ophthalmic diseases as well as take precautions for the examination and operating rooms both for the health of theirselves and their patients. New treatment and follow-up algorithms, in particular, the rules of triage have arisen during the pandemic process. Many thanks to the editor-in chief of Türkiye Klinikleri for giving me the chance of editing this book which has been presented for the colleagues in order to contribute to preserve the health of the ophthalmologists and as well as their patients' and many thanks with my grateful feelings to my colleagues who have accepted the invitation for preparing the articles by orienting their time and labor.
With my best wishes, sincerely yours.
Prof. Dr. F. Ülkü ÇELİKER
Editor
.: İşlem Listesi