.: ÖN SÖZ
ÖN SÖZ
PREFACE
Makale Dili: TR
Kedi ve köpeklerde karaciğer ve pankreas hastalıkları; organların çok yönlü fonksiyonları, sistemik etkileri ve klinik semptomların çeşitliliği nedeniyle veteriner hekimlik pratiğinde tanı ve tedavisi en fazla dikkat gerektiren konular arasındadır. Karaciğerin metabolik, detoksifikasyon ve sentez fonksiyonları ile pankreasın ekzokrin görevleri göz önüne alındığında, bu organlara ait bozuklukların klinik olarak değerlendirilmesi çok boyutlu bir yaklaşımı gerektirir. Sarılık, abdominal distansiyon, hepatik ensefalopati, ishal, kabızlık, poliüri, polidipsi gibi semptomlar, altta yatan ciddi hepatobiliyer veya pankreatik patolojilerin habercisi olabilir. Bu nedenle hastalıkların klinik belirtilerinin doğru yorumlanması, tanı yöntemlerinin bilinçli seçimi ve sistematik değerlendirme büyük önem taşır.
Bu kitap, hepatobiliyer ve pankreatik hastalıkların klinik görünümünden başlayarak, laboratuvar testleri (enzim analizleri, fonksiyon testleri, biyopsi, koagülasyon panelleri vb.), idrar ve dışkı değerlendirmeleri, görüntüleme yöntemleri (ultrasonografi, survey radyografi, sintigrafi) ve sıvı analizlerine kadar uzanan kapsamlı bir diagnostik yaklaşımı sunmaktadır. Hepatit, hepatik lipidozis, portosistemik şantlar, bakır birikimine bağlı hepatit, ilaçla ilişkili hepatotoksisite gibi karaciğer hastalıklarının yanı sıra, kolanjit, kolesistit, safra kanalı tıkanıklıkları ve pankreatik patolojiler (akut/ kronik pankreatit, ekzokrin pankreatik yetersizlik, neoplaziler) detaylı olarak ele alınmıştır. Ayrıca, hepatokutanöz sendrom gibi nadir fakat önemli klinik tablolar da kitapta yer almaktadır.
Veteriner hekimlik pratiğinde karaciğer ve pankreas hastalıklarının doğru tanı ve etkin tedavisi, hastanın yaşam kalitesini doğrudan etkileyen bir faktördür. Bu kitap; klinisyen veteriner hekimler, akademisyenler ve öğrenciler için güncel bilgilerle donatılmış, hastalıkların fizyopatolojisinden tedavi planlamasına kadar kapsamlı bir rehber niteliğindedir. Amacımız, bu alandaki bilgi birikimini güçlendirmek ve klinik karar alma süreçlerine bilimsel katkı sunmaktır. Bu kapsamlı kitabın, meslektaşlarımıza ışık tutmasını temenni eder, katkı sağlayan tüm meslektaşlarıma ve Türkiye Klinikleri ailesine teşekkür ederim.
Prof. Dr. Mustafa İSSİ
Editör
Fırat Üniversitesi Veteriner Fakültesi, İç Hastalıkları AD, Elazığ, Türkiye
Bu kitap, hepatobiliyer ve pankreatik hastalıkların klinik görünümünden başlayarak, laboratuvar testleri (enzim analizleri, fonksiyon testleri, biyopsi, koagülasyon panelleri vb.), idrar ve dışkı değerlendirmeleri, görüntüleme yöntemleri (ultrasonografi, survey radyografi, sintigrafi) ve sıvı analizlerine kadar uzanan kapsamlı bir diagnostik yaklaşımı sunmaktadır. Hepatit, hepatik lipidozis, portosistemik şantlar, bakır birikimine bağlı hepatit, ilaçla ilişkili hepatotoksisite gibi karaciğer hastalıklarının yanı sıra, kolanjit, kolesistit, safra kanalı tıkanıklıkları ve pankreatik patolojiler (akut/ kronik pankreatit, ekzokrin pankreatik yetersizlik, neoplaziler) detaylı olarak ele alınmıştır. Ayrıca, hepatokutanöz sendrom gibi nadir fakat önemli klinik tablolar da kitapta yer almaktadır.
Veteriner hekimlik pratiğinde karaciğer ve pankreas hastalıklarının doğru tanı ve etkin tedavisi, hastanın yaşam kalitesini doğrudan etkileyen bir faktördür. Bu kitap; klinisyen veteriner hekimler, akademisyenler ve öğrenciler için güncel bilgilerle donatılmış, hastalıkların fizyopatolojisinden tedavi planlamasına kadar kapsamlı bir rehber niteliğindedir. Amacımız, bu alandaki bilgi birikimini güçlendirmek ve klinik karar alma süreçlerine bilimsel katkı sunmaktır. Bu kapsamlı kitabın, meslektaşlarımıza ışık tutmasını temenni eder, katkı sağlayan tüm meslektaşlarıma ve Türkiye Klinikleri ailesine teşekkür ederim.
Prof. Dr. Mustafa İSSİ
Editör
Fırat Üniversitesi Veteriner Fakültesi, İç Hastalıkları AD, Elazığ, Türkiye
Liver and pancreatic diseases in cats and dogs are among the most challenging areas in veterinary practice in terms of diagnosis and treatment, due to the complex functions of these organs, their systemic effects, and the wide range of clinical symptoms they can exhibit. Given the liver's roles in metabolism, detoxification, and synthesis, along with the exocrine functions of the pancreas, clinical evaluation of disorders affecting these organs necessitates a multidimensional approach. Symptoms such as jaundice, abdominal distension, hepatic encephalopathy, diarrhea, constipation, polyuria, and polydipsia may point to serious underlying hepatobiliary or pancreatic pathologies. Therefore, accurate interpretation of clinical signs, informed selection of diagnostic methods, and a systematic approach to evaluation are of critical importance.
This book presents a comprehensive diagnostic approach, beginning with the clinical presentation of hepatobiliary and pancreatic diseases and encompassing laboratory testing (including enzyme analyses, liver function tests, biopsies, and coagulation panels), urine and fecal evaluations, imaging techniques (such as ultrasonography, survey radiography, and scintigraphy), and fluid analyses. Liver disorders such as hepatitis, hepatic lipidosis, portosystemic shunts, copper-associated hepatitis, and drug-induced hepatotoxicity are examined in detail, along with conditions like cholangitis, cholecystitis, biliary obstructions, and pancreatic pathologies-including acute and chronic pancreatitis, exocrine pancreatic insufficiency, and neoplasms. Additionally, rare yet clinically significant conditions such as hepatocutaneous syndrome are also addressed.
Accurate diagnosis and effective treatment of liver and pancreatic diseases in veterinary practice are essential for ensuring optimal patient outcomes and quality of life. This resource serves as a comprehensive guide-enriched with current, evidence-based information-for clinical veterinarians, academics, and students, covering topics from pathophysiology to treatment planning. Our aim is to strengthen the knowledge in this field and provide scientific support for clinical decision-making processes. I hope this book proves to be a valuable reference for our colleagues, and I extend my sincere gratitude to all contributors, as well as to the Türkiye Klinikleri family.
Prof. Dr. Mustafa İSSİ
Editor
Fırat University Faculty of Veterinary Medicine, Department of Internal Medicine Elazığ, Türkiye
This book presents a comprehensive diagnostic approach, beginning with the clinical presentation of hepatobiliary and pancreatic diseases and encompassing laboratory testing (including enzyme analyses, liver function tests, biopsies, and coagulation panels), urine and fecal evaluations, imaging techniques (such as ultrasonography, survey radiography, and scintigraphy), and fluid analyses. Liver disorders such as hepatitis, hepatic lipidosis, portosystemic shunts, copper-associated hepatitis, and drug-induced hepatotoxicity are examined in detail, along with conditions like cholangitis, cholecystitis, biliary obstructions, and pancreatic pathologies-including acute and chronic pancreatitis, exocrine pancreatic insufficiency, and neoplasms. Additionally, rare yet clinically significant conditions such as hepatocutaneous syndrome are also addressed.
Accurate diagnosis and effective treatment of liver and pancreatic diseases in veterinary practice are essential for ensuring optimal patient outcomes and quality of life. This resource serves as a comprehensive guide-enriched with current, evidence-based information-for clinical veterinarians, academics, and students, covering topics from pathophysiology to treatment planning. Our aim is to strengthen the knowledge in this field and provide scientific support for clinical decision-making processes. I hope this book proves to be a valuable reference for our colleagues, and I extend my sincere gratitude to all contributors, as well as to the Türkiye Klinikleri family.
Prof. Dr. Mustafa İSSİ
Editor
Fırat University Faculty of Veterinary Medicine, Department of Internal Medicine Elazığ, Türkiye
.: İşlem Listesi