.: ÖN SÖZ
ÖN SÖZ
PREFACE
Makale Dili: TR
Değerli meslektaşlarım,
Türkiye Klinikleri'nin bu kitabında el yaralanmaları konusunu plastik cerrah gözü ile ele almayı amaçladık. Çevre ile insan arasındaki etkileşimi doğrudan sağlayan eller dışarıdan gelebilecek tehlikelere oldukça açıktır. Birçok nedene bağlı olarak eller zarar görebilir, fakat en önde gelen sebep yaralanmalardır.
Acil servise travma nedeni ile başvuruların önemli bir kısmını el-parmak yaralanmaları oluşturmaktadır ve el yaralanmaları hastanın yaşam kalitesini önemli ölçüde düşürür; kimi zaman uzun süreli iş-güç kayıplarına yol açar.
El yaralanmaları, plastik, rekonstrüktif ve estetik cerrahinin geniş kapsamında uğraşılan pek çok pratiğin kullanılmasını gerektiriyor. Mikrocerrahi ve çeşitli doku aktarımı uygulamaları ile eksik olanı kapatmanın yanısıra, hasarlanan yapının orjinaline en uygun restorasyonu, onarımın fonksiyonelliği ve görsel sonuçlarının da dikkate alınması gerekiyor. Bu kitapta el yaralanmalarının en sık görülen tipleri ve tedavi yöntemleri bu bakış açısı ile derlendi.
Alanlarında tecrübeli, el yaralanmalarının onarımına gönül ve emek vermiş yazarlarımızın, güncel literatür bilgileri ve kendi değerli deneyimlerini katarak, özenle hazırladığı bu kitabın; başta yeni plastik, rekonstrüktif ve estetik cerrahi araştırma görevlileri olmak üzere tüm meslektaşlarıma yararlı olacağını umuyor; el cerrahisi alanında Türkçe literatüre önemli katkıda bulunacağını düşünüyorum.
Bu kitabın hazırlanmasında emeği geçen ve destek veren değerli yazarlara, önerileri için sayın Prof. Dr. Türker Özkan ve Doç. Dr. Gökçe Yıldıran'a ve Türkiye Klinikleri çalışanlarına teşekkürlerimi sunmak isterim.
Prof. Dr. Aydan Ayşe KÖSE
Editör
Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Tıp Fakültesi, Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi AD, Eskişehir, Türkiye
Türkiye Klinikleri'nin bu kitabında el yaralanmaları konusunu plastik cerrah gözü ile ele almayı amaçladık. Çevre ile insan arasındaki etkileşimi doğrudan sağlayan eller dışarıdan gelebilecek tehlikelere oldukça açıktır. Birçok nedene bağlı olarak eller zarar görebilir, fakat en önde gelen sebep yaralanmalardır.
Acil servise travma nedeni ile başvuruların önemli bir kısmını el-parmak yaralanmaları oluşturmaktadır ve el yaralanmaları hastanın yaşam kalitesini önemli ölçüde düşürür; kimi zaman uzun süreli iş-güç kayıplarına yol açar.
El yaralanmaları, plastik, rekonstrüktif ve estetik cerrahinin geniş kapsamında uğraşılan pek çok pratiğin kullanılmasını gerektiriyor. Mikrocerrahi ve çeşitli doku aktarımı uygulamaları ile eksik olanı kapatmanın yanısıra, hasarlanan yapının orjinaline en uygun restorasyonu, onarımın fonksiyonelliği ve görsel sonuçlarının da dikkate alınması gerekiyor. Bu kitapta el yaralanmalarının en sık görülen tipleri ve tedavi yöntemleri bu bakış açısı ile derlendi.
Alanlarında tecrübeli, el yaralanmalarının onarımına gönül ve emek vermiş yazarlarımızın, güncel literatür bilgileri ve kendi değerli deneyimlerini katarak, özenle hazırladığı bu kitabın; başta yeni plastik, rekonstrüktif ve estetik cerrahi araştırma görevlileri olmak üzere tüm meslektaşlarıma yararlı olacağını umuyor; el cerrahisi alanında Türkçe literatüre önemli katkıda bulunacağını düşünüyorum.
Bu kitabın hazırlanmasında emeği geçen ve destek veren değerli yazarlara, önerileri için sayın Prof. Dr. Türker Özkan ve Doç. Dr. Gökçe Yıldıran'a ve Türkiye Klinikleri çalışanlarına teşekkürlerimi sunmak isterim.
Prof. Dr. Aydan Ayşe KÖSE
Editör
Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Tıp Fakültesi, Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi AD, Eskişehir, Türkiye
Dear colleagues,
In this book of Türkiye Klinikleri, we aim to address the topic of hand injuries from the viewpoint of a plastic surgeon. Providing direct interaction between the human and the environment, hands are vulnerable to external hazards. Hands can be damaged due to many factors, but the most common cause is injuries.
Patients with hand injuries constitute a significant portion of trauma-related emergency department visits and hand injuries can significantly lower the patient's quality of life, sometimes leading to long-term loss of employment.
Hand injuries require the use of many practices within the broad scope of plastic, reconstructive and aesthetic surgery. In addition to repairing what is missing with microsurgery and various tissue transfers, the restoration of the damaged structures in line with the original, the functionality of the repair and its visual results must also be taken into consideration. In this book, the most common types of hand injuries and their treatment methods were compiled from this perspective.
This book has been carefully prepared by the authors who are experts in their fields and who have devoted themselves to repair of hand injuries providing both up-to-date literature information and their own valuable experiences. I believe that it will be useful to all my colleagues, -especially the new plastic, reconstructive and aesthetic surgery residents- and will make a significant contribution to the Turkish literature in the field of hand surgery.
I would like to express my gratitude to the valuable authors who contributed to and supported the preparation of this book, to Prof. Dr. Türker Özkan and Assoc. Prof. Dr. Gökçe Yıldıran for their contribution and suggestions and finally to the to the staff of Türkiye Klinikleri for their hard work and thoroughness.
Prof. Dr. Aydan Ayşe KÖSE
Editor
Eskişehir Osmangazi University Faculty of Medicine, Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery, Eskişehir, Türkiye
In this book of Türkiye Klinikleri, we aim to address the topic of hand injuries from the viewpoint of a plastic surgeon. Providing direct interaction between the human and the environment, hands are vulnerable to external hazards. Hands can be damaged due to many factors, but the most common cause is injuries.
Patients with hand injuries constitute a significant portion of trauma-related emergency department visits and hand injuries can significantly lower the patient's quality of life, sometimes leading to long-term loss of employment.
Hand injuries require the use of many practices within the broad scope of plastic, reconstructive and aesthetic surgery. In addition to repairing what is missing with microsurgery and various tissue transfers, the restoration of the damaged structures in line with the original, the functionality of the repair and its visual results must also be taken into consideration. In this book, the most common types of hand injuries and their treatment methods were compiled from this perspective.
This book has been carefully prepared by the authors who are experts in their fields and who have devoted themselves to repair of hand injuries providing both up-to-date literature information and their own valuable experiences. I believe that it will be useful to all my colleagues, -especially the new plastic, reconstructive and aesthetic surgery residents- and will make a significant contribution to the Turkish literature in the field of hand surgery.
I would like to express my gratitude to the valuable authors who contributed to and supported the preparation of this book, to Prof. Dr. Türker Özkan and Assoc. Prof. Dr. Gökçe Yıldıran for their contribution and suggestions and finally to the to the staff of Türkiye Klinikleri for their hard work and thoroughness.
Prof. Dr. Aydan Ayşe KÖSE
Editor
Eskişehir Osmangazi University Faculty of Medicine, Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery, Eskişehir, Türkiye
.: İşlem Listesi