.: ÖN SÖZ
ÖN SÖZ
PREFACE
Makale Dili: TR
Ücretsiz Erişim
Değerli okuyucular,
Bel ağrısı, günümüzde iş gücü kaybına sebep olan ve yaşam kalitesini azaltan önemli sağlık ve sosyal sorunlardan birisidir. Bu kitapta toplumda %5 sıklıkta görülen ve genellikle bel ağrısı ile kendini belli eden spondilolizis ve spondilolistezis konusunu ele aldık.
Spondilolistezis; bir omurganın diğer omurga üzerinde kayarak yer değiştirmesine verilen addır. Sözcüğün kökeni Yunanca omurga anlamına gelen ''spondylos'' ve çözülme anlamına gelen ''lysis'' sözcüklerinden köken alır. Spondilolistezis sözcüğünde yer alan ''olisthesis'' sözcüğü de yine Yunancada kayma anlamına gelmektedir.
Spondiloz ve spondilolistezis gibi bazı omurga hastalıklarının, çoğunlukla iki ayak üzerinde yaşamını sürdürme yeteneği kazanmış insanlara ait olduğu düşünülebilir. Ancak, spondilolistezis sadece insanlarda değil tavuk, at, kedi ve köpek gibi diğer omurgalı hayvanlarda da bilinen sorunlar arasındadır. Doğumsal spondilolistezis formları civciv embriyolarında bile gösterilmiştir. Spondilolistezis tavuklarda dorsal omurgaların sorunu olurken, köpeklerde ve insanlarda daha çok lomber omurgalarda görülmektedir. Öte yandan, spondilolistezis ile daha çok lomber beşinci omurganın pars interartikularis kırığı olarak bilinen spondilolizis, insanlara yakın akrabalık gösteren maymunlarda pek görülmemektedir. Bu durum; anatomik yapılarda olduğu gibi genetik ve fonksiyonel özelliklerde de farklılık ve benzerliklerin önemli olduğunu ortaya koymaktadır.
Spondilolizis ve spondilolisteziste görülen klinik ve radyolojik bulguları, tutucu (konservatif) ve cerrahi tedavi seçeneklerini, uygulanan cerrahi tedavi yöntemler için karar verme mekanizmalarını, komplikasyonları ve cerrahi tedavide yenilikler gibi pek çok konuyu içeren bu kitabın, okuyucuya yararlı olacağını umuyor ve emeği geçen herkese en içten teşekkürlerimi sunuyorum.
Saygılarımla.
Prof. Dr. Tayfun HAKAN
Editör
Bel ağrısı, günümüzde iş gücü kaybına sebep olan ve yaşam kalitesini azaltan önemli sağlık ve sosyal sorunlardan birisidir. Bu kitapta toplumda %5 sıklıkta görülen ve genellikle bel ağrısı ile kendini belli eden spondilolizis ve spondilolistezis konusunu ele aldık.
Spondilolistezis; bir omurganın diğer omurga üzerinde kayarak yer değiştirmesine verilen addır. Sözcüğün kökeni Yunanca omurga anlamına gelen ''spondylos'' ve çözülme anlamına gelen ''lysis'' sözcüklerinden köken alır. Spondilolistezis sözcüğünde yer alan ''olisthesis'' sözcüğü de yine Yunancada kayma anlamına gelmektedir.
Spondiloz ve spondilolistezis gibi bazı omurga hastalıklarının, çoğunlukla iki ayak üzerinde yaşamını sürdürme yeteneği kazanmış insanlara ait olduğu düşünülebilir. Ancak, spondilolistezis sadece insanlarda değil tavuk, at, kedi ve köpek gibi diğer omurgalı hayvanlarda da bilinen sorunlar arasındadır. Doğumsal spondilolistezis formları civciv embriyolarında bile gösterilmiştir. Spondilolistezis tavuklarda dorsal omurgaların sorunu olurken, köpeklerde ve insanlarda daha çok lomber omurgalarda görülmektedir. Öte yandan, spondilolistezis ile daha çok lomber beşinci omurganın pars interartikularis kırığı olarak bilinen spondilolizis, insanlara yakın akrabalık gösteren maymunlarda pek görülmemektedir. Bu durum; anatomik yapılarda olduğu gibi genetik ve fonksiyonel özelliklerde de farklılık ve benzerliklerin önemli olduğunu ortaya koymaktadır.
Spondilolizis ve spondilolisteziste görülen klinik ve radyolojik bulguları, tutucu (konservatif) ve cerrahi tedavi seçeneklerini, uygulanan cerrahi tedavi yöntemler için karar verme mekanizmalarını, komplikasyonları ve cerrahi tedavide yenilikler gibi pek çok konuyu içeren bu kitabın, okuyucuya yararlı olacağını umuyor ve emeği geçen herkese en içten teşekkürlerimi sunuyorum.
Saygılarımla.
Prof. Dr. Tayfun HAKAN
Editör
Dear Readers,
Low back pain is a significant health issue that affects a large number of people and can result in labor loss and reduced quality of life. In this book, we will be discussing the topics of spondylolysis and spondylolisthesis, which are common causes of low back pain, affecting 5% of individuals.
Spondylolisthesis means the displacement of one vertebra by sliding over the other vertebra. The word originates from the Greek words spondylos, meaning spine, and lysis, meaning dissolution. The word olisthesis in the word spondylolisthesis also means slip in Greek.
Some spinal diseases, such as spondylosis and spondylolisthesis, may be thought to mainly belong to people who have gained the ability to survive bipedal. However, spondylolisthesis is a known problem in humans and other vertebrate animals such as chickens, horses, cats, and dogs. Congenital forms of spondylolisthesis have even been demonstrated in chick embryos. While spondylolisthesis is a problem of the dorsal spine in chickens, it is more common in the lumbar spine in dogs and humans. On the other hand, spondylolisthesis and spondylolysis, commonly known as pars interarticularis fracture of the fifth lumbar vertebra, is rarely seen in monkeys that are close relatives of humans. It demonstrates that differences and similarities are crucial in genetic and functional characteristics as in anatomical structures.
This work covers clinical and radiological findings in spondylolysis and spondylolisthesis, conservative and surgical treatment options, decision-making mechanisms for applied surgical treatment methods, complications, and innovations in surgical treatment. I hope this book will serve as a valuable resource for the reader. I want to express my heartfelt appreciation to all those who contributed.
Best regards.
Prof. Dr. Tayfun HAKAN
Editor
Low back pain is a significant health issue that affects a large number of people and can result in labor loss and reduced quality of life. In this book, we will be discussing the topics of spondylolysis and spondylolisthesis, which are common causes of low back pain, affecting 5% of individuals.
Spondylolisthesis means the displacement of one vertebra by sliding over the other vertebra. The word originates from the Greek words spondylos, meaning spine, and lysis, meaning dissolution. The word olisthesis in the word spondylolisthesis also means slip in Greek.
Some spinal diseases, such as spondylosis and spondylolisthesis, may be thought to mainly belong to people who have gained the ability to survive bipedal. However, spondylolisthesis is a known problem in humans and other vertebrate animals such as chickens, horses, cats, and dogs. Congenital forms of spondylolisthesis have even been demonstrated in chick embryos. While spondylolisthesis is a problem of the dorsal spine in chickens, it is more common in the lumbar spine in dogs and humans. On the other hand, spondylolisthesis and spondylolysis, commonly known as pars interarticularis fracture of the fifth lumbar vertebra, is rarely seen in monkeys that are close relatives of humans. It demonstrates that differences and similarities are crucial in genetic and functional characteristics as in anatomical structures.
This work covers clinical and radiological findings in spondylolysis and spondylolisthesis, conservative and surgical treatment options, decision-making mechanisms for applied surgical treatment methods, complications, and innovations in surgical treatment. I hope this book will serve as a valuable resource for the reader. I want to express my heartfelt appreciation to all those who contributed.
Best regards.
Prof. Dr. Tayfun HAKAN
Editor
.: İşlem Listesi