.: ÖN SÖZ
ÖN SÖZ
PREFACE
Makale Dili: TR
Ücretsiz Erişim
Çocuklarda aort kapak ve aortun doğuştan ve edinsel hastalıkları; asemptomatik hastalıktan hipertansiyon, aort dilatasyonu ve anevrizmaları, sol ventrikül fonksiyon bozukluğu, hipertrofisi ya da dilatasyonuna, ciddi kalp yetersizliği ve ani ölüme kadar değişen klinik tablolara yol açabilir; dolayısıyla Çocuk Kardiyolojisi konuları içinde önemli bir yer tutar. Valvüler kalp hastalıkları ve aort patolojileri ile ilgili kılavuzlar genellikle erişkinlere yönelik olarak yayınlanmaktadır. Ancak çocuklardaki aort kapak ve aort hastalıklarının nedenleri, dolayısıyla seyri, erişkinden oldukça farklıdır. Ayrıca çocuğun büyüyen, gelişen bir organizma olmasından dolayı yönetimi de oldukça farklı yaklaşımları gerektirmektedir. Birçoğunda erken tanı ve tedavi kardiyovasküler komplikasyonları önleyebileceğinden, zamanında müdahale çok önemlidir. Son yıllarda yeni teknolojilerin ortaya çıkmasıyla, aort kapak ve aort cerrahisinde ve transkateter girişimsel tedavi uygulamalarında önemli gelişmeler kaydedilmekle beraber hâlen önemli morbidite ve mortalite nedenidir. Kardiyovasküler komplikasyonlar ve rekürrensler (ameliyat edilenlerde bile) ilk tedaviden onlarca yıl sonra ortaya çıkabilir; bu nedenle yapısal bir anomali değil de kronik bir hastalık olarak kabul edilmeli ve ömür boyu takip edilmelidirler. Hastaların yaşam tarzı, spor aktivitelerine katılımı ve uzun süreli izlemleri de son derece önemlidir.
Gerek kapak darlık ve yetersizliklerinin, gerekse aort darlık ve dilatasyonlarının derecelendirilmesinde ve müdahale endikasyonlarında kullanılan kriterler ve terminoloji de zaman içerisinde değişim gösterebilmekte ve merkezler arasında farklılıklar oluşmaktadır. Bu nedenle terminolojide de fikir birliğinin sağlanması için güncellenmesi gerekmektedir.
Tüm bu nedenlerle, çocuklarda aort kapak ve aort hastalıklarını; tanı, izlem ve tedavisindeki yaklaşımı, Çocuk Kardiyolojisi, İnvaziv Kardiyoloji ve Kalp ve Damar Cerrahisi bakış açılarıyla, güncel bilgileri ve gelişmeleri içerecek şekilde bu kitapta derlemeyi amaçladık. Konusunda uzman çok değerli bilim insanlarımızın kendi klinik deneyimlerini de paylaşarak katkıda bulundukları kapsamlı bir Türkçe kaynak oluşturacağını düşündüğüm bu kitabın pediatristler, pediatrik kardiyologlar ve pediatrik kalp ve damar cerrahları için yararlı olacağını umuyorum. Desteğini esirgemeyerek katkıda bulunan tüm değerli arkadaşlarıma ayrı ayrı teşekkür eder, genç meslektaşlarıma başarılar dilerim.
Prof. Dr. Birsen UÇAR
Editör
Gerek kapak darlık ve yetersizliklerinin, gerekse aort darlık ve dilatasyonlarının derecelendirilmesinde ve müdahale endikasyonlarında kullanılan kriterler ve terminoloji de zaman içerisinde değişim gösterebilmekte ve merkezler arasında farklılıklar oluşmaktadır. Bu nedenle terminolojide de fikir birliğinin sağlanması için güncellenmesi gerekmektedir.
Tüm bu nedenlerle, çocuklarda aort kapak ve aort hastalıklarını; tanı, izlem ve tedavisindeki yaklaşımı, Çocuk Kardiyolojisi, İnvaziv Kardiyoloji ve Kalp ve Damar Cerrahisi bakış açılarıyla, güncel bilgileri ve gelişmeleri içerecek şekilde bu kitapta derlemeyi amaçladık. Konusunda uzman çok değerli bilim insanlarımızın kendi klinik deneyimlerini de paylaşarak katkıda bulundukları kapsamlı bir Türkçe kaynak oluşturacağını düşündüğüm bu kitabın pediatristler, pediatrik kardiyologlar ve pediatrik kalp ve damar cerrahları için yararlı olacağını umuyorum. Desteğini esirgemeyerek katkıda bulunan tüm değerli arkadaşlarıma ayrı ayrı teşekkür eder, genç meslektaşlarıma başarılar dilerim.
Prof. Dr. Birsen UÇAR
Editör
Congenital and acquired diseases of the aortic valve and aorta in children can lead to clinical pictures ranging from asymptomatic disease to hypertension, aortic dilatation and aneurysms, left ventricular dysfunction, hypertrophy or dilatation, severe heart failure and sudden death; therefore, it has an important place in the topics of Pediatric Cardiology. Guidelines on valvular heart diseases and aortic pathologies are generally published for adults. However, the causes and thus the course of diseases of aortic valve and aorta in children are quite different from adults. In addition, since the child is a growing and developing organism, its management requires quite different approaches. In many, timely intervention is crucial, as early diagnosis and treatment can prevent cardiovascular complications. In recent years, with the emergence of new technologies, important developments have been made in aortic valvular and aortic surgery and transcatheter interventional treatment applications, but it is still an important cause of morbidity and mortality. Cardiovascular complications and recurrences (even in those who have had surgery) can occur decades after initial treatment; therefore, they should be considered as a chronic disease, not a structural anomaly, and should be followed for life. The lifestyle of the patients, their participation in sports activities and long-term follow-up are also extremely important.
The criteria and terminology used in the grading of valvular stenosis and insufficiency, as well as aortic stenosis and dilatation, and indications for intervention may also change over time, and differences occur between centers. Therefore, the terminology needs to be updated to ensure consensus.
For all these reasons, we aimed to compile the approach in the diagnosis, follow-up and treatment of aortic valvular and aortic diseases in children, from the perspectives of Pediatric Cardiology, Invasive Cardiology and Cardiovascular Surgery, in this book, including current information and developments. I hope that this book will be useful for pediatricians, pediatric cardiologists and pediatric cardiovascular surgeons, which I think will constitute a comprehensive source written in Turkish to which our distinguished scientists, who are experts in their fields, contribute by sharing their own clinical experiences. I would like to thank all my esteemed colleagues for their unwavering support and I wish success to my young colleagues.
Prof. Dr. Birsen UÇAR
Editor
The criteria and terminology used in the grading of valvular stenosis and insufficiency, as well as aortic stenosis and dilatation, and indications for intervention may also change over time, and differences occur between centers. Therefore, the terminology needs to be updated to ensure consensus.
For all these reasons, we aimed to compile the approach in the diagnosis, follow-up and treatment of aortic valvular and aortic diseases in children, from the perspectives of Pediatric Cardiology, Invasive Cardiology and Cardiovascular Surgery, in this book, including current information and developments. I hope that this book will be useful for pediatricians, pediatric cardiologists and pediatric cardiovascular surgeons, which I think will constitute a comprehensive source written in Turkish to which our distinguished scientists, who are experts in their fields, contribute by sharing their own clinical experiences. I would like to thank all my esteemed colleagues for their unwavering support and I wish success to my young colleagues.
Prof. Dr. Birsen UÇAR
Editor
.: İşlem Listesi