.: ÖN SÖZ
ÖN SÖZ
PREFACE
Makale Dili: TR
Dünyada ve Türkiye'de son yıllarda artan doğal afet ve savaşlardan kırılgan ve savunmasız olmaları nedeniyle en çok etkilenen bebekler ve çocuklar, oldukça geniş bir popülasyonu oluşturmaktadırlar. Doğal afet ve savaşlarda çocuk ölüm ve sakatlıklarının azaltılabilmesi, sahada ve hastanede yapılacak doğru ve etkin acil müdahaleye bağlıdır.
Bu kitabın konusunu belirleyip kaleme almaya başladıktan sonra maalesef Kahramanmaraş depremleri meydana geldi ve kitabın anlamını daha da güncel hâle getirdi. Kitabın konusunu belirlememde, 1999 Düzce depreminde sahada olmam ve 2020 İzmir depreminde Tepecik Eğitim ve Araştırma Hastanesi Çocuk Acil Servisi'nde depremzede çocukların tanı ve tedavisinde bulunmam ile yakın bölgemizde süregelen savaşlar etkili oldu. Bu kitapta savaş, terör olayları ve deprem öncelikli olmak üzere doğal afetlerde, saha ve hastanede çocuk acil tanı ve tedavi yaklaşımları ele alınıyor. Şüphesiz ki konular arasında afet durumlarında acil servis organizasyonu ile özellikle yakın zamanda depremde deneyimlediğimiz hukuki ve sosyal sorunlar ve çözümleri; afetler sonrası çocuk ve ergenlerde ruhsal yaralanmalar ve çözüm yolları da yer almakta. Savaş ve doğal afetlerden etkilenmiş çocuklarda hızlı tanı ve etkin tedavi yapılması, bilgi, beceri ve deneyim gerektiren multidisipliner bir yaklaşım ile gerçekleştirilebilir. Bu nedenle mümkün olduğu kadar birden fazla bilim dalına ait ve alanında deneyimli yazarların kendi bakış açılarını içeren konulara yer vermeyi uygun gördüm. Ayrıca çocuk acil ile ilgilenen ve yakın zamanda meydana gelen Kahramanmaraş depremi sonrası gönüllü olarak sahada veya hastanede görev yapan genç meslektaşlarım ve alanında uzman hocalarımın kitapta bölüm yazarı olarak bilgi ve deneyimlerini sunmaları; farklı disiplinden meslektaşlarımın böylesi zor ve geniş bir konuda ortak bir ürün çıkarmak adına bir araya gelmeleri beni çok mutlu etti. Bu vesileyle kitap bölümlerinin hazırlanmasında emeği geçen tüm bölüm yazarları meslektaşlarıma; bizlere bu fırsatı veren, desteğini esirgemeyen Türkiye Klinikleri ve değerli çalışanlarına; bana kendileri ile geçireceğim zamanlarından ödün veren çocuklarım Eren ve Kerem'e ve desteğini esirgemeyen eşim Metin Berksoy'a teşekkür ederim.
Bu kitabın, doğal afet ve savaş durumlarında gerek sahada gerek alanda fedakârca hizmet veren; çocuk sağlığı ve hastalıkları, çocuk acil hastalıkları ve afet tıbbı ile gönülden ilgilenen tüm değerli meslektaşlarıma katkı sağlaması dileğiyle.
Doç. Dr. Emel BERKSOY
Editör
Bu kitabın konusunu belirleyip kaleme almaya başladıktan sonra maalesef Kahramanmaraş depremleri meydana geldi ve kitabın anlamını daha da güncel hâle getirdi. Kitabın konusunu belirlememde, 1999 Düzce depreminde sahada olmam ve 2020 İzmir depreminde Tepecik Eğitim ve Araştırma Hastanesi Çocuk Acil Servisi'nde depremzede çocukların tanı ve tedavisinde bulunmam ile yakın bölgemizde süregelen savaşlar etkili oldu. Bu kitapta savaş, terör olayları ve deprem öncelikli olmak üzere doğal afetlerde, saha ve hastanede çocuk acil tanı ve tedavi yaklaşımları ele alınıyor. Şüphesiz ki konular arasında afet durumlarında acil servis organizasyonu ile özellikle yakın zamanda depremde deneyimlediğimiz hukuki ve sosyal sorunlar ve çözümleri; afetler sonrası çocuk ve ergenlerde ruhsal yaralanmalar ve çözüm yolları da yer almakta. Savaş ve doğal afetlerden etkilenmiş çocuklarda hızlı tanı ve etkin tedavi yapılması, bilgi, beceri ve deneyim gerektiren multidisipliner bir yaklaşım ile gerçekleştirilebilir. Bu nedenle mümkün olduğu kadar birden fazla bilim dalına ait ve alanında deneyimli yazarların kendi bakış açılarını içeren konulara yer vermeyi uygun gördüm. Ayrıca çocuk acil ile ilgilenen ve yakın zamanda meydana gelen Kahramanmaraş depremi sonrası gönüllü olarak sahada veya hastanede görev yapan genç meslektaşlarım ve alanında uzman hocalarımın kitapta bölüm yazarı olarak bilgi ve deneyimlerini sunmaları; farklı disiplinden meslektaşlarımın böylesi zor ve geniş bir konuda ortak bir ürün çıkarmak adına bir araya gelmeleri beni çok mutlu etti. Bu vesileyle kitap bölümlerinin hazırlanmasında emeği geçen tüm bölüm yazarları meslektaşlarıma; bizlere bu fırsatı veren, desteğini esirgemeyen Türkiye Klinikleri ve değerli çalışanlarına; bana kendileri ile geçireceğim zamanlarından ödün veren çocuklarım Eren ve Kerem'e ve desteğini esirgemeyen eşim Metin Berksoy'a teşekkür ederim.
Bu kitabın, doğal afet ve savaş durumlarında gerek sahada gerek alanda fedakârca hizmet veren; çocuk sağlığı ve hastalıkları, çocuk acil hastalıkları ve afet tıbbı ile gönülden ilgilenen tüm değerli meslektaşlarıma katkı sağlaması dileğiyle.
Doç. Dr. Emel BERKSOY
Editör
A very large portion of the population is made up of babies and children, who are most impacted by the natural disasters and wars that have occurred in the world and in Turkey in recent years since they are weak and susceptible. Reducing child death and impairment during natural disasters and wars is dependent on timely and effective emergency intervention in the field and in hospitals.
After deciding on the theme of this book and beginning to write it, the earthquakes in Kahramanmaraş occurred, bringing the meaning of the book even more up to date. As I was on the scene for the 1999 Düzce earthquake and the diagnosis and treatment of earthquake survivors in the Tepecik Training and Research Hospital Pediatric Emergency Service during the 2020 İzmir earthquake, the ongoing wars in our neighboring regions had a significant impact on the topic of the book. This book discusses pediatric emergency diagnosis and treatment methods for war, terrorist attacks, earthquakes, and other natural disasters on the battlefield and in the hospital. Without a doubt, the issues include the organization of emergency services in disaster scenarios, as well as the legal and social problems and solutions experienced in the recent earthquake; there are also mental health issues in children and adolescents following disasters. A multidisciplinary approach requiring knowledge, skills, and experience can result in rapid diagnosis and efficient treatment of children affected by conflict and natural disasters. As a result, I thought it was fair to incorporate issues from other disciplines and to include as many opinions from experienced authors as feasible. Furthermore, my young colleagues who are interested in pediatric emergency and who volunteer in the field or in the hospital following the recent Kahramanmaraş earthquake, as well as expert academicians, present their knowledge and experience as authors in the book; I was very pleased that my colleagues from different disciplines came together to produce a common product on such a difficult and broad subject. I would like to take this opportunity to express my gratitude to all of my colleauges who wrote the book chapters; to Türkiye Klinikleri and their valuable staff who provided us with this opportunity and never wavered in their support; to my children, Eren and Kerem, for sacrificing the time I would have spent with them; and to my husband Metin Berksoy for his unflagging support.
In this book, I hope to contribute to all of my dear colleagues who are interested in child health and diseases, pediatric emergency diseases, and disaster medicine.
Assoc. Prof. Dr. Emel BERKSOY
Editor
After deciding on the theme of this book and beginning to write it, the earthquakes in Kahramanmaraş occurred, bringing the meaning of the book even more up to date. As I was on the scene for the 1999 Düzce earthquake and the diagnosis and treatment of earthquake survivors in the Tepecik Training and Research Hospital Pediatric Emergency Service during the 2020 İzmir earthquake, the ongoing wars in our neighboring regions had a significant impact on the topic of the book. This book discusses pediatric emergency diagnosis and treatment methods for war, terrorist attacks, earthquakes, and other natural disasters on the battlefield and in the hospital. Without a doubt, the issues include the organization of emergency services in disaster scenarios, as well as the legal and social problems and solutions experienced in the recent earthquake; there are also mental health issues in children and adolescents following disasters. A multidisciplinary approach requiring knowledge, skills, and experience can result in rapid diagnosis and efficient treatment of children affected by conflict and natural disasters. As a result, I thought it was fair to incorporate issues from other disciplines and to include as many opinions from experienced authors as feasible. Furthermore, my young colleagues who are interested in pediatric emergency and who volunteer in the field or in the hospital following the recent Kahramanmaraş earthquake, as well as expert academicians, present their knowledge and experience as authors in the book; I was very pleased that my colleagues from different disciplines came together to produce a common product on such a difficult and broad subject. I would like to take this opportunity to express my gratitude to all of my colleauges who wrote the book chapters; to Türkiye Klinikleri and their valuable staff who provided us with this opportunity and never wavered in their support; to my children, Eren and Kerem, for sacrificing the time I would have spent with them; and to my husband Metin Berksoy for his unflagging support.
In this book, I hope to contribute to all of my dear colleagues who are interested in child health and diseases, pediatric emergency diseases, and disaster medicine.
Assoc. Prof. Dr. Emel BERKSOY
Editor
.: İşlem Listesi