.: ARAŞTIRMA
Nurses' Opinions and Practices Regarding Informed Consent
Hemşirelerin Bilgilendirilmiş Onamla İlgili Görüş ve Uygulamaları
Turkiye Klinikleri J Med Ethics. 2010;18(2):88-95
Makale Dili: EN
Tam Metin
ABSTRACT
Objective: This research was conducted as a descriptive type of study for the purpose of determining nurses' opinions and practices regarding informed consent. Material and Methods: The research population was comprised total of 510 nurses, 315 of whom worked at a public hospital and 195 of whom worked at a university hospital. The sample was comprised 310 of these nurses (67.8%) who agreed to participate in the research. The data were collected using 17-item survey created by the researchers. Data were analyzed using Chi square test. Results: In this study 73.2% of the nurses stated that it was necessary to get informed consent before nursing procedures, 53.8% before invasive procedures. They stated that consent needed to be obtained from a family member if the patient wasn't in a condition to give his/her own consent. Of the nurses 64.5% stated that it was necessary for patients' consent to be written in their records. It was determined that 40.6% of the nurses received verbal consent from patients, when patients didn't give consent 25.7% wrote note about their refusal in the nurses' notes. It was also determined that 26.1% of the nurses gave information to relatives without getting permission from the patient, when family members wanted information to be hidden from patients 62% of the nurses stated that they complied with the family's wishes. No statistically significant differences were found among nurses' opinions and practices about informed consent according to their length of employment, educational level or work area (p> 0.01). Conclusion: There were differences among the nurses for their opinions and practices regarding informed consent. The nurses need to serve as advocates of patients' rights and place importance and implement the obtaining of informed consent from patients.
Keywords: Informed consent; ethics, nursing; Turkey
Objective: This research was conducted as a descriptive type of study for the purpose of determining nurses' opinions and practices regarding informed consent. Material and Methods: The research population was comprised total of 510 nurses, 315 of whom worked at a public hospital and 195 of whom worked at a university hospital. The sample was comprised 310 of these nurses (67.8%) who agreed to participate in the research. The data were collected using 17-item survey created by the researchers. Data were analyzed using Chi square test. Results: In this study 73.2% of the nurses stated that it was necessary to get informed consent before nursing procedures, 53.8% before invasive procedures. They stated that consent needed to be obtained from a family member if the patient wasn't in a condition to give his/her own consent. Of the nurses 64.5% stated that it was necessary for patients' consent to be written in their records. It was determined that 40.6% of the nurses received verbal consent from patients, when patients didn't give consent 25.7% wrote note about their refusal in the nurses' notes. It was also determined that 26.1% of the nurses gave information to relatives without getting permission from the patient, when family members wanted information to be hidden from patients 62% of the nurses stated that they complied with the family's wishes. No statistically significant differences were found among nurses' opinions and practices about informed consent according to their length of employment, educational level or work area (p> 0.01). Conclusion: There were differences among the nurses for their opinions and practices regarding informed consent. The nurses need to serve as advocates of patients' rights and place importance and implement the obtaining of informed consent from patients.
Keywords: Informed consent; ethics, nursing; Turkey
ÖZET
Amaç: Çalışma hemşirelerin bilgilendirilmiş onamla ilgili görüş ve uygulamalarını belirlemek amacıyla yapılmış tanımlayıcı tipte bir çalışmadır. Gereç ve Yöntemler: Araştırmanın evrenini devlet hastanesinden 315, üniversitesi hastanesinden 195 olmak üzere toplam 510 hemşire oluşturdu. Araştırmaya katılmayı kabul eden 310 hemşire (%67.8) araştırmanın örneklemini oluşturdu. Veriler araştırmacılar tarafından oluşturulan 17 maddelik anket formu kullanılarak toplandı. Verilerin analizinde ki-kare testi kullanıldı. Bulgular: Hemşirelerin % 73.2'si hemşirelik uygulamalarından önce, %53.8'i invaziv girişimlerden önce hastadan bilgilendirilmiş onam alınması gerektiğini, %67'si hasta onam verebilecek durumda değilse aile üyelerinden onam alınması gerektiğini belirtti. Hemşirelerin %64.5'i hemşirelik kayıtlarına hastadan onam alındığının yazılmasını gerekli bulmaktadır. Hemşirelerin %40.6'sının hastalardan sözlü onam aldığı, hasta onam vermediğinde %25.7'sinin hemşire gözlem kağıdına red notu yazdığı belirlendi. Hemşirelerin %26.1'inin hastanın izni olmadan hasta yakınlarına bilgi verdiği, aile üyelerinin hastadan bilgi saklanmasını istediğinde %62'sinin bu isteğe uyduğu belirlendi. Hemşirelerin, çalışma yılı, eğitim düzeyi ve çalışma alanlarına göre bilgilendirilmiş onamla ilgili görüş ve uygulamaları arasında istatistiksel olarak anlamlı bir farklılık bulunmadı (p> 0.01). Sonuç: Hemşirelerin bilgilendirilmiş onamla ilgili görüşleri ve uygulamaları arasında farklılık olduğu saptandı. Hemşireler hasta haklarının savunucusu olarak hastayı bilgilendirme ve onam alma hakkına gereken önemi vermeli ve uygulamalıdır.
Anahtar Kelimeler: Bilgilendirilmiş onam; etik, hemşirelik; Türkiye
Amaç: Çalışma hemşirelerin bilgilendirilmiş onamla ilgili görüş ve uygulamalarını belirlemek amacıyla yapılmış tanımlayıcı tipte bir çalışmadır. Gereç ve Yöntemler: Araştırmanın evrenini devlet hastanesinden 315, üniversitesi hastanesinden 195 olmak üzere toplam 510 hemşire oluşturdu. Araştırmaya katılmayı kabul eden 310 hemşire (%67.8) araştırmanın örneklemini oluşturdu. Veriler araştırmacılar tarafından oluşturulan 17 maddelik anket formu kullanılarak toplandı. Verilerin analizinde ki-kare testi kullanıldı. Bulgular: Hemşirelerin % 73.2'si hemşirelik uygulamalarından önce, %53.8'i invaziv girişimlerden önce hastadan bilgilendirilmiş onam alınması gerektiğini, %67'si hasta onam verebilecek durumda değilse aile üyelerinden onam alınması gerektiğini belirtti. Hemşirelerin %64.5'i hemşirelik kayıtlarına hastadan onam alındığının yazılmasını gerekli bulmaktadır. Hemşirelerin %40.6'sının hastalardan sözlü onam aldığı, hasta onam vermediğinde %25.7'sinin hemşire gözlem kağıdına red notu yazdığı belirlendi. Hemşirelerin %26.1'inin hastanın izni olmadan hasta yakınlarına bilgi verdiği, aile üyelerinin hastadan bilgi saklanmasını istediğinde %62'sinin bu isteğe uyduğu belirlendi. Hemşirelerin, çalışma yılı, eğitim düzeyi ve çalışma alanlarına göre bilgilendirilmiş onamla ilgili görüş ve uygulamaları arasında istatistiksel olarak anlamlı bir farklılık bulunmadı (p> 0.01). Sonuç: Hemşirelerin bilgilendirilmiş onamla ilgili görüşleri ve uygulamaları arasında farklılık olduğu saptandı. Hemşireler hasta haklarının savunucusu olarak hastayı bilgilendirme ve onam alma hakkına gereken önemi vermeli ve uygulamalıdır.
Anahtar Kelimeler: Bilgilendirilmiş onam; etik, hemşirelik; Türkiye
.: İşlem Listesi