.: OLGU SUNUMU
Hirudotherapy in the Treatment of Chronic Prostatitis/Chronic Pelvic Pain Syndrome: A Report of 3 Cases
Kronik Prostatit/Kronik Pelvik Ağrı Sendromu Tedavisinde Hirudoterapi: 3 Vaka Bildirisi
J Tradit Complem Med. 2023;6(1):81-6
doi: 10.5336/jtracom.2022-88315
Makale Dili: EN
Tam Metin
ABSTRACT
For centuries, researchers have investigated medicinal leech therapy (hirudotherapy) for the treatment of inflammatory diseases. Hirudo medicinalis, contain bioactive substances that relieve the host's inflammatory complaints such as inflammation, pain and swelling, and reduce humoral and cellular immune responses. In this case report, the clinical data of three patients who were being treated with the diagnosis of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome after medical leech application were discussed. In all 3 patients who stated their pain level was 9 according to the Visual Analogue Scale pain scale before hirudotherapy, 1 patient stated a reduction to 3 points and the other 2 patients each reported a score of 4. With regard to the National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptom Index total scores, improvements of 31%, 79%, and 62% were observed. No side effects were observed other than localized itching. Hirudotherapy may be a useful approach in chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndromes.
Keywords: Hirudo medicinalis; prostatitis
For centuries, researchers have investigated medicinal leech therapy (hirudotherapy) for the treatment of inflammatory diseases. Hirudo medicinalis, contain bioactive substances that relieve the host's inflammatory complaints such as inflammation, pain and swelling, and reduce humoral and cellular immune responses. In this case report, the clinical data of three patients who were being treated with the diagnosis of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome after medical leech application were discussed. In all 3 patients who stated their pain level was 9 according to the Visual Analogue Scale pain scale before hirudotherapy, 1 patient stated a reduction to 3 points and the other 2 patients each reported a score of 4. With regard to the National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptom Index total scores, improvements of 31%, 79%, and 62% were observed. No side effects were observed other than localized itching. Hirudotherapy may be a useful approach in chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndromes.
Keywords: Hirudo medicinalis; prostatitis
ÖZET
Yüzyıllar boyunca araştırmacılar, iltihaplı hastalıkların tedavisi için tıbbi sülük tedavisini (hirudoterapi) araştırmışlardır. Hirudo medicinalis; konakçının iltihaplanma, ağrı ve şişlik gibi iltihabi şikâyetlerini gideren, humoral ve hücresel bağışıklık tepkilerini azaltan biyoaktif maddeler içerir. Bu olgu sunumunda, tıbbi sülük uygulaması sonrası kronik prostatit/kronik pelvik ağrı sendromu tanısı ile tedavi edilen 3 hastanın klinik verileri tartışılmıştır. Hirudoterapi öncesi Vizüel Analog Skala ağrı skalasına göre ağrı düzeyini 9 olarak belirten 3 hastadan 1'i 3, diğer 2 hasta ise 4 puan olarak bildirmiştir. Ulusal Sağlık Enstitüleri Kronik Prostatit Belirti İndeksi toplam puanlarında %31, %79 ve %62'lik iyileşmeler gözlendi. Lokalize kaşıntı dışında herhangi bir yan etki gözlenmedi. Hirudoterapi, kronik prostatit/kronik pelvik ağrı sendromlarında faydalı bir yaklaşım olabilir.
Anahtar Kelimeler: Hirudo medicinalis; prostatit
Yüzyıllar boyunca araştırmacılar, iltihaplı hastalıkların tedavisi için tıbbi sülük tedavisini (hirudoterapi) araştırmışlardır. Hirudo medicinalis; konakçının iltihaplanma, ağrı ve şişlik gibi iltihabi şikâyetlerini gideren, humoral ve hücresel bağışıklık tepkilerini azaltan biyoaktif maddeler içerir. Bu olgu sunumunda, tıbbi sülük uygulaması sonrası kronik prostatit/kronik pelvik ağrı sendromu tanısı ile tedavi edilen 3 hastanın klinik verileri tartışılmıştır. Hirudoterapi öncesi Vizüel Analog Skala ağrı skalasına göre ağrı düzeyini 9 olarak belirten 3 hastadan 1'i 3, diğer 2 hasta ise 4 puan olarak bildirmiştir. Ulusal Sağlık Enstitüleri Kronik Prostatit Belirti İndeksi toplam puanlarında %31, %79 ve %62'lik iyileşmeler gözlendi. Lokalize kaşıntı dışında herhangi bir yan etki gözlenmedi. Hirudoterapi, kronik prostatit/kronik pelvik ağrı sendromlarında faydalı bir yaklaşım olabilir.
Anahtar Kelimeler: Hirudo medicinalis; prostatit
REFERANSLAR:
- Fu W, Zhou Z, Liu S, Li Q, Yao J, Li W, et al. The effect of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS) on semen parameters in human males: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2014;9(4):e94991. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Mete Çek. Kronik prostatit/kronik pelvik ağrı sendromu: güncelleme [Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome]. Endoüroloji Bülteni. 2016;9:72-5. [Crossref]
- Wagenlehner FM, van Till JW, Magri V, Perletti G, Houbiers JG, Weidner W, et al. National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptom Index (NIH-CPSI) symptom evaluation in multinational cohorts of patients with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Eur Urol. 2013;63(5):953-9. [Crossref] [PubMed]
- Tuğcu V, Taşçi AI, Fazlioğlu A, Gürbüz G, Ozbek E, Sahin S, et al. A placebo-controlled comparison of the efficiency of triple- and monotherapy in category III B chronic pelvic pain syndrome (CPPS). Eur Urol. 2007;51(4):1113-7; discussion 1118. [Crossref] [PubMed]
- Lemke S, Vilcinskas A. European medicinal leeches-new roles in modern medicine. Biomedicines. 2020;8(5):99. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Abdullah S, Dar LM, Rashid A, Tewari A. Hirudothe rapy/leech therapy. applications and indications in surgery. Arch Clin Exp Surg. 2012;1(3):172-80. [Link]
- Erdemir F, Fırat F, Atılgan D, Uluocak N, Parlaktaş BS, Yaşar A. Tip 3 kronik prostatit (kronik pelvik ağrı sendromu) üzerine üç farklı tedavi protokolünün etkinliğinin karşılaştırılması [The comparison of the efficacy of three different treatment protocols on the type 3 chronic prostatitis (chronic pelvic pain syndrome)]. J Clin Anal Med. 2010;1(2):26-30. [Link]
- İstanbulluoğlu MO, Gürbüz R, Güven S, Pişkin MM, Kılınç M. İnflamatuar kronik pelvik ağrı sendromu tedavisinde antibiyotik+anti-inflamatuar ve antibiyotik + alfa - bloker tedavilerinin plasebo ile karşılaştırılması [Comperision of antibiotic+antiinflamatuar and antibiotic+alfa blockertherapy effectivity comparison of inflamatuar chronic pelvic pain syndrome treatmentsa placebo controlled study]. Selçuk Tıp Dergisi. 2008;24(4):217-26. [Link]
- Gileva OS, Mumcuoglu KY. Hirudotherapy. In: Grassberger M, Sherman RA, Gileva O, Kim CMH, Mumcuoglu KY, eds. Biotherapy-History, Principles and Practice: A Practical Guide to the Diagnosis and Treatment of Disease Using Living Organisms. 1st ed. Germany: Springer, Heidelberg; 2013. p.31-76. [Crossref]
- Graham CE. Thumb paronychia treated with leeches. Med J Aust. 1992;156(7):512. [Crossref] [PubMed]
- de Chalain T, Cohen SR, Burstein FD. Successful use of leeches in the treatment of purpura fulminans. Ann Plast Surg. 1995;35(3):300-4; discussion 304-6. [Crossref] [PubMed]
- Lee NJ, Peckitt NS. Treatment of a sublingual hematoma with medicinal leeches: report of case. J Oral Maxillofac Surg. 1996;54(1):101-3. [Crossref] [PubMed]
- Bickel KD, Lineaweaver WC, Follansbee S, Feibel R, Jackson R, Buncke HJ. Intestinal flora of the medicinal leech Hirudinaria manillensis. J Reconstr Microsurg. 1994;10(2):83-5. [Crossref] [PubMed]
.: İşlem Listesi