.: ORİJİNAL ARAŞTIRMA
Hastanede Yatan Süt Çocuklarının Uyku Alışkanlıkları ve Uyku Sorunlarını Etkileyen Faktörlerin Belirlenmesi:Tanımlayıcı ve İlişki Arayıcı Araştırma
Determining the Sleeping Habits and Affecting Factors of Sleep Problems of Hospitalized Infants: Descriptive and Relational Research
Turkiye Klinikleri J Nurs Sci. 2023;15(3):607-16
doi: 10.5336/nurses.2022-94599
Makale Dili: TR
Tam Metin
ÖZET
Amaç: Çalışmanın amacı, hastanede yatan 1-36 aylık bebeklerin hastane ve evdeki uyku alışkanlıkları ve uyku sorunlarını etkileyen faktörleri belirlemektir. Gereç ve Yöntemler: Araştırmaya çocuk hastanesinde yatan 1-36 aylık bebeğe sahip 200 anne katıldı. Çalışmada bebeklerin klinik ile evdeki uyku süreleri çeşitli değişkenler açısından incelenmiştir. Araştırmada ''Bebek (Kısa) Uyku Sorunları Tanılama Formu'' ve literatür doğrultusunda araştırmacı tarafından hazırlanan ''Bebek ve Uyku Bilgi Formu'' anketi kullanıldı. Bulgular: Bebeklerin yaş ortalaması 13,95±9,406 aydı. Bebekler evde toplam 8,25±1,784 saat, klinikte 7,21±1,792 saat uyuyordu. Klinikteki ebeveynlerin %69'u evden uyku objesi getirmiş olup, uyku objesi ile uyku süresi 7,37±1,644 saat iken, obje olmadan uyku süresi 6,85±2,055 saat bulundu. Bebeklerin klinikte uykusunu etkileyen olumsuz faktörlerin %42,5'ini tedavi saatinde hareketlilik-ses ve %14'ünü ziyaretçilerin giriş-çıkış sesleri oluşturdu. Bebeklerin klinikte uyku sorunu yaşadığı ve klinikteki uyku sürelerinin evdeki uyku sürelerine oranla daha az olduğu saptandı (p<0,001). Klinikte uyku objesi ile uyuyan bebeklerin uyku süreleri ile uyku objesi olmadan uyuyan bebeklerin uyku sürelerinde de anlamlı fark vardı (p<0,05). Sonuç: Bu çalışmada, bebeklerin klinikteki uyku sürelerinin daha az olduğu, uyku sorunu yaşadıkları, evden getirilen uyku objesinin bebeklerin uyku sürelerinin artmasına olumlu etki yaptığı bulundu. Bebeğin uykusunu olumsuz etkileyen faktörün en fazla klinikte tedavi saatinde hareketlilik-ses ve ziyaretçilerin giriş-çıkış sesleri olduğu görüldü. Klinikte bebeklerin uyku sorununu azaltmada tedavi ve takip saatlerinin, gece bebeklerin rutin uyku saatleri ile aynı zamanda olmaması önerilir.
Anahtar Kelimeler: Çocuk; hastaneye yatan çocuk; uyku; çocuk hemşireliği
Amaç: Çalışmanın amacı, hastanede yatan 1-36 aylık bebeklerin hastane ve evdeki uyku alışkanlıkları ve uyku sorunlarını etkileyen faktörleri belirlemektir. Gereç ve Yöntemler: Araştırmaya çocuk hastanesinde yatan 1-36 aylık bebeğe sahip 200 anne katıldı. Çalışmada bebeklerin klinik ile evdeki uyku süreleri çeşitli değişkenler açısından incelenmiştir. Araştırmada ''Bebek (Kısa) Uyku Sorunları Tanılama Formu'' ve literatür doğrultusunda araştırmacı tarafından hazırlanan ''Bebek ve Uyku Bilgi Formu'' anketi kullanıldı. Bulgular: Bebeklerin yaş ortalaması 13,95±9,406 aydı. Bebekler evde toplam 8,25±1,784 saat, klinikte 7,21±1,792 saat uyuyordu. Klinikteki ebeveynlerin %69'u evden uyku objesi getirmiş olup, uyku objesi ile uyku süresi 7,37±1,644 saat iken, obje olmadan uyku süresi 6,85±2,055 saat bulundu. Bebeklerin klinikte uykusunu etkileyen olumsuz faktörlerin %42,5'ini tedavi saatinde hareketlilik-ses ve %14'ünü ziyaretçilerin giriş-çıkış sesleri oluşturdu. Bebeklerin klinikte uyku sorunu yaşadığı ve klinikteki uyku sürelerinin evdeki uyku sürelerine oranla daha az olduğu saptandı (p<0,001). Klinikte uyku objesi ile uyuyan bebeklerin uyku süreleri ile uyku objesi olmadan uyuyan bebeklerin uyku sürelerinde de anlamlı fark vardı (p<0,05). Sonuç: Bu çalışmada, bebeklerin klinikteki uyku sürelerinin daha az olduğu, uyku sorunu yaşadıkları, evden getirilen uyku objesinin bebeklerin uyku sürelerinin artmasına olumlu etki yaptığı bulundu. Bebeğin uykusunu olumsuz etkileyen faktörün en fazla klinikte tedavi saatinde hareketlilik-ses ve ziyaretçilerin giriş-çıkış sesleri olduğu görüldü. Klinikte bebeklerin uyku sorununu azaltmada tedavi ve takip saatlerinin, gece bebeklerin rutin uyku saatleri ile aynı zamanda olmaması önerilir.
Anahtar Kelimeler: Çocuk; hastaneye yatan çocuk; uyku; çocuk hemşireliği
ABSTRACT
Objective: The aim of the study was to determine the home and hospital sleeping habits and affecting factors of sleep problems of 1-36 month-old hospitalized infants. Material and Methods: Two hundred mothers with infants aged 1-36 months in the Children's Hospital participated in the study. ''Brief Infant Sleep Questionnaire'' and the ''Baby and Sleep Information Form'' prepared by the researcher were used. Results: The mean age of the babies was 13.95±9.406 months. Babies slept 8.25±1.784 hours at home and 7.21±1.792 hours in the clinic. 69% of the parents in the clinic brought sleep products from home, and the sleep time with the sleep product was 7.37±1.644 hours, without the product was 6.85±2.055 hours. 42.5% of the negative factors affecting the sleep were sound at the time of treatment and 14% of them were the sounds of visitors. It was determined that the babies had sleep problems in the clinic and the sleep time was less than at home (p<0.001). There was also a significant difference in the sleep duration who slept with sleep product and the sleep times of babies who slept without sleep product (p<0.05). Conclusion: It was found that the babies had less sleep time, sleep problems in the clinic. The sleep product had a positive effect on the increase in the sleep time. It was observed that the factors affecting the baby's sleep negatively were the mobility-sound and visitor's entrance-exit sounds during the treatment hour. In the clinic, it is recommended that the treatment and follow-up hours should not be at the same time as the routine sleep hours of the babies in order to reduce the sleep problem of babies.
Keywords: Child; child hospitalized; sleep; pediatric nursing
Objective: The aim of the study was to determine the home and hospital sleeping habits and affecting factors of sleep problems of 1-36 month-old hospitalized infants. Material and Methods: Two hundred mothers with infants aged 1-36 months in the Children's Hospital participated in the study. ''Brief Infant Sleep Questionnaire'' and the ''Baby and Sleep Information Form'' prepared by the researcher were used. Results: The mean age of the babies was 13.95±9.406 months. Babies slept 8.25±1.784 hours at home and 7.21±1.792 hours in the clinic. 69% of the parents in the clinic brought sleep products from home, and the sleep time with the sleep product was 7.37±1.644 hours, without the product was 6.85±2.055 hours. 42.5% of the negative factors affecting the sleep were sound at the time of treatment and 14% of them were the sounds of visitors. It was determined that the babies had sleep problems in the clinic and the sleep time was less than at home (p<0.001). There was also a significant difference in the sleep duration who slept with sleep product and the sleep times of babies who slept without sleep product (p<0.05). Conclusion: It was found that the babies had less sleep time, sleep problems in the clinic. The sleep product had a positive effect on the increase in the sleep time. It was observed that the factors affecting the baby's sleep negatively were the mobility-sound and visitor's entrance-exit sounds during the treatment hour. In the clinic, it is recommended that the treatment and follow-up hours should not be at the same time as the routine sleep hours of the babies in order to reduce the sleep problem of babies.
Keywords: Child; child hospitalized; sleep; pediatric nursing
REFERANSLAR:
- Bell JF, Zimmerman FJ. Shortened nighttime sleep duration in early life and subsequent childhood obesity. Arch Pediatr Adolesc Med. 2010;164(9):840-5. Erratum in: Arch Pediatr Adolesc Med. 2010;164(11):1070. [Crossref] [PubMed]
- Beebe DW. Cognitive, behavioral, and functional consequences of inadequate sleep in children and adolescents. Pediatr Clin North Am. 2011;58(3):649-65. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Paruthi S, Brooks LJ, D'Ambrosio C, Hall WA, Kotagal S, Lloyd RM, et al. Recommended amount of sleep for pediatric populations: a consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine. J Clin Sleep Med. 2016;12(6):785-6. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Sadeh A, Tikotzky L, Scher A. Parenting and infant sleep. Sleep Med Rev. 2010;14(2):89-96. [Crossref] [PubMed]
- Blunden SL, Thompson KR, Dawson D. Behavioural sleep treatments and night time crying in infants: challenging the status quo. Sleep Med Rev. 2011;15(5):327-34. [Crossref] [PubMed]
- Başbakkal Z, Sönmez S, Celasin NŞ, Esenay F. 3-6 Yaş grubu çocuğun akut bir hastalık nedeniyle hastaneye yatışa karşı davranışsal tepkilerinin belirlenmesi [Determination of behavioral reactions of a child of 3-6 ages group to be hospitalized due to an acute illness]. Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi. 2010;7(1):456-68. [Link]
- Demir AM, Çevik GÜ, Yılmaz G. Evaluation of the duration of peripheral venous catheter in vein in hospitalized children. Journal of Contemporary Medicine. 2021;11(5):610-6. [Crossref]
- Herbert AR, de Lima J, Fitzgerald DA, Seton C, Waters KA, Collins JJ. Exploratory study of sleeping patterns in children admitted to hospital. J Paediatr Child Health. 2014;50(8):632-8. [Crossref] [PubMed]
- Stickland A, Clayton E, Sankey R, Hill CM. A qualitative study of sleep quality in children and their resident parents when in hospital. Arch Dis Child. 2016 ;101(6):546-51. [Crossref] [PubMed]
- Bryant PA, Curtis N. Sleep and infection: no snooze, you lose? Pediatr Infect Dis J. 2013;32(10):1135-7. [Crossref] [PubMed]
- Pérez de Heredia F, Garaulet M, Gómez-Martínez S, Díaz LE, Wärnberg J, Androutsos O, et al; HELENA Study Group. Self-reported sleep duration, white blood cell counts and cytokine profiles in European adolescents: the HELENA study. Sleep Med. 2014;15(10):1251-8. [Crossref] [PubMed]
- Meltzer LJ, Davis KF, Mindell JA. Patient and parent sleep in a children's hospital. Pediatr Nurs. 2012;38(2):64-71; quiz 72. [PubMed]
- Bevan R, Grantham-Hill S, Bowen R, Clayton E, Grice H, Venditti HC, et al. Sleep quality and noise: comparisons between hospital and home settings. Arch Dis Child. 2019;104(2):147-51. [Crossref] [PubMed]
- Stremler R, Micsinszki S, Adams S, Parshuram C, Pullenayegum E, Weiss SK. Objective sleep characteristics and factors associated with sleep duration and waking during pediatric hospitalization. JAMA Netw Open. 2021;4(4):e213924. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Buxton OM, Ellenbogen JM, Wang W, Carballeira A, O'Connor S, Cooper D, et al. Sleep disruption due to hospital noises: a prospective evaluation. Ann Intern Med. 2012;157(3):170-9. [Crossref] [PubMed]
- Taşdemir F, Temel AB. Yaşamın ilk üç yılında uyku sorunları ve etkili uyku ekolojisi etmenleri [Sleep problems and ecological factors of sleep in the first three]. Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi. 2015;31(3):1-19. [Link]
- Gündüz S. 0-5 yaş arası çocukların uyku özelliği ve bunu etkileyen faktörler [Yüksek lisans tezi]. Ankara: Ankara Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü; 2016. [Erişim tarihi: 20 Haziran 2020]. Erişim linki: [Link]
- Kostak MA, Kocaaslan E, Bilsel A, Mutlu A. Hastanede yatarak tedavi gören 3-6 yaş çocukların uyku alışkanlıklarının belirlenmesi [Determination of sleep habits in children aged 3-6 years]. Sağlık Bilimleri ve Meslekleri Dergisi. 2016;3(2):123-32. [Crossref]
- Cook F, Conway L, Gartland D, Giallo R, Keys E, Brown S. Profiles and predictors of infant sleep problems across the first year. J Dev Behav Pediatr. 2020;41(2):104-16. [Crossref] [PubMed]
- Sadeh A. A brief screening questionnaire for infant sleep problems: validation and findings for an Internet sample. Pediatrics. 2004;113(6):e570-7. [Crossref] [PubMed]
- Sadeh A, Mindell JA, Luedtke K, Wiegand B. Sleep and sleep ecology in the first 3 years: a web-based study. J Sleep Res. 2009;18(1):60-73. [Crossref] [PubMed]
- Çavuşoğlu H. Hastaneye Yatmanın Çocuk ve Aile Üzerindeki Etkileri. Çavuşoğlu H, editör. Çocuk Sağlığı Hemşireliği. 9. Baskı. Ankara: Sistem Ofset Basımevi; 2008. p.51-67.
- Mindell JA, Sadeh A, Wiegand B, How TH, Goh DY. Cross-cultural differences in infant and toddler sleep. Sleep Med. 2010;11(3):274-80. [Crossref] [PubMed]
- Baddock SA, Galland BC, Bolton DP, Williams SM, Taylor BJ. Differences in infant and parent behaviors during routine bed sharing compared with cot sleeping in the home setting. Pediatrics. 2006;117(5):1599-607. [Crossref] [PubMed]
- Ball HL, Howel D, Bryant A, Best E, Russell C, Ward-Platt M. Bed-sharing by breastfeeding mothers: who bed-shares and what is the relationship with breastfeeding duration? Acta Paediatr. 2016;105(6):628-34. [Crossref] [PubMed]
- Yılmaz G, Gürakan B. Çocuklukta uyku düzeni sorunları [Sleeping problems in childhood]. Sürekli Tıp Eğitimi Dergisi. 2002;11(8):289-90.
- Sheldon SH. Insomnia in children. Curr Treat Options Neurol. 2001;3(1):37-50. [Crossref] [PubMed]
- Davis KF, Parker KP, Montgomery GL. Sleep in infants and young children: Part one: normal sleep. J Pediatr Health Care. 2004;18(2):65-71. [Crossref] [PubMed]
- Kahraman ÖG, Ceylan Ş. 0-3 yaş grubu çocukların uyku alışkanlıklarının belirlenmesi [Determining the sleeping habits of toddlers aged 0-3]. Journal of History Culture and Art Research. 2018;7(3):607-20. [Crossref]
- Goodlin-Jones BL, Burnham MM, Gaylor EE, Anders TF. Night waking, sleep-wake organization, and self-soothing in the first year of life. J Dev Behav Pediatr. 2001;22(4):226-33. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Linder LA, Christian BJ. Nighttime sleep disruptions, the hospital care environment, and symptoms in elementary school-age children with cancer. Oncol Nurs Forum. 2012;39(6):553-61. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Erondu AI, Orlov NM, Peirce LB, Anderson SL, Chamberlain M, Hopkins K, et al. Characterizing pediatric inpatient sleep duration and disruptions. Sleep Med. 2019;57:87-91. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Setoyama A, Ikeda M, Kamibeppu K. Objective assessment of sleep status and its correlates in hospitalized children with cancer: Exploratory study. Pediatr Int. 2016;58(9):842-9. [Crossref] [PubMed]
- Burnham MM, Goodlin-Jones BL, Gaylor EE, Anders TF. Use of sleep aids during the first year of life. Pediatrics. 2002;109(4):594-601. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Ramirez FD, Chen S, Langan SM, Prather AA, McCulloch CE, Kidd SA, et al. Association of atopic dermatitis with sleep quality in children. JAMA Pediatr. 2019;173(5):e190025. [Crossref] [PubMed] [PMC]
.: İşlem Listesi