Kronik böbrek hastalığı (KBH); böbreklerde önemli nefron kayıpları ile seyreden, geri dönüşümsüz (irreversibl) ve tipik olarak ilerleyici (progressive), yapısal ve/veya işlevsel bozukluk olarak tanımlanmaktadır. Başta orta ve ileri yaşlı kedi ve köpekler olmak üzere, her yaştaki evcil hayvanlarda görülen böbrek hastalıklarının en yaygın türüdür. KBH insidansı, köpek ve kedilerde sırasıyla %0,5-1,5 ve %1-3 arasında görülmektedir. Geriatrik kedilerde KBH prevalansının, geriatrik köpeklerden daha yüksek olduğu ve %35-81 gibi yüksek oranlarda seyrettiği bildirilmektedir. Tubulointerstisyel yangı ve fibrozis ile karakterize olan KBH; genetik, çevresel ve bireysel faktörlerin etkin olduğu karmaşık ve ilerleyici bir hastalık tablosu ile seyreder. Böbrek hasarına cevap olarak; hemodinamik adaptasyonlar, sistemik hipertansiyon, renin-anjiyotensin aldosteron sisteminin aktivasyonu, proteinüri, hiperfosfatemi, hipoksi ve oksidatif stres gelişir. Başlangıç nedeni ne olursa olsun, yangı ve fibrozise ilerleyen, yavaş seyirli böbrek hasarı oluşur. Hastalığın ilerlemesi ile ilişkili faktörlerin anlaşılması, hastalığın ilerlemesini yavaşlatabilen terapötik müdahale potansiyeli sağlar. Bu çerçevede böbrek fonksiyonu, homeostatik adaptasyonlar ve böbrek hasarının sonuçlarının değerlendirilmesi, komplikasyonların belirlenmesi ve yönetimi, KBH tedavisinin en önemli unsurlarını oluşturmaktadır. KBH olgularında böbrek fonksiyon kaybına paralel olarak; anemi, sistemik hipertansiyon, kardiyovasküler ve gastrointestinal bozukluklar, asit-baz dengesi ve elektrolit bozuklukları, hormonal değişiklikler, lipid metabolizması bozuklukları ve üremik ensefalopati gibi komplikasyonlar gelişmektedir. KBH'li hastaların böbrek fonksiyonlarının korunması ve yaşam kalitesinin iyileştirilmesinde bu komplikasyonların bilinmesi, destekleyici ve semptomatik tedavi uygulamalarıyla iyi yönetilebilmesi önemlidir. Bu anlamda KBH yönetimi, bir komplikasyon yönetimi olarak değerlendirilmelidir. Bu derlemede, KBH olgularında gelişen anemi, sistemik hipertansiyon, kardiyovasküler ve gastrointestinal bozukluklar, asit-baz dengesi, elektrolitler ve hormonlarla ilgili değişiklikler, lipid metabolizması bozuklukları ve nörolojik komplikasyonlar özetlenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Kronik böbrek hastalığı; komplikasyon; köpek; kedi
Chronic kidney disease (CKD); It is defined as an irreversible and typically progressive structural and/or functional disorder with significant loss of nephrons in the kidneys. It is the most common type of kidney disease seen in pets of all ages, especially middle and older cats and dogs. The incidence of CKD is seen between 0.5-1.5% and 1-3% in dogs and cats, respectively. It has been reported that the prevalence of CKD in geriatric cats is higher than that of geriatric dogs, with a high rate of 35-81%. CKD characterized by tubulointerstitial inflammation and fibrosis; It progresses with a complex and progressive disease in which genetic, environmental and individual factors are effective. In response to kidney damage; hemodynamic adaptations, systemic hypertension, activation of the renin-angiotensin aldosterone system, proteinuria, hyperphosphatemia, hypoxia and oxidative stress develop. Regardless of the initial cause, slowly progressing kidney damage occurs that progresses to inflammation and fibrosis. Understanding the factors associated with disease progression provides the potential for therapeutic intervention that can slow disease progression. In this context, evaluation of kidney function, homeostatic adaptations and consequences of kidney damage, determination and management of complications constitute the most important elements of CKD treatment. Parallel to the loss of kidney function in CKD cases; some complications develop. It is important to be aware of these complications and to manage them well with supportive and symptomatic treatment practices in protecting the kidney functions and improving the quality of life of patients with CKD. In this sense, CKD management should be considered as a complication management. In this review, anemia, systemic hypertension, cardiovascular and gastrointestinal disorders, acid-base balance, changes in electrolytes and hormones, lipid metabolism disorders and neurological complications in CKD patients are summarized.
Keywords: Chronic kidney disease; complication; dog; cat
- Polzin DJ. Chronic kidney disease in small animals. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2011;41(1):15-30. [Crossref] [PubMed]
- Grauer GF. Acute renal failure and chronic kidney disease. In: Small Animal Internal Medicine. 4th ed. St. Louis, Missouri: Mosby-Elsevier; 2009. p.645-59.
- Bartges JW. Chronic kidney disease in dogs and cats. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2012;42(4):669-92, vi. [Crossref] [PubMed]
- Schaer M, Gaschen F, eds. Altuğ N, çeviri editörü. Köpek ve Kedilerin Klinik Hekimliği. 3. Baskı. Ankara: Ayrıntı Basım ve Matbaacalık; 2016. p.460.
- Sparkes AH, Caney S, Chalhoub S, Elliott J, Finch N, Gajanayake I, et al. ISFM consensus guidelines on the diagnosis and management of feline chronic kidney disease. J Feline Med Surg. 2016;18(3):219-39. [Crossref] [PubMed]
- Mayer-Roenne B, Goldstein RE, Erb HN. Urinary tract infections in cats with hyperthyroidism, diabetes mellitus and chronic kidney disease. J Feline Med Surg. 2007;9(2):124-32. [Crossref] [PubMed]
- DeBowes LJ, Mosier D, Logan E, Harvey CE, Lowry S, Richardson DC. Association of periodontal disease and histologic lesions in multiple organs from 45 dogs. J Vet Dent. 1996;13(2):57-60. [Crossref] [PubMed]
- Nabi SU, Wani AR, Shah OS, Dey S. Association of periodontitis and chronic kidney disease in dogs. VeterinaryWorld. 2014;7(6):403-7. [Crossref]
- Kralova S, Leva L, Toman M. Changes in lymphocyte function and subsets in dogs with naturally occurring chronic renal failure. Can J Vet Res. 2010;74(2):124-9. [PubMed] [PMC]
- Kralova-Kovarikova S, Leva L, Knotek Z, Toman M. Changes in lymphocyte function and subset counts in cats with spontaneous chronic kidney disease. Veterinarni Medicina. 2016;61(10):553-9. [Crossref]
- Polzin DJ, Osborne CA. Update-conservative medical management of chronic renal failure. In: Kirk RW, ed. Current Veterinary Therapy IX. 9th ed. WB Saunders; Philadelphia, PA; 1986. p.1167-73.
- Lulich JP, Osborne CA, O'brien TD, Polzin DJ. Feline renal failure: questions, answers, questions. The Compendium on continuing education for the practicing veterinarian (USA). 1992;14(2):127-53.
- Boyd LM, Langston C, Thompson K, Zivin K, Imanishi M. Survival in cats with naturally occurring chronic kidney disease (2000-2002). J Vet Intern Med. 2008;22(5):1111-7. [Crossref] [PubMed]
- Syme HM, Markwell PJ, Pfeiffer D, Elliott J. Survival of cats with naturally occurring chronic renal failure is related to severity of proteinuria. J Vet Intern Med. 2006;20(3):528-35. [Crossref] [PubMed]
- O'Neill DG, Elliott J, Church DB, McGreevy PD, Thomson PC, Brodbelt DC. Chronic kidney disease in dogs in UK veterinary practices: prevalence, risk factors, and survival. J Vet Intern Med. 2013;27(4):814-21. [Crossref] [PubMed]
- Jepson RE. Current understanding of the pathogenesis of progressive chronic kidney disease in cats. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2016;46(6):1015-48. [Crossref] [PubMed]
- Macdougall IC. Anaemia of chronic kidney disease. Medicine. 2007;35(8):457-60. [Crossref]
- King LG, Giger U, Diserens D, Nagode LA. Anemia of chronic renal failure in dogs. J Vet Intern Med. 1992;6(5):264-70. [Crossref] [PubMed]
- Elliott J, Barber PJ. Feline chronic renal failure: clinical findings in 80 cases diagnosed between 1992 and 1995. J Small Anim Pract. 1998;39(2):78-85. [Crossref] [PubMed]
- Chalhoub S, Langston C, Eatroff A. Anemia of renal disease: what it is, what to do and what's new. J Feline Med Surg. 2011;13(9):629-40. [Crossref] [PubMed]
- Javard R, Grimes C, Bau-Gaudreault L, Dunn M. Acute-phase proteins and ıron status in cats with chronic kidney disease. J Vet Intern Med. 2017;31(2):457-64. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Coleman AE, Brown SA. Hypertension and the kidney. In: Elliot J, Grauer GF, Westropp JL, eds. BSAVA Manuel of Canine and Feline Nephrology and Urology. 3rd ed. Gloucester: British Small Animal Veterinary Association; 2017. p.216-23. [Crossref]
- Ku E, Lee BJ, Wei J, Weir MR. Hypertension in CKD: core curriculum 2019. Am J Kidney Dis. 2019;74(1):120-31. [Crossref] [PubMed]
- Syme H. Hypertension in small animal kidney disease. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2011;41(1):63-89. [Crossref] [PubMed]
- Reynolds BS, Lefebvre HP. Feline CKD: Pathophysiology and risk factors--what do we know? J Feline Med Surg. 2013;15 Suppl 1:3-14. [Crossref] [PubMed]
- Syme HM, Barber PJ, Markwell PJ, Elliott J. Prevalence of systolic hypertension in cats with chronic renal failure at initial evaluation. J Am Vet Med Assoc. 2002;220(12):1799-804. [Crossref] [PubMed]
- Kobayashi DL, Peterson ME, Graves TK, Lesser M, Nichols CE. Hypertension in cats with chronic renal failure or hyperthyroidism. J Vet Intern Med. 1990;4(2):58-62. [Crossref] [PubMed]
- Novellas R, Ruiz de Gopegui R, Espada Y. Assessment of renal vascular resistance and blood pressure in dogs and cats with renal disease. Vet Rec. 2010;166(20):618-23. [Crossref] [PubMed]
- Hori Y, Heishima Y, Yamashita Y, Isayama N, Kanno N, Nakamura K, et al. Relationship between indirect blood pressure and various stages of chronic kidney disease in cats. J Vet Med Sci. 2018;80(3):447-52. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Brown S. Systemic arterial hypertension. Chronic kidney disease. In: Bartges J, Polzin DJ, eds. Nephrology and Urology of Small Animals. 1st ed. USA: Blackwell Publishing Ltd; 2011. p.675-83. [Crossref]
- Sansom J, Barnett KC, Dunn KA, Smith KC, Dennis R. Ocular disease associated with hypertension in 16 cats. Journal of Small Animal Practice. 1994;35(12):604-11. [Crossref]
- Brown CA, Munday JS, Mathur S, Brown SA. Hypertensive encephalopathy in cats with reduced renal function. Vet Pathol. 2005;42(5):642-9. [Crossref] [PubMed]
- Church ME, Turek BJ, Durham AC. Neuropathology of spontaneous hypertensive encephalopathy in cats. Vet Pathol. 2019;56(5):778-82. [Crossref] [PubMed]
- O'Neill J, Kent M, Glass EN, Platt SR. Clinicopathologic and MRI characteristics of presumptive hypertensive encephalopathy in two cats and two dogs. J Am Anim Hosp Assoc. 2013;49(6):412-20. [Crossref] [PubMed]
- Ronco C, Bellasi A, Di Lullo L. Cardiorenal syndrome: an overview. Adv Chronic Kidney Dis. 2018;25(5):382-90. [Crossref] [PubMed]
- Orvalho JS, Cowgill LD. Cardiorenal syndrome: diagnosis and management. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2017;47(5):1083-102. [Crossref] [PubMed]
- London GM. Cardiovascular disease in chronic renal failure: pathophysiologic aspects. Semin Dial. 2003;16(2):85-94. [Crossref] [PubMed]
- Peters RM, Goldstein RE, Erb HN, Njaa BL. Histopathologic features of canine uremic gastropathy: a retrospective study. J Vet Intern Med. 2005;19(3):315-20. [Crossref] [PubMed]
- McLeland SM, Lunn KF, Duncan CG, Refsal KR, Quimby JM. Relationship among serum creatinine, serum gastrin, calcium-phosphorus product, and uremic gastropathy in cats with chronic kidney disease. J Vet Intern Med. 2014;28(3):827-37. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Polzin DJ. Chronic kidney disease. In: Bartges J, Polzin DJ, eds. Nephrology and Urology of Small Animals. 1st ed. USA: Blackwell Publishing Ltd; 2011. p.431-71. [Crossref]
- Polzin DJ. Evidence-based step-wise approach to managing chronic kidney disease in dogs and cats. J Vet Emerg Crit Care (San Antonio). 2013;23(2):205-15. [Crossref] [PubMed]
- Pusoonthornthum R, Vimuktanandana O, Pusoonthornthum P, Rungsipipat A, Krishnamra N. Calcium-phosphorus homeostasis in cats with spontaneous chronic kidney disease and metabolic acidosis. Comparative Clinical Pathology. 2012;21(5):985-91. [Crossref]
- Lazaretti P, Kogika MM, Hagiwara MK, Lustoza MD, Mirandola RMS. Serum concentration of intact parathormone in dogs with chronic renal failure. Arq Bras Med Vet Zoot. 2006;58(4):489-94. [Crossref]
- Kogika MM, Lustoza MD, Notomi MK, Wirthl VA, Mirandola RM, Hagiwara MK. Serum ionized calcium in dogs with chronic renal failure and metabolic acidosis. Vet Clin Pathol. 2006;35(4):441-5. [Crossref] [PubMed]
- de Brito Galvao JF, Nagode LA, Schenck PA, Chew DJ. Calcitriol, calcidiol, parathyroid hormone, and fibroblast growth factor-23 interactions in chronic kidney disease. J Vet Emerg Crit Care (San Antonio). 2013;23(2):134-62. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Craver L, Marco MP, Martínez I, Rue M, Borràs M, Martín ML, et al. Mineral metabolism parameters throughout chronic kidney disease stages 1-5--achievement of K/DOQI target ranges. Nephrol Dial Transplant. 2007;22(4):1171-6. [Crossref] [PubMed]
- Cortadellas O, Fernández del Palacio MJ, Talavera J, Bayón A. Calcium and phosphorus homeostasis in dogs with spontaneous chronic kidney disease at different stages of severity. J Vet Intern Med. 2010;24(1):73-9. [Crossref] [PubMed]
- King JN, Tasker S, Gunn-Moore DA, Strehlau G; BENRIC (benazepril in renal insufficiency in cats) Study Group. Prognostic factors in cats with chronic kidney disease. J Vet Intern Med. 2007 Sep;21(5):906-16. [Crossref] [PubMed]
- Moe S, Drüeke T, Cunningham J, Goodman W, Martin K, Olgaard K, et al; Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). Definition, evaluation, and classification of renal osteodystrophy: a position statement from Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). Kidney Int. 2006;69(11):1945-53. [Crossref] [PubMed]
- Gutierrez O, Isakova T, Rhee E, Shah A, Holmes J, Collerone G, et al. Fibroblast growth factor-23 mitigates hyperphosphatemia but accentuates calcitriol deficiency in chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol. 2005;16(7):2205-15. [Crossref] [PubMed]
- Barber PJ, Elliott J. Feline chronic renal failure: calcium homeostasis in 80 cases diagnosed between 1992 and 1995. J Small Anim Pract. 1998;39(3):108-16. [Crossref] [PubMed]
- Gnudi G, Bertoni G, Luppi A, Cantoni AM. Unusual hyperparathyroidism in a cat. Vet Radiol Ultrasound. 2001;42(3):250-3. [Crossref] [PubMed]
- Rusenov A. A clinical case of secondary renal hyperparathyroidism in a four-month-old Pug puppy. Revue Med Vet. 2010;161:570-3. [Link]
- Behling-Kelly E. Serum lipoprotein changes in dogs with renal disease. J Vet Intern Med. 2014;28(6):1692-8. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Martino-Costa AL, Malhão F, Lopes C, Dias-Pereira P. Renal interstitial lipid accumulation in cats with chronic kidney disease. J Comp Pathol. 2017;157(2-3):75-9. [Crossref] [PubMed]
- Adagra C, Foster DJ. Hyperammonaemia in four cats with renal azotaemia. J Feline Med Surg. 2015;17(2):168-72. [Crossref] [PubMed]
- Machado M, Wilson TM, Sousa DER, Gonçalves AAB, Martins CS, Castro MB. Uraemic encephalopathy in a persian cat with chronic kidney disease. J Comp Pathol. 2020;180:100-4. [Crossref] [PubMed]
- Pellegrino FC. Renal-associated encephalopathy: bibliographic review. Anales de Veterinaria de Murcia. Murcia: Facultad de Veterinaria, Universidad de Murcia; 2009. p.47-57. [Crossref]
.: Process List