Kalp yetersizliği (KY), mortalite ve morbidite oranları açısından kardiyovasküler hastalıklar arasında önemli bir yer tutmakta ve günümüzde dünya çapında en az 38 milyon insanı etkilemektedir. KY tanısı alan bireylerde pulmoner konjesyon, sistemik venöz konjesyon ve düşük kardiyak debiye bağlı çeşitli semptomlar görülebilmektedir. KY'de en iyi tedavi ve bakım stratejilerinin seçilmesine yardımcı olmak amacıyla çeşitli rehberler oluşturulmuştur. Bu kapsamda, KY'ye ilişkin güncel kanıtları içeren Avrupa Kardiyoloji Derneği, Amerikan Kalp Birliği, Amerikan Kardiyoloji Birliği, Avustralya Ulusal Kalp Vakfı, Ulusal Sağlık ve Bakım Mükemmeliyet Enstitüsü ve ülkemizde Türk Kardiyoloji Derneği'nin rehberleri bulunmaktadır. Bu rehberler, farklı kanıt düzeylerindeki öneriler ile hasta bakımının kalitesini iyileştirmeyi amaçlamakta ve klinik karar vermede sağlık personeline destek olmaktadır. KY'ye ilişkin son rehberler semptom yönetimi ve kan basıncının kontrol altında tutulması, kolesterol yönetimi, sıvı dengesi ile semptomların rahatlatılması, diyet ve kilo yönetimi, fiziksel aktivite, sigara ve alkol kullanımı konularında yaşam tarzı müdahalelerini içermektedir. Hemşirelerin güncel rehberler ve kanıt düzeyi yüksek çalışmalar doğrultusunda verecekleri bakım ile KY'ye bağlı komplikasyonların gelişme riskinin azalacağı öngörülmektedir. Bu doğrultuda bu çalışmada, hemşirelerde konuyla ilgili farkındalığın artması ve klinik uygulama rehberlerinde yer alan önerilerin sağlık çalışanları tarafından alanda daha kolay uygulanmasını sağlamak hedeflenmektedir.
Anahtar Kelimeler: Uluslararası klinik rehberler; kalp yetersizliği yönetimi; hemşire; hemşirelik bakımı
Heart failure plays an important role in cardiovascular diseases in terms of mortality and morbidity rates and it affects at least 38 million people worldwide today. In patients with heart failure, various symptoms may be seen due to pulmonary congestion, systemic venous congestion and low cardiac output. Various guidelines have been set up to help select the best treatment and care strategies for heart failure. In this context, the European Society of Cardiology, American Heart Association, the American Cardiology Association, the Australian National Heart Foundation, the National Institute of Health and Care Excellence, and in our country the Turkish Society of Cardiology have guidelines. These guidelines aim to improve the quality of patient care through recommendations at different levels of evidence and support health professional in clinical decision making. Recent guidelines related to heart failure include symptom management and lifestyle interventions such as control of blood pressure, cholesterol management, relieving symptoms with fluid balance, diet and weight management, physical activity, on smoking and alcohol use. It is predicted that the risk of development of complications related to heart failure will decrease with the care given by the nurses in line with current guidelines and studies with high level of evidence. In this respect, it is aimed to increase the awareness of nurses about the subject and to make the recommendations included in the clinical practice guidelines more easily implemented by the health professionals in the field.
Keywords: International clinical guidelines; heart failure management; nurse; nursing care
- Ponikowski P, Voors AA, Anker SD, Bueno H, Cleland JG, Coats AJ, et al. 2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure the task force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC). Eur J Heart Fail. 2016;18(8):891-975. [Crossref] [PubMed]
- Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, Lozano R, Michaud C, Ezzati M, et al. Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet. 2012;380(9859):2163-96. [Crossref]
- Mozaffarian D, Benjamin EJ, Go AS, Arnett DK, Blaha MJ, Cushman M, et al. Heart disease and stroke statistics--2015 update: a report from the American Heart Association. Circulation. 2015;131(4):e29-332.
- Turkiye Istatistik Kurumu (TUIK). Olum Istatistikleri, 2017. TUIK: Haber Bulteni; 2018. p.1-2.
- Ponikowski P, Anker SD, AlHabib KF, Cowie MR, Force TL, Hu S, et al. Heart failure?: preventing disease and death worldwide. ESC Heart Fail. 2014;1(1):4-25. [Crossref] [PubMed]
- Murad MH. Clinical practice guidelines: a primer on development and dissemination. Mayo Clin Proc. 2017;92(3):423-33. [Crossref] [PubMed]
- Rosenfeld RM, Shiffman RN, Robertson P. Clinical Practice Guideline Development Manual, Third Edition: a quality-driven approach for translating evidence into action. Otolaryngol Head Neck Surg. 2012;148(1 Suppl):S1-55. [Crossref] [PubMed]
- Bhaumik S. Use of evidence for clinical practice guideline development. Trop Parasitol. 2017;7(2):65-71.
- Sari I, Cavusoglu Y, Temizhan A, Yilmaz MB, Eren M. [2016 ESC and ACC/AHA/HFSA heart failure guideline updates: changes, similarities, differences, and unresolved isssues]. Turk Kardiyol Dern Ars. 2016;44(8):625-36. [Crossref] [PubMed]
- Jones R, Arps K, Davis DM, Blumental RS, Martin SS. Clinician guide to the ABCs of primary and secondary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease. Am Coll Cardiol. 2018;1-3.
- Reboussin DM, Allen NB, Griswold ME, Guallar E, Hong Y, Lackland DT, et al. Systematic review for the 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults. J Am Coll Cardiol. 2018;71(19):2176-98. [Crossref] [PubMed]
- Atherton JJ, Sindone A, De Pasquale CG, Driscoll A, MacDonald PS, Hopper I, et al. National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia and New Zealand: Guidelines for the Prevention, Detection, and Management of Heart Failure in Australia 2018. Heart Lung Circ. 2018;27(10):1123-208. [Crossref] [PubMed]
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Chronic heart failure in adults diagnosis and management. London: National Institute for Health and Care Excellence; 2018. p.37.
- Nalbantgil S, Cavusoglu Y, Akdeniz B, Altay H, Celik A, Engin C, et al. [Guide on advanced heart failure]. Updates Cardiol. 2018;1(1):1-79. [Crossref]
- Enc N, Alkan HO. Assessment for the use of Turkish society of cardiology nursing care guidelines in heart failure, acute coronary syndromes, hypertension and percutaneous coronary and valvular interventions. Turk J Card Nurs. 2013;4(6):21-32. [Crossref]
- Ramrakha P, Hill J. Heart Failure. Oxford Kardiyoloji El Kitabi. ilerigelen B, ceviri editoru. 2. Baski. Istanbul: Istanbul Tip Kitabevi; 2014. p.367-416.
- Yalcin H. [Heart failure with systolic dysfunction]. Kardiyovaskuler Hastaliklar El Kitabi. In: Griffin BP, ed. Erol C, Atalar E. ceviri editorleri. 4. Baski. Ankara: Gunes Tip Kitabevleri; 2014. p.126-59.
- Ezekowitz JA, O'Meara E, McDonald MA, Abrams H, Chan M, Ducharme A, et al. 2017 comprehensive update of the Canadian cardiovascular society guidelines for the management of heart failure. Can J Cardiol. 2017;33(11):1342-433. [Crossref] [PubMed]
- Enar R. [Heart failure syndrome]. Kanita Dayali Kalp Yetersizligi. 1. Baski. Istanbul: Nobel Tip Kitabevleri; 2010. p.23-45.
- Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Braunwald E. Braunwald Kalp Hastaliklari Kardiyovaskuler Tip Kitabi. Sezer M, Aslanger E, ceviri editorleri. 9. Baski. Istanbul: Nobel Tip Kitapevleri; 2015. p.2020.
- Douglas M, Douglas Z, Peter L, Robert B. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. Single Volume. 10th ed. Philadelphia, Pa: Elsevier/Saunders: 2015. p.1943.
- O'Connor CM, Whellan DJ, Lee KL, Keteyian SJ, Cooper LS, Ellis SJ, et al. Efficacy and safety of exercise training in patients with chronic heart failure. JAMA. 2009;301(14):1439-50. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Turkmen E, Badir A, Ergun A. [Coronary artery diseases risk factors: role of nurses on primary and secondary prevention]. Acibadem Universitesi Saglik Bilim Derg. 2012;3(4):223-31.
- Karakoc Kumsar A, Taskin Yilmaz F. [The role of nurses in preventing cardiovascular diseases risk factors]. Online Turk Saglik Bilim Derg. 2017;2(4):18-27.
- Berra K, Miller NH, Jennings C. Nurse-based models for cardiovascular disease prevention: from research to clinical practice. Eur J Cardiovasc Nurs. 2011;10 Suppl 2:S42-50. [Crossref]
- Degertekin M, Erol C, Ergene O, Tokgozoglu L, Aksoy M, Erol MK, et al. [Heart failure prevalence and predictors in Turkey: HAPPY study]. Turk Kardiyol Dern Ars. 2012;40(4):298-308. [Crossref] [PubMed]
- Kasapoglu ES, Enc N. [A guide for nurses in care management of chronic heart failure]. J Cardiovasc Nurs. 2017;8(16):35-44. [Crossref]
- 2016 ESC/EAS Guidelines for the Management of Dyslipidaemias. Eur Heart J. 2016;39(15):1254. [Crossref] [PubMed]
- World Health Organization (WHO). HEARTS Technical package for cardiovascular disease management in primary health care: healthy-lifestyle counselling. The four main behavioural risks factors for CVD. Behaviour change. Switzerland: WHO; 2018. p.9-16.
- Wang Z, Peng X, Li K, Wu CJ. Effects of combined aerobic and resistance training in patients with heart failure: a meta-analysis of randomized, controlled trials. Nurs Health Sci. 2019;21(2):148-56. [Crossref] [PubMed]
- Sahin M, Ozturk O, Coksevim M. Cardiovascular diseases and vehicle driving: the proposal of Turkish Society of Cardiology 2016. Turk Kardiyol Dern Ars. 2016;44(8):706-14. [Crossref] [PubMed]
- DiFranza JR, Wellman RJ. Sensitization to nicotine: how the animal literature might inform future human research. Nicotine Tob Res. 2007;9(1):9-20. [Crossref] [PubMed]
- Rich MW, Chyun DA, Skolnick AH, Alexander KP, Forman DE, Kitzman DW, et al. Knowledge Gaps in cardiovascular care of the older adult population: a scientific statement from the American Heart Association, American College of Cardiology, and American Geriatrics Society. Circulation. 2016;133(21):2103-22. [Crossref] [PubMed]
- Jennings GLR, Connell C. How to manage heart failure?: new guidelines 2018. Hear Lung Circ. 2018;27(11):1267-9. [Crossref] [PubMed]
- Ikitimur B. [Comorbid States and Treatment Approach Strategies in Advanced Heart Failure]. Enar R, editor. Ileri Kalp Yetersizligi Karmasasi: Kanita Dayali Tanimi, Teshis Kriterleri ve Tedavi Zorluklari. 1. Baski. Ankara: Turkiye Klinikleri; 2018. p.50-6.
.: Process List